このアーティストの他の楽曲 Kula Shaker
説明
公開日: 2026-01-02
歌詞と翻訳
原文
Oh, you're my lucky number
I'm countin' on you girl to keep me alive
Oh, my magical number
My reason to live for, my reason to die
My reason to live for, my reason to die
You're my lucky one
Don't ask me why my car was late
God was talkin' to me through the number plates
I've got ten green bottles, and 33 crows
We're all playin' parts in a picture show
Oh, you're my lucky number
I'm countin' on you girl to keep me alive
Oh, my magical number
My reason to live for, my reason to die
My reason to live for, my reason to die
You're my lucky one
Now I'm awake and I can see (I can see)
What those bastards did to me (did to me)
And you can sleep when we are dead
Let's just count the stars instead (yeah)
Reason to live for, reason to die
Reason to live for, reason to die
Reason to live for, reason to die
You're my lucky one
(We're turnin' up) my magical number
(We're turnin' up) my lucky one
(We're turnin' up) my lucky number
(We're turnin' up) 11 to one
Oh, you're my lucky number
I'm countin' on you girl, to keep me alive
Oh, my magical number
My reason to live for, my reason to die
My reason to live for, my reason to die
日本語訳
ああ、あなたは私のラッキーナンバーです
君が私を生かしてくれることを頼りにしている
ああ、私の魔法の数字
私の生きる理由、死ぬ理由
私の生きる理由、死ぬ理由
あなたは私の幸運な人です
私の車が遅れた理由は聞かないでください
神はナンバープレートを通して私に話しかけていた
私は緑のボトルを10本とカラスを33羽持っています
私たちは皆、紙芝居の役を演じている
ああ、あなたは私のラッキーナンバーです
君が私を生かしてくれることを頼りにしている
ああ、私の魔法の数字
私の生きる理由、死ぬ理由
私の生きる理由、死ぬ理由
あなたは私の幸運な人です
今、私は目覚めています、そして私は見ることができます（私は見ることができます）
あのろくでなしたちが私にしたこと（私にしたこと）
そして、私たちが死んだ後もあなたは眠ることができます
代わりに星を数えましょう (yeah)
生きる理由、死ぬ理由
生きる理由、死ぬ理由
生きる理由、死ぬ理由
あなたは私の幸運な人です
(私たちは出てくる) 私の魔法の数字
(私たちは戻ってきます) 私の幸運な人
(私たちは立ち上がる) 私のラッキーナンバー
(我々は立ち上がっている) 11対1
ああ、あなたは私のラッキーナンバーです
私はあなたを頼りにしています、私を生かしてくれるでしょう
ああ、私の魔法の数字
私の生きる理由、死ぬ理由
私の生きる理由、死ぬ理由