このアーティストの他の楽曲 МУР
説明
プロデューサー: Віктор Ткаченко
プロデューサー、マスタリングエンジニア、ミキシングエンジニア：Pasha Chornyy
作詞：Олександр Хоменко
歌詞と翻訳
原文
Той день
Коли вщухне буревій
Коли стомиться залізо
Бути загнаним у бій
Той день
Коли рідні кольори
Затоплять всі міста
Океаном прапорів
Того дня
Вже не дочекаюсь я
Де імперія - розпалась
І державі молодій
Ти несеш
Перші квіти, як коханій
Не побачу я держави
Зрозумій
Час зітре
Мене пилом по книжках
Рознесе
Я живу
Тільки в спогадах твоїх
Я діждусь
Того дня
Як закінчиться війна
Коли наша боротьба
Завершиться тим днем, що
Не побачу я
Чи це – все?
На папір лягають коми
А їм відрізають корінь
Час іде
Чи це – все?
Біль перемагає втома
Ось ми наче вже і вдома
Відведеш?
Цей день
Я чекав кожним рядком
Я вимолював у літер
Чи це сон?
Час зітре
Мене пилом по книжках
Рознесе
Я живу
Тільки в спогадах твоїх
Я діждусь
Того дня
Як закінчиться війна
Коли наша боротьба
Завершиться тим днем, що
Не побачу я
Це історія людей
Що померли за свободу
Це історія ідей
Вирвати любу нагоду
Щоб тебе побачить вільну
Щоб лунали ноту гімну
Ця історія триває
Всі століття безупинно
Ця історія - сумна
В ній запекла боротьба
Стільки вже було смертей
Що які знайти слова?
Аби описати горе
Голоду і крові море?
Ця історія вбиває
І століття у ній - тонуть
Ця історія – одна
Чим завершиться вона?
Може я не дочекаюсь
Вже ніколи того дня
Коли звуки моєї мови -
Вулиці заповнять знову
Коли буде незалежність
І без жодної умови
Ця історія - твоя
Ця держава – молода!
Скільки мріяли століть
Вижидали цього дня?
Скільки болю у землі
Нескінченної біди
Ця історія закінчиться
І ми
Перемогли?
Час зітре
Мене пилом по книжках
Рознесе
Я живу
Тільки в спогадах твоїх
Я діждусь
Того дня
Як закінчиться війна
Коли наша боротьба
Завершиться тим днем, що
Не побачу я
Час зітре
Мене пилом по книжках
Рознесе
Я живу
Тільки в спогадах твоїх
Я діждусь
Того дня
Як закінчиться війна
Коли наша боротьба
Завершиться тим днем, що
Не побачу я
日本語訳
その日
嵐が静まると
アイロンが疲れたら
戦いに駆り立てられる
その日
ネイティブカラーの場合
すべての都市が水没するだろう
旗の海
あの日
待ちきれません
帝国が崩壊した場所
そして州は若い
あなたが運ぶ
初めての花は恋人のように
状態は見れません
理解する
時間は消えていきます
本を読みます
分散させる
私は生きています
あなたの思い出の中だけで
待っています
あの日
戦争はどうやって終わるのか
私たちの闘争のとき
その日で終了となります
見ません
それだけですか？
紙の上にコンマが落ちる
そして彼らは根を切り落としました
時間がなくなってきています
それだけですか？
痛みは疲労を克服する
もう家にいるみたいです
私を連れて行ってくれますか？
この日
すべての列で待っていました
私は手紙を懇願した
これは夢ですか？
時間は消えていきます
本を読みます
分散させる
私は生きています
あなたの思い出の中だけで
待っています
あの日
戦争はどうやって終わるのか
私たちの闘争のとき
その日で終了となります
見ません
これは人々の物語です
誰が自由のために死んだのか
これは思想の歴史です
あらゆるチャンスを掴む
自由に君に会えるように
国歌の音を鳴らすには
この物語は続く
すべての年齢は絶えることなく
この話は悲しいです
その中で熾烈な争いが繰り広げられている
すでにたくさんの死者が出ている
どのような言葉を見つければいいでしょうか？
悲しみを説明するには
飢えと血の海？
この話は人を殺す
そして何世紀もその中に溺れていく
この物語は一つ
どうやって終わるのでしょうか？
たぶん待てないよ
二度とあの日は来ない
私のスピーチが聞こえるとき -
街路はまた埋まるだろう
いつになったら独立するんだろう
しかも何の条件も付けずに
この物語はあなたのものです
この状態は若いです！
何世紀も夢を見てきただろう
この日を待っていましたか？
地球にどれだけの痛みがあるのか
終わりのないトラブル
この物語は終わります
そして私たちは
彼らは勝ちましたか？
時間は消えていきます
本を読みます
分散させる
私は生きています
あなたの思い出の中だけで
待っています
あの日
戦争はどうやって終わるのか
私たちの闘争のとき
その日で終了となります
見ません
時間は消えていきます
本を読みます
分散させる
私は生きています
あなたの思い出の中だけで
待っています
あの日
戦争はどうやって終わるのか
私たちの闘争のとき
その日で終了となります
見ません