説明
公開日: 2025-12-29
歌詞と翻訳
原文
22 Som.
Mwen zot an jou fè ayi. I di road king, yeah!
Big up tout sa ki té la, gran moun, ti moun, tout fanmi té la.
Yeah, yeah. Road empire, fè mwen zot.
Nou fèy ansanm, sa'k fèy ké mwen, donk jou d'la zot pé bombé tors. Ayen pa facile kon lè zot ka kouri cross.
Nou tonbé gri, jiyen sa ki jis pran dè tchop. Nou rété solid, rété bondé depi lèpòk.
Konsantré yon lè mwen travay, mwen pa jè ka palé trop.
Pi yon nèg en valè, pa konfond' lèw ké tok. Donk chak di mwen viktwà, zot pé di a dizot, pasé.
Mwen wè big up tout sa ki té la, gran moun, ti moun, tout fanmi té la. Tout friend, tout zanmi té la.
Tout friend, tout zanmi té la.
Mwen wè big up tout sa ki té la, tout komin, tout kanché, tout moun ki té la. Mwen wè big up tout sa ki té la, jwèt lamò a dizot, mèsi.
Combien lan nèg en moun ka tann sa? Jou d'la 22 Som, mèsi tou té ka wè kon sa.
Mwen maré mwen kòm sa, fo zot aprann sa. To pa pé kouri ké graté to pye ak kon sa.
Lèpòk lè mwen fèy pa té gen spon sa.
Mètè mwen kouy yon lè tabab, mwen fèy sa spon sa. Mwen té dwà sosyete, lekòl mwen pa aprann sa.
Mwen pa jè travay pou yon patwòf, fo zot aprann sa.
Mwen wè big up tout sa ki té la, gran moun, ti moun, tout fanmi té la. Tout friend, tout zanmi té la. Tout friend, tout zanmi té la.
Mwen wè big up tout sa ki té la, tout komin, tout kanché, tout moun ki té la.
Mwen wè big up tout sa ki té la, jwèt lamò a dizot, mèsi.
Fo valorizé moun di to kote, fyè di to kote, reprezant to kote.
Tout kote mwen pasé, mwen toujou big up mwen kote, fyè di mwen kote, menm sa ki bayikoté. Mètè mwen fè zot tèt ki mwen pa anlè sa.
Mwen wè pi lwen kè mwen, mwen pa anlè sa. La Guyane an gran, wi a mwen ki kreye sa.
Mwen wè difo, wi a mwen ki kreye sa.
Mwen wè big up tout sa ki té la, gran moun, ti moun, tout fanmi té la. Tout friend, tout zanmi té la.
Tout friend, tout zanmi té la. Mwen wè big up tout sa ki té la, tout komin, tout kanché, tout moun ki té la.
Mwen wè big up tout sa ki té la, jwèt lamò a dizot, mèsi.
E dann nou a, depi dè minizè zot la ké mwen. Big up everybody, big up Sterra Sonic, big up Gifta, big up
Blakka, big up Crix Mix, big up Sas Squad!
日本語訳
22 ソム。
ムウェン・ゾット・アン・ジュー・フェ・アイ。私はロードキングです、そうです！
サ・キ・テ・ラ、グラン・ムーン、ティ・ムーン、ファンミ・テ・ラを大いに宣伝してください。
ええ、ええ。道路帝国、フェムウェンゾット。
Nou fèy ansanm、sa'k fey ké mwen、donk jou d'la zot pé Bombé tors。アイエン・パ・ファシル・コン・レ・ゾット・カ・クーリ・クロス。
ヌー・トンベ・グリ、ジエン・サ・キ・ジス・プラン・デ・チョップ。しっかりしたものを作り、ボンデを作り、レポックを作ります。
コンサントレ・ヨン・レ・ムウェン・トラヴァイ、ムウェン・パ・ジェ・カ・パレ・トロップ。
Pi yon nèg en valè、pa konfond' lèw ké tok。ドンク・チャク・ディ・ムウェン・ヴィクトワ、ゾット・ペ・ディ・ア・ディゾット、パセ。
ムウェンは、サ・キ・テ・ラ、グラン・ムーン、ティ・ムーン、ファンミ・テ・ラを大いに宣伝します。友達を宣伝してください、ザンミ・テ・ラを宣伝してください。
友達を宣伝してください、ザンミ・テ・ラを宣伝してください。
ムウェンは、サ・キ・テ・ラ、コミン、カンチェ、ムン・キ・テ・ラを大いに楽しみます。私たちは、サ・キ・テ・ラを大いに宣伝し、ディゾット、メシを学びました。
何かをする必要がありますか? Jou d'la 22 Som、mèsi tou té ka wè kon sa。
ムウェン・マーレ・ムウェン・コム・サ、フォ・ゾット・アプラン・サ。パ・ペ・クーリ・ケ・グラテ、ピエ・アク・コン・サへ。
Lèpòk lè mwen fèy pa té gen spon sa.
あなたのタバブ、ムウェンフェイサスポンサを見てください。 Mwen té dwà sosyete、lekòl mwen pa aprann sa。
Mwen pa jè travay pou yon patwòf, fo zot aprann sa.
ムウェンは、サ・キ・テ・ラ、グラン・ムーン、ティ・ムーン、ファンミ・テ・ラを大いに宣伝します。友達を宣伝してください、ザンミ・テ・ラを宣伝してください。友達を宣伝してください、ザンミ・テ・ラを宣伝してください。
ムウェンは、サ・キ・テ・ラ、コミン、カンチェ、ムン・キ・テ・ラを大いに楽しみます。
私たちは、サ・キ・テ・ラを大いに宣伝し、ディゾット、メシを学びました。
Fo valorizé moun di to kote、fyè di to kote、reprezant to kote。
トゥト・コート・ムウェン・パセ、ムウェン・トゥージョ・ビッグ・アップ・ムウェン・コート、フィエ・ディ・ムウェン・コート、メンム・サ・キ・バイコテ。あなたの人生は、あなたの人生に影響を与えます。
Mwen we pi lwen kè mwen、mwen pa anlè sa。ラ・ガイアン、グラン、ウィ・ア・ムウェン・キ・クレイエ・サ。
ムウェン・ウィー・ディフォ、ウィ・ア・ムウェン・キ・クレイエ・サ。
ムウェンは、サ・キ・テ・ラ、グラン・ムーン、ティ・ムーン、ファンミ・テ・ラを大いに宣伝します。友達を宣伝してください、ザンミ・テ・ラを宣伝してください。
友達を宣伝してください、ザンミ・テ・ラを宣伝してください。ムウェンは、サ・キ・テ・ラ、コミン、カンチェ、ムン・キ・テ・ラを大いに楽しみます。
私たちは、サ・キ・テ・ラを大いに宣伝し、ディゾット、メシを学びました。
E dann nou a, depi dè minizè zot la ké mwen.みんな頑張れ、ステラソニック頑張れ、ギフタ頑張れ、頑張れ
ブラッカ、クリックス・ミックス、サス・スクワッド、頑張れ！