このアーティストの他の楽曲 Tyler Daley
このアーティストの他の楽曲 Children of Zeus
説明
ボーカル、プロデューサー: タイラー・デイリー
作曲・作詞：タイラー・デイリー
作詞・作曲：タイラー・デイリー
歌詞と翻訳
原文
Slaving for the system, baby.
Just an ordinary day, yeah. Rise up early, working late.
Gotta stay afloat some way.
Slaving for the system, babe, yeah.
We work our fingers to the bone.
When everything's accounted for, tell me what you have to show. Just ain't enough. Just ain't enough.
Just ain't enough. Just ain't enough. Just ain't enough. Just ain't enough.
Just ain't enough. Just ain't enough. Just ain't enough.
Slaving for the system, babe.
We provide the daily bread. Just trying to keep a roof over my head.
Make sure we stay fed. Slaving for the system.
On your body, taking its toll.
And when everything's accounted for, tell me all you have to show.
Just ain't enough. Just ain't enough. Just ain't enough. Just ain't enough.
Just ain't enough. Just ain't enough. Just ain't enough. Just ain't enough.
Just ain't enough. Just ain't enough. Yeah, just ain't enough.
Just ain't enough.
Yeah, just ain't enough
日本語訳
システムのために奴隷になっているんだ、ベイビー。
ありふれた日常、そう。早起きして遅くまで働く。
何とか浮いておかなければなりません。
システムのために奴隷になっているんだ、ベイビー、そうだね。
私たちは骨の髄まで指を動かします。
すべてが終わったら、何を見せなければならないかを教えてください。ただ十分ではありません。ただ十分ではありません。
ただ十分ではありません。ただ十分ではありません。ただ十分ではありません。ただ十分ではありません。
ただ十分ではありません。ただ十分ではありません。ただ十分ではありません。
システムの奴隷だよ、ベイビー。
毎日のパンをご用意しております。ただ頭の上に屋根を置いておきたいだけだ。
必ず栄養を補給してください。システムのために奴隷化する。
あなたの体に負担がかかります。
そして、すべてが説明されたら、あなたが示さなければならないすべてを教えてください。
ただ十分ではありません。ただ十分ではありません。ただ十分ではありません。ただ十分ではありません。
ただ十分ではありません。ただ十分ではありません。ただ十分ではありません。ただ十分ではありません。
ただ十分ではありません。ただ十分ではありません。はい、それだけでは十分ではありません。
ただ十分ではありません。
そうだ、それだけでは十分ではない