説明
作曲者: ジェレミー・ポティエ
作詞：マキエッセ・レスリー
歌詞と翻訳
原文
Bonjour, c'est Laize. Aujourd'hui, sur Tifane Shop, découvrez la femme.
Un modèle complexe, cent pour cent non conforme.
Polyvalente, brillante, épuisée, elle gère, elle doute, elle recommence. Livrée brute, sans filtre, sans mise à jour.
Trop sensible, elle exagère. Trop forte, elle dérange. Pas assez, elle déçoit.
Décidément, la version parfaite n'existe pas.
Peu importe sa voix, sa peau, ses formes, son histoire, si elle se dit femme, elle est la femme.
Non modifiable, non remboursable, mais absolument indispensable.
La femme, bientôt -disponible sur toutes les plateformes. -J'crois qu'j'ai cassé le bras de mes
Barbies, j'ai brisé le discours d'une baddie.
Faut pas m'ordonner de m'habiller d'une manière si moi-même j'achète mes habits.
J'rappe le sac pas les femmes comme P. Diddy. Ouais, j'écoute que du Frouck Jacadi.
Sondar, on peut m'appeler tatie si c'est moi qui remplis son caddie. Quand j'arrive, c'est foule qu'on pète.
J'suis confiante, mais plein de complexes.
C'est paradoxal comme un hater qui souhaite qu'on perce.
J'suis pas la potiche qu'on verse, j'suis ni la femelle qu'on presse.
J'ai plus honte de mes cheveux crépus si je mets des wigs ou bien des tresses. C'est plus les femmes qui parlent le plus.
T'as que body quand t'as la bouche, mais quand tu appliques tes critères pour toi-même, ta dot, c'est le prix d'un gel douche. Ils font des réput' sans zéro source.
J'suis Centro-Congo de souche, mais pas consentante.
Mets pas tes mains sur moi, sache que depuis, plus rien ne me touche.
On élimine bien sûr les bras cassés, force aux victimes d'affaires classées.
Soulève des montagnes en étant une femue, pour eux, ce sera jamais assez. Mes pecs sur la table, viens débarrasser.
La guerre, c'est quand trop briller, hanté la paix. J'suis géchar à mort.
J'prends le risque de couler quand j'me jette à l'eau avec mental d'acier. Est-ce que j'suis prise pour cible?
Les faux me trouvent trop sensible.
Pour plus de j'aime, penses-tu que j'vais le mettre en gros plan dans mon feed?
J'arrête de suivre le guide, mon aura est trop tangible.
J'embrasse mes traumas depuis que j'ai compris que la boîte de Pandore est vide.
日本語訳
こんにちは、ライゼです。今日、Tifane Shop で女性を発見してください。
複雑なモデルであり、100% 非準拠です。
多才で、聡明で、疲れきった彼女は、なんとかやりくりし、疑い、またやり直す。フィルターなし、更新なしの生のままで配信されます。
敏感すぎて、彼女は誇張してしまう。強すぎて邪魔です。十分ではないと彼女はがっかりした。
明らかに、完璧なバージョンは存在しません。
彼女の声、肌、体型、経歴に関係なく、彼女が自分を女性と呼ぶなら、彼女は女性です。
変更不可、返金不可ですが、絶対に必要です。
The Woman、まもなくすべてのプラットフォームで利用可能になります。 -腕を骨折したと思う
バービーちゃん、悪役のスピーチを壊してしまいました。
自分の服を買うなら、特定の服を着るように命令しないでください。
私はバッグをラップします。P.ディディのような女性ではありません。そうですね、私はFrouck Jacadiしか聴きません。
ソンダー、もし私が彼のショッピングカートに商品を詰めているのなら、私をおばさんと呼んでください。私が到着すると、群衆がおならをしていました。
自信はあるけど、コンプレックスだらけ。
それは私たちに突破を望んでいる憎しみのように逆説的です。
私は注がれる壺ではないし、絞られる女性でもない。
ウィッグや三つ編みをしていると、自分のくせ毛がもっと恥ずかしいです。一番よく話すのは女性です。
口があっては体しかありませんが、基準を自分に当てはめると、持参金はシャワージェルの値段になります。彼らは情報源なしで評判を作ります。
私はセントロコンゴ出身ですが、その気はありません。
私に手を出さないでください、それ以来、私には何も触れていないことを知ってください。
もちろん、私たちは腕の骨折を排除し、未解決の事件の犠牲者を強制します。
彼女たちにとって、女性であることで山を動かすだけでは決して十分ではありません。テーブルの上の私の胸筋、来て片付けてください。
戦争とは、あまりにも輝きが平和を悩ませるときです。死ぬほど病気です。
鋼の精神で水に身を投じるときは、沈む危険を冒します。私が狙われているのでしょうか？
偽物は私が敏感すぎると感じます。
もっと「いいね！」を獲得したい場合は、フィードにクローズアップして表示しますか?
私のオーラがあまりにも明白なので、ガイドに従うのをやめました。
パンドラの箱が空であることに気づいて以来、私はトラウマを受け入れてきました。