歌詞と翻訳
原文
В мене є те, що не зовсім потрібно тобі, бейбі.
В тебе є те, що зовсім ні по зубах.
Я кожен день, я щодня обіцяю собі: навчусь. Грію я тебе в своїх руках, грати не вмію.
Є-є!
В тебе є шість струн, сім нот, безліч акордів.
Здавалося б, обійняв там, взяв тут, але не виходить.
Збиваю я руки в кров, тримаю, мов струт, затримую подих.
Мабуть, нездара, мовчить моя гітара.
Закляті гроші, вони заважають тобі спалю.
Зимові ночі, коли я тебе не чіпав.
Пробач, якщо ти хочеш, я всім розкажу, як, як тебе я люблю.
Поприбираю цей срач, тільки заплааач.
Золотом тих струн, тих нот, сріблом акорді.
Здавалося б, обійняв там, взяв тут, але не виходить.
Збиваю я руки в кров, тримаю, мов струт, затримую подих.
Мабуть, нездара, мовчить моя гітара.
Шість струн, сім нот, безліч акордів.
Здавалося б, обійняв там, взяв тут, але не виходить.
Збиваю я руки в кров, тримаю, мов струт, затримую подих. Мабуть, нездара, мовчить моя гітара.
О, шість струн, сім нот, безліч акордів.
Здавалося б, обійняв там, взяв тут, але не виходить.
Збиваю я пальці в кров, тримаю, мов струт, затримую подих. Мабуть, нездара, мовчить моя гітара.
Мабуть, нездара.
А-а.
Why is it that every time
I turn on the radio, I hear the same five songs fifteen times a day for three months? Man, fuck that! Get a new DJ.
日本語訳
必要のないものを持ってきたよ、ベイビー。
あなたの歯にはまったく当てはまらない何かがあります。
私は毎日、「学ぶ」と自分に約束します。私はあなたを手に抱いていますが、どうやって遊ぶかわかりません。
はい！
6 本の弦、7 つの音、たくさんのコードがあります。
彼はそこで抱きしめ、ここに連れて行ったようですが、うまくいきません。
私は手を叩いて血を流して、紐のように握り、息を止めました。
ダメなんでしょう、ギターが静かになってしまいました。
くそー、お金、それはあなたを眠れなくさせます。
あなたに触れなかった冬の夜。
ごめんなさい、もしよかったら、私がどれだけあなたを愛しているかをみんなに伝えます。
私はこのたわごとを一掃するつもりです、ただザプラアハ。
弦の金、音符、和音の銀。
彼はそこで抱きしめ、ここに連れて行ったようですが、うまくいきません。
私は手を叩いて血を流して、紐のように握り、息を止めました。
ダメなんでしょう、ギターが静かになってしまいました。
6 つの弦、7 つの音、多くのコード。
彼はそこで抱きしめ、ここに連れて行ったようですが、うまくいきません。
私は手を叩いて血を流して、紐のように握り、息を止めました。ダメなんでしょう、ギターが静かになってしまいました。
ああ、6本の弦、7つの音、たくさんのコード。
彼はそこで抱きしめ、ここに連れて行ったようですが、うまくいきません。
私は指を叩いて血を出し、糸のように握り、息を止めました。ダメなんでしょう、ギターが静かになってしまいました。
おそらく運が悪いのでしょう。
ああ、ああ
なんで毎回そうなるの
ラジオをつけると、同じ 5 曲を 1 日 15 回、3 か月間聞き続けます。くたばれ！新しいDJを雇いましょう。