このアーティストの他の楽曲 МУР
このアーティストの他の楽曲 Кажанна
説明
プロデューサー: Віктор Ткаченко
プロデューサー、マスタリングエンジニア、ミキシングエンジニア：Pasha Chornyy
作詞：Олександр Хоменко
歌詞と翻訳
原文
П'ять-шість
По 40 в кожній
Кожен день. Чотири роки
П'ять-шість
По 40 в кожній
Кожен день. Чотири роки
П'ять-шість
По 40 в кожній
Кожен день. Чотири роки
СИМОНЕНКО
Ми були перші
Я, Горська і Танюк
Якби нам тоді сказали
Що побачимо ми тут
Я не певен, що колись
Мені б вистачило волі
Як згадаю – в піт кидає
Скільки болю, скільки крові!
П'ять-шість
По 40 в кожній
Кожен день. Чотири роки
П'ять-шість
По 40 в кожній
Кожен день. Чотири роки
ТАНЮК
Все почалося
У Жовтневому Палаці
Почалося двічі
Якщо так можна сказати
Жінка після вечора
На пам'ять Лесю Курбасу
Сунеться до мене
А я уважно слухаю
От ви, молодь, все кажете: "Салавкі!", "Салавкі!"
Надихаєтесь відродженням, розстріляним тоді!
Десь у Білому морі, Соловецькі острови
А чи знали ви, що в Києві
Страшніші є гріхи?!
І ми відправились у ліс
Що зветься "Биківня"
Правда – гнилу руку
До мене простягла
П'ять-шість
По 40 в кожній
Кожен день. Чотири роки
П'ять-шість
По 40 в кожній
Кожен день. Чотири роки
П'ять-шість. По 40 в кожній
Кожен день. Чотири роки
ГОРСЬКА
Коли ми підійшли до окраїну лісу
Там кілька дітей
Щось бігали, зривали листя
Грали у футбол, здається
Їх було четверо?
Але знаєш, чим вони грали?
СИМОНЕНКО
Черепом! Дитячим черепом!
З діркою від кулі
Простріленим у потилицю
Як це розбачити?!
Описати картину цю?!
Гектар за гектаром
Двісті футбольних полів
Проходиш. Двісті!
А кругом одні кістки
Труп за трупом!
Виринають із землі
Наче просяться, наче молять
"Врятуй!", "Спаси!"
П'ять-шість
По 40 в кожній
Кожен день. Чотири роки
П'ять-шість. По 40 в кожній
Кожен день. Чотири роки
П'ять-шість. По 40 в кожній
Кожен день. Чотири роки
П'ять-шість. По 40 в кожній
Кожен день. Чотири роки
Виявляється
Тут похована наша інтелігенція
Скільки це буде тривати?
Чому не проведена жодна інспекція?
Я не міг повірити
Що то радянська влада
Сторож гнилозубий не брехав
То була чиста правда
ТАНЮК
Пам'ятаю, в 30-х
Срочно виривати ями позвали
2–3 бригади
Ну, ми з пацанами
Швидко справились!
Але цікаво стало потім!
Постійно їхали машини
По п'ять-шість в день
Кожен день! Чотири роки!
А в кожній машині
От згадати дай бог сили
Ну десь по... точно десь 40 тіл
Не знаю, де вони їх косили!
Кажуть, це з Києва, інтелігенція
Кажуть, був якийсь драматург
Чи режисер був
Чи якась така-от професія
Ще письменників було багато, ооо, це так!
Тут, пане-брате, могили – на будь-який смак!
Флористи є! Чи як їх там? Фуристи?
Вам когось конкретного
Чи ви так гуляєте
Як туристи?
П'ять-шість
По 40 в кожній
Кожен день. Чотири роки
П'ять-шість
По 40 в кожній
Кожен день. Чотири роки
П'ять-шість
По 40 в кожній
Кожен день. Чотири роки
Це ж 300 000 людей
Це більше, ніж
300 000 людей
П'ять-шість
По 40 в кожній
Кожен день. Чотири роки
П'ять-шість
По 40 в кожній
Кожен день. Чотири роки
П'ять-шість
По 40 в кожній
Кожен день. Чотири роки
П'ять-шість
По 40 в кожній
Кожен день. Чотири роки
Я відправився в редакцію
Шукати винуватих
Головне – це розказати
І писати, писати, писати
Я звертався до парткому
Оргкому міському
Влаштувати поховання
Хоч по звичаю людському
Я зібрала КТМ
Всіх, хто був готовий слухать
Об'єднала в одну силу
Виставки, картини, слухи
Ми були перші
Я, Горська і Танюк
І ми всім розказали
Що творилось тут
Через рік після цього
Симоненко загинув
Загадкове побиття
Допит. Рак нирок
Ще через сім
Горську вбито
Обставини теж дивні
Убивство не розкрито
Нас було троє
Хто розказав про Биківню
Залишився я один
Шістдесятник – Лесь Танюк
日本語訳
5つか6つ
各40個
毎日。 4年
5つか6つ
各40個
毎日。 4年
5つか6つ
各40個
毎日。 4年
シモネンコ
私たちが最初でした
私、ゴルスカ、タニュク
もし私たちがそう言われたら
ここで何が見えるでしょうか？
それは決してわかりません
十分な意志があるだろう
思い出すと汗が出てきます
どれほどの痛み、どれほどの血だろう！
5つか6つ
各40個
毎日。 4年
5つか6つ
各40個
毎日。 4年
タニュク
それはすべて始まりました
十月宮殿にて
2回始まりました
そう言っていただけるなら
夕方以降の女性
レ・クルバスを偲んで
私のところに急いでください
そして私は注意深く聞きます
若者よ、「サラフキ！」「サラフキ！」と言い続けなさい。
あなたは復活に触発され、その時撃たれます！
白海のどこか、ソロヴェツキー諸島
キエフでそれを知っていましたか？
さらに恐ろしい罪がある!?
そして私たちは森へ行きました
「ビキヴニャ」の名前は何ですか
真実は腐った手だ
彼女は私に手を差し伸べてくれた
5つか6つ
各40個
毎日。 4年
5つか6つ
各40個
毎日。 4年
5つか6つです。各40個
毎日。 4年
ゴルスカ
森の端まで来たとき
子供が何人かいる
彼らは葉を摘みながら走り回っていました
彼らはサッカーをしたようです
4人もいたっけ？
しかし、彼らが何を演奏したか知っていますか?
シモネンコ
ドクロ！子供の頭蓋骨！
弾痕あり
後頭部を撃たれた
どうやって許すの？！
この写真について説明してください?!
ヘクタールごと
200 のサッカー場
200 を超えました!
そして周りは骨だらけ
死体に次ぐ死体！
彼らは地面から現れます
懇願するかのように、懇願するかのように
「救って！」「救って！」
5つか6つ
各40個
毎日。 4年
5つか6つです。各40個
毎日。 4年
5つか6つです。各40個
毎日。 4年
5つか6つです。各40個
毎日。 4年
判明しました
私たちの知識人はここに埋葬されています
どれくらい続くでしょうか？
なぜ検査が行われなかったのか？
信じられなかった
ソ連政府とは何ですか
腐った歯の警備員は嘘をつかなかった
それは純粋な真実だった
タニュク
30代の頃を思い出します
穴を掘るために緊急に呼び出されました
2～3個旅団
さて、私たちは男の子たちと一緒です
早速やったよ！
でも後から面白くなってきました！
車がひっきりなしに走っていた
1日5～6件
毎日！ 4年も！
そしてどの車にも
神は私に思い出す力を与えてください
そうですね、約...正確に約 40 体
どこで刈ったのか分かりません！
彼らはそれがキエフ、インテリから来たと言います
ある劇作家がいたと言われている
監督もいたのかな？
あるいはそのような職業
他にもたくさんの作家さんがいて、ああ、そうだったんだ！
兄弟よ、ここにはあらゆる好みに合った墓があります！
お花屋さんもあるよ！彼らはどうやってそこにいますか？ファーストリスト？
あなたに特有の誰か
そういう歩き方ですか？
観光客はどうですか？
5つか6つ
各40個
毎日。 4年
5つか6つ
各40個
毎日。 4年
5つか6つ
各40個
毎日。 4年
それは30万人です
以上です
30万人
5つか6つ
各40個
毎日。 4年
5つか6つ
各40個
毎日。 4年
5つか6つ
各40個
毎日。 4年
5つか6つ
各40個
毎日。 4年
編集部に行ってきました
犯人を探せ
重要なことは伝えることです
そして書いて、書いて、書いて
党委員会に訴えました
市組織委員会
葬儀を手配する
人間の習慣によるとはいえ
KTMを集めました
聞く準備ができていた皆さん
一つの力に団結する
展覧会、絵画、噂
私たちが最初でした
私、ゴルスカ、タニュク
そして私たちはみんなに言いました
ここで何が起こったのか
それから一年後
シモネンコ氏死去
謎の殴打
尋問 腎臓がん
もう7つ
ゴルスカが殺された
状況もおかしい
殺人事件は解決していない
私たち3人がいました
ビキヴナについて話したのは誰ですか
私は一人残されました
60年代 - レ・タニュク