このアーティストの他の楽曲 N'Ken
説明
製作者：エムビファミリー
作曲者: ヤニック・ラストギ
作詞：ケビン・ポート・リス
歌詞と翻訳
原文
Pump is there!
Representing.
Mwen pa alé rentré kouché, il me prend la tête tout le temps.
Mwen pa alé rentré kouché, je ne veux pas le voir.
Ou peut fâché lé mwen ka sorti, tu me prends la tête tout le temps.
Ou peut tout faire moi, je vais sortir, je vais pas rentrer ce soir. Ou peut fâché lé mwen ka sorti, tu me prends la tête tout le temps.
Ou peut tout faire moi, je vais sortir, je vais pas rentrer ce soir.
Henken, awadou dem, chak wòp pou lòp an kèy la, sa ka mènnen pwoblèm.
Mi no sé yo a bad gyal ou pa ka fè pwomèm. Swaré a fin koumansé, nou ja pòt fanm wèt.
Bad gyal mwen wòp, nou pa gentil kon alouèt. Yo wè nou an lè plas la, padè yo pran nou lè.
La ni biye jòn, biye vè, diferan koulè.
Lajwa a ka fèt, pa wè mwen, poti mangou -mwen.
-Ou peut fâché lé mwen ka sorti, tu me prends la tête tout le temps.
Ou peut tout faire moi, je vais sortir, je vais pas rentrer ce soir.
Ou peut fâché lé mwen ka sorti, tu me prends la tête tout le temps. Ou peut tout faire moi, je vais sortir, je vais pas rentrer ce soir.
Je ne vais pas rentrer, là, c'est l'heure de sortir.
Pas rentrer, je ne vais pas dormir. Pumpy, Sunken, nou pa ka manti, pas menti, nou pa ka dòmi.
Je ne vais pas rentrer, là, c'est l'heure de sortir. Pas rentrer, je ne vais pas dormir. Pumpy,
Sunken, nou pa ka manti, pas menti, nou pa ka dòmi.
Ou peut fâché lé mwen ka sorti, tu me prends la tête tout le temps.
Ou peut tout faire moi, je vais sortir, je vais pas rentrer ce soir.
Ou peut fâché lé mwen ka sorti, tu me prends la tête tout le temps.
Ou peut tout faire moi, je vais sortir, je vais pas rentrer ce soir. Tu me prends la tête.
Pump is there!
-Tu me prends la tête. -Yeah, yeah, yeah.
-Non, tu me prends la tête. -What I'm saying?
-Pa, tu me prends la tête. -Ah, tu me. . .
日本語訳
ポンプはそこにあります！
代表してます。
ムウェン・パ・アレが家に帰ってきました。彼はいつも私を困らせます。
ムウェン・パは家に帰りました、私は彼に会いたくないです。
あるいは、怒ってレ・ムウェン・カを外に出して、あなたはいつも私を困らせているのかもしれません。
あるいは、すべてを自分で行うことができます。外出するつもりです。今夜は家に帰りません。あるいは、怒ってレ・ムウェン・カを外に出して、あなたはいつも私を困らせているのかもしれません。
あるいは、すべてを自分で行うことができます。外出するつもりです。今夜は家に帰りません。
ヘンケン、アワドゥ デム、チャク ウォップ プー ロップ アン キー ラ、サ カ メンネン プウォブレム。
Mi no sé yo a bad gyal ou pa ka fè pwomèm。コウマンセの最後にスワレ、ノウ・ジャ・ポト・ファンム・ウェト。
悪いギャルはムウェン・ウープ、ヌー・パ・ジェンティル・コン・アルエット。ヨー・ウェ・ノウ・アン・レ・プラス・ラ、パデ・ヨー・プラン・ノウ・レ。
ラ・ニ・ビエ・ジョン、ビエ・ヴェ、ディフェラン・クーレ。
Lajwa a ka fèt、pa wè mwen、poti mangou -mwen。
-それとも、怒ってレ・ムウェン・カを外に出して、あなたはいつも私を困らせているのかもしれません。
あるいは、すべてを自分で行うことができます。外出するつもりです。今夜は家に帰りません。
あるいは、怒ってレ・ムウェン・カを外に出して、あなたはいつも私を困らせているのかもしれません。あるいは、すべてを自分で行うことができます。外出するつもりです。今夜は家に帰りません。
もう戻らないよ、もう出かける時間だよ。
家に帰らないで、寝ないよ。パンピー、サンケン、ヌー・パ・カ・マンティ、嘘じゃない、ヌー・パ・カ・ドミ。
もう戻らないよ、もう出かける時間だよ。家に帰らないで、寝ないよ。パンピー、
沈んだ、nou pa ka manti、嘘をついていない、nou pa ka dòmi。
あるいは、怒ってレ・ムウェン・カを外に出して、あなたはいつも私を困らせているのかもしれません。
あるいは、すべてを自分で行うことができます。外出するつもりです。今夜は家に帰りません。
あるいは、怒ってレ・ムウェン・カを外に出して、あなたはいつも私を困らせているのかもしれません。
あるいは、すべてを自分で行うことができます。外出するつもりです。今夜は家に帰りません。迷惑だよ。
ポンプはそこにあります！
-迷惑だよ。 - はい、はい、はい。
-いいえ、迷惑です。 -私が何を言っているのですか？
-パパ、迷惑だよ。 -ああ、あなたは私です。 。 。