歌詞と翻訳
原文
Падают снежинки в наши ладони
Мы снова сбежим, никто не догонит
Одеялом снежным накроет город
Но нашу любовь не испугает холод
Падают снежинки в наши ладони
Мы снова сбежим, никто не догонит
Одеялом снежным накроет вновь
Но нас согревает любовь, любовь
Мы так долго ждали зиму, чтобы поскучать по лету
А придёт жара, мы будем скучать по снегу
Но какая ни была б за окнами погода
Я буду любить тебя в любое время года
Обнимать крепко, целовать нежно
Два сердечка бьются под слоем зимней одежды
Давно уже не дети, прятаться в подъезде
Но я тебя целую, стоя на том самом месте
Падают снежинки в наши ладони
Мы снова сбежим, никто не догонит
Одеялом снежным накроет город
Но нашу любовь не испугает холод
Падают снежинки в наши ладони
Мы снова сбежим, никто не догонит
Одеялом снежным накроет вновь
Но нас согревает любовь, любовь
В новогоднюю ночь
Я загадаю, чтобы всё, что загадаешь ты, непременно сбылось
За окнами мороз, на душе тепло
Всё потому, что мне с тобою повезло
В новогоднюю ночь многого не надо
Я загадаю, чтобы ты всегда был со мной рядом
А после салюта, зимним утром
Скажем спасибо судьбе за друг друга
Падают снежинки в наши ладони
Мы снова сбежим, никто не догонит
Одеялом снежным накроет город
Но нашу любовь не испугает холод
Падают снежинки в наши ладони
Мы снова сбежим, никто не догонит
Одеялом снежным накроет вновь
Но нас согревает любовь, любовь
日本語訳
雪の結晶が手のひらに落ちる
また逃げるよ誰も追いつけない
街は雪で覆われます
でも私たちの愛は寒さを恐れません
雪の結晶が手のひらに落ちる
また逃げるよ誰も追いつけない
また君を雪で覆ってくれるだろう
でも愛は私たちを温かくしてくれる、愛
私たちは冬が夏を恋しく思うのを長い間待っていました。
そして暑さが来ると雪が恋しくなります
でも、窓の外がどんな天気であっても
一年中いつでもあなたを愛します
ぎゅっと抱きしめて、優しくキスして
冬服の下で鼓動する二つの心臓
もう子供じゃない 玄関に隠れて
でも、まさにその場所に立って、私はあなたにキスします
雪の結晶が手のひらに落ちる
また逃げるよ誰も追いつけない
街は雪で覆われます
でも私たちの愛は寒さを恐れません
雪の結晶が手のひらに落ちる
また逃げるよ誰も追いつけない
また君を雪で覆ってくれるだろう
でも愛は私たちを温かくしてくれる、愛
大晦日に
あなたの願いが必ず叶うように願いを叶えます
外は寒いですが、中は暖かいです
すべてはあなたがいてくれて幸運だから
大晦日には多くは必要ありません
あなたがいつも私のそばにいてほしいと願っています
そして花火のあと、冬の朝
お互いの運命に感謝を伝えましょう
雪の結晶が手のひらに落ちる
また逃げるよ誰も追いつけない
街は雪で覆われます
でも私たちの愛は寒さを恐れません
雪の結晶が手のひらに落ちる
また逃げるよ誰も追いつけない
また君を雪で覆ってくれるだろう
でも愛は私たちを温かくしてくれる、愛