このアーティストの他の楽曲 Swimming Paul
このアーティストの他の楽曲 Malaki
説明
作詞・作曲・プロデューサー：ジャック・アントノフ
スタジオスタッフ、エンジニア: Laura Sisk
レコーディングエンジニア、スタジオスタッフ、作曲家 作詞：アレックス・ホープ
スタジオスタッフ、ミキサー: Serban Ghenea
マスタリングエンジニア、スタジオスタッフ: Chris Gehringer
作詞・作曲：トロイ・シヴァン
歌詞と翻訳
原文
See, I've had relationships, but they were just for fun.
See, I've had relationships, but they were just for fun.
But they were just for fun.
The time we met, talked through a cigarette. Guess the only remedy was that.
The time we met, talked through a cigarette.
Well, I don't know.
Talked through a cigarette.
Guess the only remedy was that.
The time we met, talked through a cigarette. Well, I don't know.
Now the brevity of a cigarette, the memory of the time you left.
Flicker the flint, trickle of the fresh breath, click it for a mint.
Think about those lips, 'cause it's been fucking days, me, since I've had a fucking kiss.
Fucking kiss.
Fucking kiss.
Think about those lips, 'cause it's been fucking days, me, since I've had a fucking kiss.
Lies left him lost, causing him to be lethargic.
I knew he'd need a heartbreak just to get his life started.
'Cause love to me is sacred. I don't hate you, I just hate that you made it.
But hatred comes young, kiss the tongue 'til you're faded.
Smiles to a glass, one soft heart and trade it, huh? Told me love's worn off, well, I've just begun.
See, I've had relationships, but they were just for fun.
The time we met, talked through a cigarette.
Guess the only remedy was that.
The time we met, talked through a cigarette. Well, I don't know.
Talked through a cigarette. Guess the only remedy was that.
The time we met, talked through a cigarette. Well, I don't know.
Now the brevity of a cigarette, the memory of the time you left.
Flicker the flint, trickle of the fresh breath, click it for a mint.
Think about those lips, 'cause it's been fucking days, me, since I've had a fucking kiss.
Fucking kiss. Fucking kiss.
Think about those lips, 'cause it's been fucking days, me, since I've had a fucking kiss
日本語訳
ほら、私も関係を持ったことはありますが、それはただの楽しみのためでした。
ほら、私も関係を持ったことはありますが、それはただの楽しみのためでした。
しかし、それらはただ楽しむためのものでした。
会ったとき、タバコを吸いながら話しました。唯一の救済策はそれだったと思います。
会ったとき、タバコを吸いながら話しました。
まあ、分かりません。
タバコを吸いながら話した。
唯一の救済策はそれだったと思います。
会ったとき、タバコを吸いながら話しました。まあ、分かりません。
今、タバコの短さ、あなたが去ったときの記憶。
フリントを点滅させ、新鮮な息を滴らせ、クリックするとミントが現れます。
その唇のことを考えてみてよ、だってキスしてからもう何日も経ってるんだから。
めちゃくちゃなキス。
めちゃくちゃなキス。
その唇のことを考えてみてよ、だってキスしてからもう何日も経ってるんだから。
嘘のせいで彼は道に迷い、無気力になってしまいました。
人生を始めるだけでも彼には失恋が必要だということは分かっていた。
だって私にとって愛は神聖なものだから。私はあなたが嫌いではありません、ただあなたが成功したことが嫌いです。
でも憎しみは若いうちに生まれる、色褪せるまで舌にキスをして。
グラスに微笑んで、優しい心を一つにして、それを交換するのね?愛はもう終わった、そう、まだ始まったばかりだと言った。
ほら、私も関係を持ったことはありますが、それはただの楽しみのためでした。
会ったとき、タバコを吸いながら話しました。
唯一の救済策はそれだったと思います。
会ったとき、タバコを吸いながら話しました。まあ、分かりません。
タバコを吸いながら話した。唯一の救済策はそれだったと思います。
会ったとき、タバコを吸いながら話しました。まあ、分かりません。
今、タバコの短さ、あなたが去ったときの記憶。
フリントを点滅させ、新鮮な息を滴らせ、クリックするとミントが現れます。
その唇のことを考えてみてよ、だってキスしてからもう何日も経ってるんだから。
めちゃくちゃなキス。めちゃくちゃなキス。
その唇のことを考えてよ、だってキスしてからもう何日も経ってるから