歌詞と翻訳
原文
Ніхто не відчуває мій біль.
Невже вона насправді не фізична?
Я подарую тобі новий дім, але тебе немає - це незвично.
Незвично вдома засинати одному, незвично обіймати будь-яку іншу, незвично відчувати запах на комусь чужому, незвично заповняти кимось твою нішу.
Незвично зачиняти двері по тричі на ранку, незвично готувати лише в одну тарілку, незвично сидіти один в садок сніданку, незвично розкривать нову життєву гілку.
Ніхто не відчуває мій біль.
Невже вона насправді не фізична?
Я подарую тобі новий дім, але тебе немає - це незвично.
日本語訳
誰も私の痛みを感じません。
彼女は本当に肉体的ではないのでしょうか？
私はあなたに新しい家を与えますが、あなたはそこにいません - これは珍しいことです。
家で一人で眠りにつくのも珍しいし、誰かを抱きしめるのも珍しい、誰かの匂いを嗅ぐのも珍しい、誰かが自分の隙間を埋めてくれるのも珍しい。
朝ドアを3回閉めるのも珍しい、料理を1枚だけにするのも珍しい、庭に一人で座って朝食をとるのも珍しい、人生の新たな分岐点を開くのも珍しい。
誰も私の痛みを感じません。
彼女は本当に肉体的ではないのでしょうか？
私はあなたに新しい家を与えますが、あなたはそこにいません - これは珍しいことです。