このアーティストの他の楽曲 Elvira T
説明
不明: Даник
不明: エルビラ T
プロデューサー: ドアヌニク
プロデューサー: エルヴィラ・T
作詞：Тугувева Эльвира Сергеевна
作曲者: Тауланов Данияр Сабитович
作詞：Тауланов Данияр Сабитович
作曲者: Богинич Павел Юрьевич
作詞：Домбровская Юлия Андреевна
作曲者: Домбровская Юлия Андреевна
作曲者: Тугузева Эльвира Сергеевна
歌詞と翻訳
原文
Почему так медленно падает снег на моё израненное сердце?
Где-то точно есть мой человек, но я не знаю, где это место
Не люблю толпу, но в эту ночь не хотелось оставаться одному (Новый год, полночь)
Не верю никому, ведь люди часто делают больно (я хотел уехать домой, но)
Падает снег
А я падаю в твои объятия
Шуба вместо лёгкого платья
Пофиг на эту апатию, я в принятии
Падает снег
А я падаю в глубину глаз твоих
Капля сухого эту ночь раздвоит
Мне пофиг на эту апатию, я в принятии
Падает снег
А я падаю в твои объятия
Шуба вместо лёгкого платья
Пофиг на эту апатию, я в принятии
Падает снег
А я падаю в глубину глаз твоих
Капля сухого эту ночь раздвоит
Мне пофиг на эту апатию, я в принятии
Ты заходишь, я теряюсь, каждый день сильней влюбляюсь
В твоё имя, в твои руки, морозят даже минуты разлуки
Но мы влюбились, будто пятиклашки
Ты пишешь в полночь моё имя на бумажке
Синее-синее пламя, это горит моё имя
Пепел на губах и в бокале растаял
И ты меня, и я тебя до дна выпил
Падает снег
А я падаю в твои объятия
Шуба вместо лёгкого платья
Пофиг на эту апатию, я в принятии
Падает снег
А я падаю в глубину глаз твоих
Капля сухого эту ночь раздвоит
Мне пофиг на эту апатию, я в принятии (падает снег)
Па-падает снег
А я падаю в глубину глаз твоих
Капля сухого эту ночь раздвоит
Мне пофиг на эту апатию, я в принятии
日本語訳
傷ついた心に雪はなぜゆっくりと降るの?
私の彼は間違いなくどこかにいるのですが、その場所がどこにあるのかわかりません。
人混みは好きじゃないけど、あの夜は一人になりたくなかった（正月、真夜中）
人はよく傷つくから誰も信用しない（帰りたかったけど）
雪が降っています
そして私はあなたの腕の中に落ちます
軽いドレスの代わりに毛皮のコート
この無関心は気にしない、受け入れている
雪が降っています
そして私はあなたの瞳の奥に落ちていく
一滴の乾きがこの夜を二つに分ける
この無関心は気にしない、受け入れている
雪が降っています
そして私はあなたの腕の中に落ちます
軽いドレスの代わりに毛皮のコート
この無関心は気にしない、受け入れている
雪が降っています
そして私はあなたの瞳の奥に落ちていく
一滴の乾きがこの夜を二つに分ける
この無関心は気にしない、受け入れている
あなたが入ってきて、私は道に迷って、毎日もっと恋に落ちる
あなたの名において、あなたの手の中で、数分間の別離さえ凍りつきます
でも僕らは小学5年生のように恋に落ちた
あなたは真夜中に紙に私の名前を書きます
青青の炎、僕の名前を燃やす
唇とグラスの灰が溶けた
そしてあなたは私を飲みました、そして私はあなたを残骸まで飲みました
雪が降っています
そして私はあなたの腕の中に落ちます
軽いドレスの代わりに毛皮のコート
この無関心は気にしない、受け入れている
雪が降っています
そして私はあなたの瞳の奥に落ちていく
一滴の乾きがこの夜を二つに分ける
この無関心は気にしない、受け入れている (雪が降っている)
ぱ、雪が降ってます
そして私はあなたの瞳の奥に落ちていく
一滴の乾きがこの夜を二つに分ける
この無関心は気にしない、受け入れている