このアーティストの他の楽曲 Monica Martin
歌詞と翻訳
原文
It wasn't any ordinary, wasn't any ordinary love.
I swear it comes once in a lifetime.
There wasn't any story left to, wasn't any story left to tell.
I guess we ran out of our lifelines.
But I can't quite forget, it's so hard to accept, that we got nothing left.
I will always be moved by the heights that we knew.
But I will find the trust to let go, if let go we must.
And I will always be blessed by the sins we confessed.
So let it be said this was no ordinary love, no ordinary love, no ordinary love.
Let it be said this was no ordinary love.
I never thought we'd live to see the, never thought we'd live to see the day.
But we grew our own ways in the end, didn't we?
Even though our paths now go off, they'll be forever changed for having crossed.
There'll always be a part of you that lives in me.
I won't ever forget, it's so hard to accept, that we got nothing left, left.
I will always be moved by the heights that we knew.
But I will find trust to let go, if let go we must.
I will always be blessed by the sins we confessed.
So let it be said this was no ordinary love.
It came down from above, broke us, made us new.
Took us to heights we never knew, and back down again.
Through the thick and thin, but I never will forget how it felt up there with you, up there with you, my love.
I will always be moved by the heights that we knew.
But I will find the trust to let go, 'cause let go we must.
And I will always be blessed by the sins we confessed.
So let it be said this was no ordinary love, no ordinary love, no ordinary love.
Let it be said this was no ordinary love.
日本語訳
それは普通ではなかったし、普通の愛でもなかった。
それは一生に一度だと誓います。
残すべき物語は何も残されておらず、語るべき物語も残されていなかった。
ライフラインが尽きてしまったのでしょう。
でも、何も残らなかったことは忘れられないし、受け入れるのがとても難しい。
私たちが知っていた高みにはいつも感動します。
しかし、もし手放さなければならないなら、私は手放すための信頼を見つけるでしょう。
そして、私たちが告白した罪によって私は常に祝福されます。
だから、これは普通の愛、普通の愛、普通の愛ではなかったと言わせてください。
これは普通の愛ではなかったと言わせてください。
生きてその日を見ることができるとは思ってもいませんでしたし、その日を見るまで生きているとは思いもしませんでした。
でも、最終的には自分たちのやり方で成長していったんですよね？
たとえ私たちの道が今は離れてしまっても、交差したことで永遠に変わるでしょう。
私の中にはいつもあなたの一部が生きています。
私は決して忘れません、それを受け入れるのはとても難しいです、私たちが何も残さなかった、残された。
私たちが知っていた高みにはいつも感動します。
しかし、もし手放さなければならないなら、私は手放すための信頼を見つけるでしょう。
私たちが告白した罪によって、私はいつも祝福されます。
したがって、これは普通の愛ではなかったと言いましょう。
それは上から降ってきて、私たちを壊し、私たちを新しくしました。
私たちを今まで知らなかった高みに連れて行き、そしてまた下に戻りました。
辛い時も辛い時もあったけど、あなたと一緒に上空で感じた気持ちは決して忘れません、愛する人よ。
私たちが知っていた高みにはいつも感動します。
でも、私は手放すための信頼を見つけます、なぜなら手放さなければならないからです。
そして、私たちが告白した罪によって私は常に祝福されます。
だから、これは普通の愛、普通の愛、普通の愛ではなかったと言わせてください。
これは普通の愛ではなかったと言わせてください。