歌詞と翻訳
原文
Yo! Yeah.
Baby, tu es mon crash test.
Crois pas qu'on va se dopter, je t'ai mis dans ma -fan base. Je suis rentrée dans ta tête. -Donne-moi ton phone tel.
Baby, faut pas -douter, on va le faire sans stress.
-Juste comme ça, pour me pousser dans le vice. C'est fascinant comme nos démons s'attirent.
Sous les lumières de la ville, on ride. Baby, t'as mis tout mon body on fire.
Pour elle, je ne vais pas donner le minimum.
Elle est so sweet, je vais lui mettre les menottes. Oh yeah, je la fais monter dans le Cullinan.
Toute la night, on va se tuer comme des salibones. Oh yeah.
Je le rends fou, c'est facile. Je vais la meuf indécise.
Au final, ça me rend -malade. -Au final, je la rends malade.
Il a touché la cima, m'a mis dans la matrice. J'ai envie de croire à ce salope.
Je -lui ai raconté des salopes. -Allô Batman, là, je suis dans le van.
Je fais pas de cinéma, je vais te donner ça comme personne.
Dirty, dirty backshot, violent comme à Kingston. Balade sur Berryz et ça finit dans le top.
Allô bad girl, tu m'as mis dans les vapes.
Je fais pas de cinéma, j'aime bien comment tu donnes.
Je vais te prendre en backshot, mais putain, qu'est-ce que t'es bonne! On va faire du sale, je vais t'envoyer dans le top.
Dans la pièce, à nous deux, on est high. Je vais rajouter du piment dans le fire.
T'as ce truc en plus qui fait que je pourrais, le truc en plus qui fait que je -pourrais die.
-Elle me fout la trippe, je sais que c'est une bad actrice. J'ai son nom dans mes notifs. Je crois qu'elle va niquer ma vie.
Pour elle, je ne vais pas donner le minimum.
Elle est so sweet, je vais lui mettre les menottes. Oh yeah, je la fais monter dans le Cullinan.
Toute la night, on va se tuer comme des salibones. Oh yeah.
Je le rends fou, c'est facile. Je vais la meuf indécise.
Au final, ça me rend -malade. -Au final, je la rends malade.
Il a touché la cima, m'a mis dans la matrice. J'ai envie de croire à ce salope.
Je lui ai raconté des salopes.
Juste comme ça, pour me pousser dans le vice.
C'est fascinant comme nos démons s'attirent. Sous les lumières de la ville, on ride.
Baby, t'as mis tout mon body on -fire. -Allô bad girl, tu m'as mis dans les vapes.
Je fais pas de cinéma, j'aime bien comment tu donnes.
Je vais te prendre en backshot, mais putain, qu'est-ce que t'es bonne!
On va faire du sale, je vais t'envoyer dans le top. Pour elle, je ne vais pas donner le minimum.
Elle est so sweet, je vais lui mettre les menottes. Oh yeah, je la fais monter dans le Cullinan.
Toute la night, on va se tuer comme des salibones. Oh yeah.
Je le rends fou, c'est facile. Je vais la meuf indécise.
Au final, ça me rend -malade. -Au final, je la rends malade.
Il a touché la cima, m'a mis dans la matrice. J'ai envie de croire à ce salope.
Je lui ai raconté des salopes.
Minimum, minimum.
Oh oh oh oh oh -! Minimum, minimum. Oh oh oh oh oh! -Je le rends fou, c'est facile.
Je vais la meuf indécise. Au final, ça me rend malade.
-Oh oh oh oh oh!
-Il a touché la cima, m'a mis dans la matrice. J'ai envie de croire à ce salope.
Oh oh oh oh oh!
日本語訳
よーい！うん。
ベイビー、あなたは私のクラッシュテストです。
私たちが麻薬漬けになるとは思わないでください、私はあなたを私のファンベースに入れました。あなたの頭に入ってきました。 -あなたの電話番号を教えてください。
ベイビー、疑わないでください、私たちはストレスなくそれをやります。
――そのまま、私を悪徳に追い込むなんて。私たちの悪魔がどのように互いに惹かれ合うのかは興味深いです。
街の明かりの下、私たちは走ります。ベイビー、あなたは私の全身に火をつけました。
彼女のために、私は最低限のものを与えるつもりはありません。
彼女はとても優しいので、手錠をかけます。そうそう、彼女をカリナンに連れて行きます。
一晩中、私たちはふしだらな女のように殺し合うつもりです。そうそう。
私は彼を夢中にさせます、それは簡単です。私は優柔不断な女の子です。
結局、気分が悪くなるんです。 -結局のところ、私は彼女を病気にしてしまいます。
彼はシーマに触れ、私を子宮に入れました。この女を信じたい。
私は彼に愚痴について話しました。 - こんにちは、バットマン、私はバンにいます。
私は映画をやっていませんが、他にはない映画を提供します。
汚い、汚いバックショット、キングストンのような暴力的。 Berryzを歩けばトップに辿り着く。
こんにちは、悪い子です、あなたは私をファンクに陥らせました。
私は映画はやりません、あなたの見た目が好きです。
あなたからバックショットを撮るつもりですが、くそー、あなたはなんて素晴らしいのでしょう！私たちは汚れ仕事をするつもりです、あなたをトップに送ります。
部屋では二人でハイになっています。火にコショウを加えていきます。
あなたには、私が死ぬ可能性があることを意味する余分なもの、私が死ぬかもしれないことを意味する余分なものがあります。
-彼女は私を怒らせます、私は彼女が悪い女優であることを知っています。通知に彼の名前が入っています。彼女は私の人生を台無しにするだろうと思う。
彼女のために、私は最低限のものを与えるつもりはありません。
彼女はとても優しいので、手錠をかけます。そうそう、彼女をカリナンに連れて行きます。
一晩中、私たちはふしだらな女のように殺し合うつもりです。そうそう。
私は彼を夢中にさせます、それは簡単です。私は優柔不断な女の子です。
結局、気分が悪くなるんです。 -結局のところ、私は彼女を病気にしてしまいます。
彼はシーマに触れ、私を子宮に入れました。この女を信じたい。
私は彼にいくつかのふしだらな女を言いました。
そのまま、私を悪徳に追い込むために。
私たちの悪魔がどのように互いに惹かれ合うのかは興味深いです。街の明かりの下、私たちは走ります。
ベイビー、あなたは私の全身に火をつけました。 -こんにちは、悪い女の子、あなたは私をファンクに陥らせました。
私は映画はやりません、あなたの見た目が好きです。
あなたからバックショットを撮るつもりですが、くそー、あなたはなんて素晴らしいのでしょう！
私たちは汚れ仕事をするつもりです、あなたをトップに送ります。彼女のために、私は最低限のものを与えるつもりはありません。
彼女はとても優しいので、手錠をかけます。そうそう、彼女をカリナンに連れて行きます。
一晩中、私たちはふしだらな女のように殺し合うつもりです。そうそう。
私は彼を夢中にさせます、それは簡単です。私は優柔不断な女の子です。
結局、気分が悪くなるんです。 -結局のところ、私は彼女を病気にしてしまいます。
彼はシーマに触れ、私を子宮に入れました。この女を信じたい。
私は彼にいくつかのふしだらな女を言いました。
最低限、最低限。
おおおおおおおお――！最低限、最低限。おおおおおおおおお！ -私は彼を夢中にさせます、それは簡単です。
私は優柔不断な女の子です。結局、気分が悪くなるんです。
-おおおおおおおお！
-彼はシーマに触れ、私を子宮に入れました。この女を信じたい。
おおおおおおおおお！