このアーティストの他の楽曲 BLANKA
説明
ボーカル：ブランカ
製作者：スカイウォーク
作曲・作詞：ヨーナ・ピエティカイネン
作曲・作詞：ヤスミーン・セマーン
作詞・作曲：ヨシ・ブリーン
歌詞と翻訳
原文
We're singing la-da-da, da-da-di-da.
Here's to memories we gon' be making. We're singing la-da-da, da-da-di-da.
'Cause this life is ours for the taking.
Don't be scared, don't walk away.
I know it's tough when you think that you've lost your way. So take my hand, it'll be okay.
Tomorrow will be a better day.
Whoa, I don't need no other when you're there, when you're there. So when you're feeling under, I'll be there,
I'll be there. We're singing la-da-da, da-da-di-da.
Here's to memories we gon' be making. We're singing la-da-da, da-da-di-da.
'Cause this life is ours for the taking.
'Cause we're wild and free, it's just you and me, so don't ever let it go.
We're singing la-da-da, da-da-di-da. Here's to memories we gon' be making.
Cheers to life, let it go tonight.
Forget about the worries and enjoy the ride. We lose ourselves in the clear moonlight.
I'm holding on to you so tight.
Whoa, I don't need no other when you're there, when you're there. So when you're feeling under,
I'll be there, I'll be there.
We're singing la-da-da, da-da-di-da. Here's to memories we gon' be making.
We're singing la-da-da, da-da-di-da. 'Cause this life is ours for the taking.
'Cause we're wild and free, it's just you and me, so don't ever let it go.
We're singing la-da-da, da-da-di-da.
Here's to memories we gon' be making. We're singing la-da-da, da-da-di-da.
Here's to memories we gon' be making. We're singing la-da-da, da-da-di-da.
'Cause this life is ours for the taking.
'Cause we're wild and free, it's just you and me, so don't ever let it go.
We're singing la-da-da, da-da-di-da.
Here's to memories we gon' be making!
日本語訳
私たちはラ・ダ・ダ、ダ・ダ・ディ・ダと歌っています。
これが私たちが作る思い出です。私たちはラ・ダ・ダ、ダ・ダ・ディ・ダと歌っています。
だって、この人生は私たちのものだから。
怖がらないで、立ち去らないでください。
道に迷ったと思うと辛いのはわかります。だから私の手を取ってください、大丈夫です。
明日はもっと良い日になるでしょう。
おっと、あなたがいるとき、あなたがいるとき、私は他に何も必要ありません。だから、あなたが落ち込んでいるときは、私がそばにいます、
行きます。私たちはラ・ダ・ダ、ダ・ダ・ディ・ダと歌っています。
これが私たちが作る思い出です。私たちはラ・ダ・ダ、ダ・ダ・ディ・ダと歌っています。
だって、この人生は私たちのものだから。
だって私たちはワイルドで自由なの、あなたと私だけだから、決して手放さないで。
私たちはラ・ダ・ダ、ダ・ダ・ディ・ダと歌っています。これが私たちが作る思い出です。
人生に乾杯、今夜はそれを手放しましょう。
心配事を忘れてドライブを楽しんでください。私たちは澄んだ月明かりの中で我を忘れます。
私はあなたをとてもしっかりと抱きしめています。
おっと、あなたがいるとき、あなたがいるとき、私は他に何も必要ありません。だから、気分が落ち込んでいるときは、
行きます、行きます。
私たちはラ・ダ・ダ、ダ・ダ・ディ・ダと歌っています。これが私たちが作る思い出です。
私たちはラ・ダ・ダ、ダ・ダ・ディ・ダと歌っています。だって、この人生は私たちのものだから。
だって私たちはワイルドで自由なの、あなたと私だけだから、決して手放さないで。
私たちはラ・ダ・ダ、ダ・ダ・ディ・ダと歌っています。
これが私たちが作る思い出です。私たちはラ・ダ・ダ、ダ・ダ・ディ・ダと歌っています。
これが私たちが作る思い出です。私たちはラ・ダ・ダ、ダ・ダ・ディ・ダと歌っています。
だって、この人生は私たちのものだから。
だって私たちはワイルドで自由なの、あなたと私だけだから、決して手放さないで。
私たちはラ・ダ・ダ、ダ・ダ・ディ・ダと歌っています。
これから作る思い出をここに残しましょう！