歌詞と翻訳
原文
В поле, поле дым, осторожно!
День огнем горим, день - все сложно.
По мотивам свою душу гоняю, меня найдешь, а я пропадаю. Ай, ай, ай!
Мою душу, мою, мою, мою, май, мою душу снова.
Хай, ай, ай, меня крепко обнимай, май, май.
В поле гуляет парень немолодой, да он и не знает, что скоро будет мой. Гори, сияет, а ну не над водой.
Ах, мама, мама, я не приду домой! Ой, в поле дым, в поле дым, дым густой.
Уходил, приходил под луной.
Не суди, погоди, успокой. В поле дым, дым густой. Ай, ай, ай!
Мою душу, мою, мою, мою, май, мою душу снова.
Хай, ай, ай, меня крепко обнимай, май, май.
Ай, ай, ай!
Мою душу, мою, мою, мою, май, мою душу снова. Хай, ай, ай, меня крепко обнимай, май, май.
日本語訳
畑に煙が出ています、気をつけてください！
私たちは日に日に火で燃え上がり、日に日にすべてが複雑になります。
私は動機に基づいて自分の魂を追いかけます、あなたは私を見つけるでしょう、しかし私は消えます。ああ、ああ、ああ！
私の魂、私の、私の、私の、再び私の魂。
こんにちは、ああ、ああ、ぎゅっと抱きしめて、メイ、メイ。
年配の男性が野原を歩いていますが、彼は自分がもうすぐ私のものになることさえ知りません。燃えて光りますが、水の上では燃えません。
ああ、お母さん、お母さん、帰らないよ！ああ、野原に煙があります、野原に煙があります、煙は濃いです。
彼は立ち去り、月明かりの下にやって来ました。
判断しないで、待って、落ち着いてください。野原には煙が立ち込め、濃い煙が立ち込めています。ああ、ああ、ああ！
私の魂、私の、私の、私の、再び私の魂。
こんにちは、ああ、ああ、ぎゅっと抱きしめて、メイ、メイ。
ああ、ああ、ああ！
私の魂、私の、私の、私の、再び私の魂。こんにちは、ああ、ああ、ぎゅっと抱きしめて、メイ、メイ。