説明
ボーカリスト：エンフォリア
ミキシングエンジニア、プロデューサー、マスタリングエンジニア、作曲家 作詞：Staver Ion
歌詞と翻訳
原文
Dacă vrei să bagi tu masă, bagă-te în frunte
Dacă vrei să nu asculți pe nimeni, nu asculta
Viața tot se ține pe ideile mărunte
Ori îmi fac de cap, de unde vin, nu pot altcumva!
Probleme cad de pe soare
Am învățat din tipare
Am două planuri pe viață
Moldova, România, acasă!
O mână dau înspre soare
Din dreapta-n stânga să taie
Să fugărească dușmanii
Care-i prea mic, care-i mare!
Care se dau prea mari vor rămâne-n mama lor
Un fel de fel de care mă vorbesc în loc de somn
Care ne fură tare vor rămâne-n mama lor
Le apar în cap în somn
Și strig!
O mână sus, dușmanii să ne vadă!
(Să ne vadă, măi)
Din vestul, nordul, sud, în țara toată
(In țara toată, măi)
Ne-am adunat ca muștele la pradă
(Ca la pradă, măi)
Dușmanii să ne numere încă o dată
Dacă vrei să bagi tu masă, bagă-te în frunte
Dacă vrei să nu asculți pe nimeni, nu asculta
Viața tot se ține pe ideile mărunte
Ori îmi fac de cap, de unde vin, nu pot altcumva
Dacă vrei să bagi tu masă, bagă-te în frunte
Dacă vrei să nu asculți pe nimeni, nu asculta
Viața tot se ține pe ideile mărunte
Ori îmi fac de cap, de unde vin, nu pot altcumva
Noroc, și faci? Cum tu mai stai?
(rău, rău, rău)
De mult nu ai strigat în urma mea
(rău, rău, rău)
Te văd pe ochi, tu ești la fel ca toți
(rău, rău, rău)
N-aud încredere în vocea ta!
O mână sus, dușmanii să ne vadă!
(Să ne vadă, măi)
Din vestul, nordul, sud, în țara toată
(In țara toată, măi)
Ne-am adunat ca muștele la pradă
(Ca la pradă, măi)
Dușmanii să ne numere încă o dată
Dacă vrei să bagi tu masă, bagă-te în frunte
Dacă vrei să nu asculți pe nimeni, nu asculta
Viața tot se ține pe ideile mărunte
Ori îmi fac de cap, de unde vin, nu pot altcumva
Dacă vrei să bagi tu masă, bagă-te în frunte
Dacă vrei să nu asculți pe nimeni, nu asculta
Viața tot se ține pe ideile mărunte
Ori îmi fac de cap, de unde vin, nu pot altcumva
Noi nu suntem a nimănui!
Nu suntem a nimănui, nu suntem a nimănui
Nu suntem a nimănui!
Nu suntem a nimănui, nu suntem a nimănui
Nu suntem a nimănui!
Stinge!
日本語訳
食べたいなら前に行ってください
誰の意見も聞きたくないなら、聞かないでください
人生は小さなアイデアがすべて
または、私は混乱しています、私はどこから来たのか、他に何もすることができません！
問題は太陽から降ってくる
パターンから学びました
私には人生の計画が 2 つあります
モルドバ、ルーマニア、故郷！
太陽に手を差し伸べる
右から左にカットしていきます
敵を逃がしてください
どれが小さすぎるのか、どれが大きいのか！
大きくなりすぎたものは母親の中に留まる
寝る代わりに独り言を言うような感じ
私たちから盗む者は母親の中に留まるだろう
それらは睡眠中に頭の中に現れる
そして私は叫びます！
手を上げて、敵に私たちを見てもらいましょう！
(また会いましょう)
西から、北から、南から、全国各地から
（全国、5月）
私たちはハエのように獲物に群がった
(獲物のように、かもしれない)
敵にもう一度私たちを数えてもらいましょう
食べたいなら前に行ってください
誰の意見も聞きたくないなら、聞かないでください
人生は小さなアイデアがすべて
あるいは、私は混乱しています、私はどこから来たのですか、私はそれを助けることができません
食べたいなら前に行ってください
誰の意見も聞きたくないなら、聞かないでください
人生は小さなアイデアがすべて
あるいは、私は混乱しています、私はどこから来たのですか、私はそれを助けることができません
乾杯、そうですか？元気ですか？
(悪い、悪い、悪い)
あなたは長い間私の後に叫んでいませんでした
(悪い、悪い、悪い)
目に見えるあなたは他のみんなと同じです
(悪い、悪い、悪い)
あなたの声は信用できません！
手を上げて、敵に私たちを見てもらいましょう！
(また会いましょう)
西から、北から、南から、全国各地から
（全国、5月）
私たちはハエのように獲物に群がった
(獲物のように、かもしれない)
敵にもう一度私たちを数えてもらいましょう
食べたいなら前に行ってください
誰の意見も聞きたくないなら、聞かないでください
人生は小さなアイデアがすべて
あるいは、私は混乱しています、私はどこから来たのですか、私はそれを助けることができません
食べたいなら前に行ってください
誰の意見も聞きたくないなら、聞かないでください
人生は小さなアイデアがすべて
あるいは、私は混乱しています、私はどこから来たのですか、私はそれを助けることができません
私たちは誰にも関係ないのです！
私たちは誰のものでもない、私たちは誰のものでもない
私たちは誰にも関係ないのです！
私たちは誰のものでもない、私たちは誰のものでもない
私たちは誰にも関係ないのです！
消す！