このアーティストの他の楽曲 МУР
説明
プロデューサー: Віктор Ткаченко
プロデューサー、マスタリングエンジニア、ミキシングエンジニア：Pasha Chornyy
作詞：Олександр Хоменко
歌詞と翻訳
原文
ЧОРНОВІЛ
Я мрію про країну
Що не на папері
Із самого дитинства
Я – ворог імперій
Здається, цей серіал
Йде забагато серій
Боротьба за незалежність
Фінал завжди невеселий
Але ми з тобою
Перепишемо сюжет
Знаєш чому?
Ем... Чому?
У мене є секрет!
Я НЕВГОМОННИЙ
НЕПОКОРНИЙ
І НЕЗГОДНИЙ Я
Я БЕЗУПИННИЙ
НЕУХИЛЬНИЙ
І НЕСТРИМНИЙ Я
БО ЧАС БОРОТИСЬ
ЧАС БУТИ ПРОТИ
ПІДНІМАТИСЬ ЧАС!
СКАЖИ, ТИ ВІДЧУВАЄШ?
ЦЕ БІЛЬШЕ ЗА ВСІХ НАС!
ТАНЮК
Світличний, кого він закликає бороти?
СВІТЛИЧНИЙ
Я не знаю! Може це взагалі... засланий
ДЗЮБА
Щось він сильно нарваний
ГОРСЬКА
А мені подобається!
ТАНЮК
Тоді точно треба боятися
Іди в баню, Лесь
ТАНЮК
Тихо! Давайте далі послухаємо
Така вже наче склалась
Тут сумна традиція
Найбільша нагорода –
Сидіти за позицію
Чи ми готові і свідомі?
Боятись не гріх
Ґрати не лякають
Вони викликають сміх
Я озираюсь на історію
Вкраїнського народу
Невже нам всім пороблено
Невже хтось прокляв долю?
Вже сотні й сотні років –
Триває одна битва
Всі держави – є на мапі
Мою – ніяк не видно!
Колись жерли литовці
І княжество московське
Поляки, навіть турки
І австро-угорці
Вже стільки й стільки років
Шукаю й не покину
Я – ту мапу світу
Де побачу Україну
Я НЕВГОМОННИЙ
НЕПОКОРНИЙ
І НЕЗГОДНИЙ Я
Я БЕЗУПИННИЙ
НЕУХИЛЬНИЙ
І НЕСТРИМНИЙ Я
БО ЧАС БОРОТИСЬ
ЧАС БУТИ ПРОТИ
ПІДНІМАТИСЬ ЧАС
СКАЖИ, ТИ ВІДЧУВАЄШ?
ЦЕ БІЛЬШЕ ЗА ВСІХ НАС!
Ми цей шлях пройдем, але фінал його – не легший
Що робити потім, як здобудем незалежність?
Чи ми станемо в один ряд, нарешті об'єднавшись
Без сварок, ворожнечі, народом згуртувавшись?
Чи ми вже забагато були по різні боки?
І, як затріщить по швах
Прогнилий щит Європи?
Чи вистачить нам розуму
Обрати самостійно
Того, хто поведе вперед
І буде вести рівно?
Чи ми вже забагато
Жили без права вибору?
І швидко станем лялькою
Чужакам на вигоду?
Чи воля – це прокляття
До якого не готова
Моя прекрасна нація
Наївна й безголова?
Чи може час настав уже
Для історичних змін?
Я вірю, що настав
Досить вже руїн
БО Я
НЕВГОМОННИЙ
НЕПОКОРНИЙ
І НЕЗГОДНИЙ Я
Я БЕЗУПИННИЙ
НЕУХИЛЬНИЙ
НЕСТРИМНИЙ Я
Я НЕВГОМОННИЙ
НЕПОКОРНИЙ
І НЕЗГОДНИЙ Я
БЕЗУПИННИЙ
НЕУХИЛЬНИЙ
І НЕСТРИМНИЙ Я
БО Я НЕВГОМОННИЙ
НЕПОКОРНИЙ
І НЕЗГОДНИЙ Я
БЕЗУПИННИЙ
НЕУХИЛЬНИЙ
І НЕСТРИМНИЙ Я
БО ЧАС БОРОТИСЬ
ЧАС БУТИ ПРОТИ
ПІДНІМАТИСЬ ЧАС
СКАЖИ, ТИ ВІДЧУВАЄШ?
ЦЕ БІЛЬШЕ ЗА ВСІХ НАС!
日本語訳
チョルノビル
私はある国を夢見ています
紙に載っていないもの
子供の頃から
私は帝国の敵です
このシリーズらしい
エピソードが多すぎる
独立のための闘争
フィナーレはいつも不幸だ
でも、私たちはあなたと一緒です
プロットを書き直しましょう
理由を知っていますか?
ええと...なぜですか？
秘密があります！
落ち着きがない
不服従者
私は同意しません
私は止められない
安定した
そして抑えきれない私
時間は戦っているから
敵対する時が来た
さあ、アップタイム！
教えて、感じますか？
それは私たち全員を超えています!
タニュク
スヴェトリチニー、彼は戦うために誰を呼ぶ？
明るい
分かりません！おそらくそれは一般的に...追放されています
くちばし
彼は何かについてとても動揺している
ゴルスカ
そして、それが好きです！
タニュク
だったら絶対怖がるはずだよ
銭湯に行きなさい、レス
タニュク
静かに！さらに聞いてみましょう
すでに形になっているようです
悲しい伝統がある
最大の賞は、
所定の位置に座る
私たちは準備ができており、認識していますか?
恐怖は罪ではない
バーは威圧的ではありません
彼らは笑いを引き起こします
歴史を振り返ってみます
ウクライナ人
もう終わりましたか？
誰かが運命を呪ったのか？
何百年もの間 -
一つの戦いが起こっている
すべての州が地図上にあります
私のものは見えません！
リトアニア人がよく食べていた
そしてモスクワ公国
ポーランド人も、トルコ人も
そしてオーストリア・ハンガリー人
もう何年も経ちました
私は探しています、そして私は離れません
私はその世界地図です
ウクライナはどこで見られますか?
落ち着きがない
不服従者
私は同意しません
私は止められない
安定した
そして抑えきれない私
時間は戦っているから
敵対する時が来た
起床時間
教えて、感じますか？
それは私たち全員を超えています!
私たちはこの道を通りますが、最後は簡単ではありません
独立した後は何をすればいいのでしょうか？
私たちは一列に並び、ついに団結するでしょうか
争いや敵意がなく、人々は団結しているでしょうか？
私たちはすでに異なる立場にありすぎていませんか？
そして縫い目でパチパチ音がしたのは
ヨーロッパの腐った盾?
私たちには十分なセンスがあるだろうか？
自分で選んでください
前に進んでいく人
そして互角にリードするでしょうか？
もう多すぎるのでしょうか？
選択する権利を持たずに生きてきたのか？
そして僕らはすぐに人形になってしまう
見知らぬ人の利益のためですか？
遺書は呪いなのか？
その準備ができていない
私の美しい国
世間知らずで頭がない？
もしかしたらもうその時期が来ているのかもしれない
歴史的変化のため？
それが来たと信じています
廃墟はもう十分だ
なぜなら私は
落ち着きのない
不服従者
私は同意しません
私は止められない
安定した
抑えきれない私
落ち着きがない
不服従者
私は同意しません
非定数
安定した
そして抑えきれない私
落ち着かないから
不服従者
私は同意しません
非定数
安定した
そして抑えきれない私
時間は戦っているから
敵対する時が来た
起床時間
教えて、感じますか?
それは私たち全員を超えています!