このアーティストの他の楽曲 Гурт Дно
説明
プロデューサー: Сазко Дворецький
ギター：Сазко Дворецький
ドラム: Костянтин Маркочань
キーボード: Костянтин Маркочань
シンセサイザー: Костянтин Маркочань
ピアノ：Костянтин Маркочань
ボーカル：Вероніка Колезня
バックグラウンドボーカル: Вероніка Колезня
共同プロデューサー: Костянтин Маркочань
ミキシングエンジニア: Сазко Дворецький
レコーディングエンジニア: Сазко Дворецький
マスタリングエンジニア: フェリックス・デイヴィス
作曲者: Сазко Дворецький
作詞：Сазко Дворецький
編曲者: Сазко Дворецький
作詞：Вероніка Колезня
作曲者: Костянтин Маркочань
編曲：Костянтин Маркочань
歌詞と翻訳
原文
Help me now, I'll save you soon. We'll make friends under the moon.
You know how to cure disease. Here comes crisis, there's no peace.
Help me now, I'll be your friend. All for real, there's no pretend. We'll see ocean, share same seas.
Do you need another reason?
Living one day feels like two.
Two in one makes me feel blue.
Gloomy, fix me, help me breathe.
Help me cure the world's disease. I feel sick, I feel numb.
There's just nowhere to hide. You one day will say, "Miss me?
" If you see what truth can be. I feel light, I feel warm. There's a glow in the storm.
You can heal, say, "Miss me? " When you break what used to be.
Help me now, I'll save you soon. We'll make friends under the moon.
You know how to cure disease. Here comes crisis, there's no peace.
Help me now, I'll be your friend. All for real, there's no pretend. We'll see ocean, share same seas.
Do you need another. . . 'Cause I'll find another reason not to live this life.
My heart ripped into small pieces, now that I'm the one who needs help.
Oh well, all I ever learned was how to hide myself.
But every time I try, I can't heal myself, and I'm too proud to ask for help again.
I learned to breathe and to fight the rain, feel the same. Do you know how hard it is to play this game? Will you remember my name?
Help me now, I'll save you soon. We'll make friends under the moon.
You know how to cure disease. Here comes crisis, there's no peace.
Help me now, I'll be your friend. All for real, there's no pretend. We'll see ocean, share same seas.
Do you need another reason?
日本語訳
今すぐ助けてください、すぐに助けます。月の下で友達を作りましょう。
あなたは病気を治す方法を知っています。危機が到来し、平和はありません。
今すぐ助けてください、私はあなたの友達になります。すべては本物で、ふりはありません。私たちは海を見て、同じ海を共有します。
別の理由が必要ですか?
1 日を生きていると 2 日のように感じられます。
2つで1つだと気分がブルーになります。
憂鬱だ、私を直して、呼吸を助けて。
世界の病気を治すのを手伝ってください。気分が悪くなり、しびれを感じます。
ただ隠れる場所がありません。いつかあなたはこう言うでしょう、「私がいなくて寂しい？」
「真実がどのようなものであるかを理解すれば。軽い気持ちになり、温かい気持ちになります。嵐の中に輝きがある。
これまであったものを壊したとき、「会いたい?」と言って癒すことができます。
今すぐ助けてください、すぐに助けます。月の下で友達を作りましょう。
あなたは病気を治す方法を知っています。危機が到来し、平和はありません。
今すぐ助けてください、私はあなたの友達になります。すべては本物で、ふりはありません。私たちは海を見て、同じ海を共有します。
他に必要ですか。 。 。だって、この人生を生きない別の理由を見つけるから。
今、助けを必要としているのは私だということで、私の心は細かく引き裂かれました。
ああ、私が学んだのは自分を隠す方法だけだった。
しかし、何度試しても自分で治すことはできず、誇りに思って再び助けを求めることはできません。
私は呼吸すること、雨と戦うこと、同じように感じることを学びました。このゲームをプレイするのがどれだけ難しいか知っていますか？私の名前を覚えていただけますか？
今すぐ助けてください、すぐに助けます。月の下で友達を作りましょう。
あなたは病気を治す方法を知っています。危機が到来し、平和はありません。
今すぐ助けてください、私はあなたの友達になります。すべては本物で、ふりはありません。私たちは海を見て、同じ海を共有します。
別の理由が必要ですか?