このアーティストの他の楽曲 Klavdia Petrivna
説明
プロデューサー: クラヴディア・ペトリヴナ
プロデューサー: アントン・サンテラ
プロデューサー: アンドリュー・ジスタン
作曲者: クラヴディア・ペトリヴナ
作詞：クラヴディア・ペトリヴナ
編曲：アントン・サンテラ
編曲：モナコフ・マトヴィイ
編曲：セルヒイ・ラディオン
歌詞と翻訳
原文
Там зозуля кувала, тебе мама шукала
Ти десь трошки заблукала, так вона собі гадала
Тобі коси розплітали, говорили, що кохали
Тебе заміж не давали, мама з татом не пускали
Бідна Марічка (ой, бідна Марічка)
Любить Івана (любить Івана)
До нього тікала (до нього тікала)
Мамі брехала (мамі брехала)
Там зозуля кувала, тебе мама шукала
Ти десь трошки заблукала, так вона собі гадала
Тобі коси розплітали, говорили, що кохали
Тебе заміж не давали, мама з татом не пускали
Плаче Марічка (ой, плаче Марічка)
Сумує за Іваном (сумує за Іваном)
Вони більше не побачаться (вони не побачаться)
Так сказала мама
Там зозуля кувала, тебе мама шукала
Ти десь трошки заблукала, так вона собі гадала
Тобі коси розплітали, говорили, що кохали
Тебе заміж не давали, мама з татом не пускали
日本語訳
そこでカッコーが鍛えていた、お母さんはあなたを探していた
あなたはどこかで少し迷ってしまった、と彼女は思いました
彼らはあなたの三つ編みを解き、あなたを愛していると言った
彼らはあなたを結婚させなかった、お父さんとお母さんもあなたを結婚させなかった
可哀想なマリチカ (ああ、可哀想なマリチカ)
イワンが大好き (イワンが大好き)
彼女は彼のところへ走った（彼女は彼のところへ走った）
私は母に嘘をつきました（私は母に嘘をつきました）
そこでカッコーが鍛えていた、お母さんはあなたを探していた
あなたはどこかで少し迷ってしまった、と彼女は思いました
彼らはあなたの三つ編みを解き、あなたを愛していると言った
彼らはあなたを結婚させなかった、お父さんとお母さんもあなたを結婚させなかった
マーリッヒカが泣いている (ああ、マーリッヒカが泣いている)
イワンがいなくなった (イワンがいなくなった)
彼らは二度と会わないでしょう（彼らはお互いに会いません）
それは私の母が言ったことです
そこでカッコーが鍛えていた、お母さんはあなたを探していた
あなたはどこかで少し迷ってしまった、と彼女は思いました
彼らはあなたの三つ編みを解き、あなたを愛していると言った
彼らはあなたを結婚させなかった、お父さんとお母さんもあなたを結婚させなかった