このアーティストの他の楽曲 Tally Spear
説明
マスタリングエンジニア: グラント・ベリー
ミキシングエンジニア: Pieter Rietkerk
プロデューサー、エンジニア: ザック・ボーグ
作曲者: タリサ・M・J・スピア
作曲者: トルステン・カール・アンダース・ボルグ
歌詞と翻訳
原文
(Upside down)
I'm out in the cold
Nobody's nearby
I want to go home
Back in time
I'm standing alone in this new life
Don't know where to go
And there's no signs
I tread so carefully
Overthink everything
But still nothing ever turns out how I want
And now I can't believe
This new reality
Guess I thought I knew the way but now I'm lost
In the upside down
In the upside down
Guess I thought I knew the way but now I'm lost
They ask how I am
And I say I'm alright
I wanted to scream I'm not fine (I'm not fine)
Cause the lights went out and it all went grey
Knocked me right down and I'm not the same now
There's no way out
I tread so carefully
Overthink everything
But still nothing ever turns out how I want
And now I can't believe
This new reality
Guess I thought I knew the way but now I'm lost
And it's taken my all
Trying to figure it out
A step ahead just to fall back down
And I thought I knew the way but now I'm lost
In the upside down
In the upside down
I thought I knew the way but now I'm lost
I tread so carefully
Overthink everything
But still nothing ever turns out how I want
I tread so carefully
Overthink everything
But still nothing ever turns out how I want
And now I can't believe
This new reality
Guess I thought I knew the way but now I'm lost
In the upside down
In the upside down
I thought I knew the way but now I'm lost
日本語訳
(上下逆さま)
寒い中外に出ています
近くに誰もいない
家に帰りたい
過去に戻る
私はこの新しい生活の中で一人で立っています
どこに行けばいいのか分からない
そして何の兆候もない
とても慎重に歩いています
すべてを考えすぎる
しかし、それでも何も私が望むようにはならない
そして今は信じられない
この新たな現実
道を知っているつもりだったのに、今は道に迷ってしまったようだ
逆さまに
逆さまに
道を知っているつもりだったのに、今は道に迷ってしまったようだ
彼らは私の様子を尋ねます
そして私は大丈夫だと言います
大丈夫じゃないって叫びたかった(大丈夫じゃない)
だって照明が消えて、すべてが灰色になったから
私を打ちのめした、そして私は今と同じではない
出口はない
とても慎重に歩いています
すべてを考えすぎる
しかし、それでも何も私が望むようにはならない
そして今は信じられない
この新たな現実
道を知っているつもりだったのに、今は道に迷ってしまったようだ
そしてそれは私の全てを奪った
それを理解しようとしている
後戻りするために一歩前進
そして道を知っていると思っていたのに、今は道に迷ってしまった
逆さまに
逆さまに
道を知っていると思っていたのに、今は道に迷ってしまった
とても慎重に歩いています
すべてを考えすぎる
しかし、それでも何も私が望むようにはならない
とても慎重に歩いています
すべてを考えすぎる
しかし、それでも何も私が望むようにはならない
そして今は信じられない
この新たな現実
道を知っているつもりだったのに、今は道に迷ってしまったようだ
逆さまに
逆さまに
道を知っていると思っていたのに、今は道に迷ってしまった