説明
プロデューサー: ブント
歌詞と翻訳
原文
Ой там за селом сонечко сяє, святий вечір!
Ой там Іванко коня сідлає, святий вечір.
Коня сідлає, з конем говорить, святий вечір.
В неділю рано всім загадано, святий вечір.
Всім загадано на війну їхать, святий вечір.
На війну їхать, воюватися, святий вечір.
А з війни їхать, розмовлятися, святий вечір.
Він їде, їде, аж гутка пливе, святий вечір.
Гутка до нього промовляється, святий вечір: "Пане Іване, не стріляй мене, святий вечір!
Я тобі буду добрій пригоді, святий вечір.
Добрій пригоді на тригороди, святий вечір. "
Затріщать мости з тонкої трости, святий вечір.
Скрипнуть ворота з щирого золота, святий вечір.
Замають стовпи, зазають вуспи, святий вечір.
Аж за сім словом на вулей звороть, святий вечір!
日本語訳
ああ、村の向こうでは太陽が輝いています、聖なる夜ですね！
ああ、聖なる夜、イワンコが馬に鞍を持っています。
馬に鞍を置き、馬に話しかける、聖なる夜。
日曜日は誰にとっても早い時間で、聖なる夜でした。
聖なる夜、誰もが戦争に行くように言われます。
戦争に行き、戦い、聖なる夜。
そして彼らは戦争から去り、聖なる夜に語り合います。
聖なる夜、グトカが浮かぶまで、彼は行き、行きます。
グートカは聖なる夜に彼に話しかけます：「イワンさん、私を撃たないでください、聖なる夜！
聖なる夜、私はあなたの良い助けになります。
聖なる夜、トリゴロドへの良い旅をお過ごしください。 」
細い葦でできた橋がパチパチ音を立てる、聖なる夜。
きしむ純金の門、聖なる夜。
柱は詰まり、軒は吹き飛ばされ、聖なる夜。
7 つの言葉を語ったらミツバチの巣に戻りましょう、聖なる夜です!