歌詞と翻訳
原文
Ты мой кубик льда на губах, таешь медленно, будто прощаясь.
Ты держи мое сердце в руках, и зима нас опять возвращает.
И в снегопад прижимаюсь к тебе, ведь тепло не живет без мороза.
Я люблю с каждым разом сильней, и, наверное, это так просто.
Снег поцелуи наши прячет.
Наверное, это что-то значит.
И мы стоим, когда узы, а-а-а.
Луна на небе цвета серебра.
Снег поцелуи наши прячет, а и ты влюбился в меня, мальчик, но понимаю, что любовь наша игра.
Луна на небе цвета серебра.
Снег падает тихо на лед, и луна светит в небе устало.
Ты мне обещал: все пройдет, но зимы для нас стало так мало.
И в темноте растворяюсь в тебе.
Наши чувства сильнее морозов.
Повторяем все то же: прости.
И, наверное, это так просто.
Снег поцелуи наши прячет.
Наверное, это что-то значит.
И мы стоим, когда узы, а-а-а.
Луна на небе цвета серебра.
Снег поцелуи наши прячет, а и ты влюбился в меня, мальчик, но понимаю, что любовь наша игра.
Луна на небе цвета серебра.
日本語訳
あなたは私の唇の上の氷で、まるで別れを告げるかのようにゆっくりと溶けていきます。
あなたは私の心をあなたの手で抱きしめてくれます、そして冬が私たちを再び連れ戻します。
そして雪の中で私はあなたに寄り添います、霜がなければ暖かさは存在できないからです。
私は毎回強くなるのが大好きですが、おそらくそれはとてもシンプルです。
雪が私たちのキスを隠します。
これはおそらく何かを意味します。
そして、絆が結ばれたとき、私たちは立っています、ああ、ああ。
空の月は銀色です。
雪は私たちのキスを隠します、そしてあなたは私に恋をしました、ボーイ、しかし私は愛が私たちのゲームであることを理解しています。
空の月は銀色です。
氷の上には雪が静かに降り、空には月が疲れたように輝いています。
あなたは私に約束した：すべては過ぎ去りますが、冬は私たちにとってとても短くなりました。
そして暗闇の中で、私はあなたの中に溶けていきます。
私たちの感情は霜よりも強いです。
同じことを繰り返します：ごめんなさい。
そしてそれはおそらくとても単純なことです。
雪が私たちのキスを隠します。
これはおそらく何かを意味します。
そして、絆が結ばれたとき、私たちは立っています、ああ、ああ。
空の月は銀色です。
雪は私たちのキスを隠します、そしてあなたは私に恋をしました、ボーイ、しかし私は愛が私たちのゲームであることを理解しています。
空の月は銀色です。