このアーティストの他の楽曲 MONATIK
説明
22:03 (Ти як?) · MONATIK · Монатик Д.С. · Лопухов І.О. · Єрьоменко С.В.
製作者：ラブアンドリズムプロダクション
歌詞と翻訳
原文
Хоч ми зараз у різних світах
Я пам'ятаю, що мій тримається завдяки тобі
Дякуємо тобі!
Ти як?
Посеред океану болю маєш сили ще плисти?
Чи маєш сили плекати надію у спокійний світ?
Як ти?
Чи все ще можеш пережити усі втрати?
Чи можеш роздивитись у простих речах хороший знак?
Ти як?
Ми не збиралися проходити терор
Навіть не думали, що нас захочуть із собою порівняти хворі ті вар'яти
Здорового полікувати
Прошу тебе — годі мовчати
Як ти?
Я знаю, мовчки часто хочеться кричати
Коли навіть першого вдоху не зробили немовлята
Коли для страху вже не вистачає місця, щоб сховати
Коли хочеться на повну дихати
А в котрий раз виходить тільки задихатись
Прошу, не дай себе зламати
Поговори зі мною
Як ти?
Коли рідний будинок є
А за хвилину його може вже не стати
Коли совість людську саджають вмить за ґрати
Коли в душі й по рідним вулицям гримлять гармати
Коли забув, як то — спокійно спати
А музика
Насправді, все ще вміє рятувати
Хоча весела майже перестала грати
Вмикай. Вмикайся. Не ховай
Дай чомусь доброму теж прозвучати
Послухай... не мовчи
Ну як ти?
Ми вже проходимо це гідно
Волю всю в собі збирати
Ми спробуємо вижити, а значить — зло перемагати
Пройти страшну війну нам вдасться тільки разом
Не будь-як
Прошу, не варто все це наодинці проживати
Скажи мені, ти як?
Адже тверезо мислячи сьогодні
Навіть вже через хвилину може нас не стати
Тому мусимо жити
Мусимо говорити зараз
І поки час
Здавалося, швидкий раніше
Раз за разом біжить так повільно
Адже нам один без одного ніяк
Скажи мені
Так хочу тебе чути
Прошу, дай відповідь
Ти як?
日本語訳
今は違う世界にいるのに
あなたのおかげで私が持ちこたえていることを覚えています
ありがとうございます！
調子はどうですか
痛みの海の真ん中で、泳ぐ力はまだありますか？
平和な世界を願う力はありますか？
調子はどうですか
すべての損失を乗り越えることができますか?
単純なことでも良い兆しが見えますか？
調子はどうですか
私たちは恐怖を経験するつもりはなかった
彼らは、あの病んだ狂人たちが私たちを自分たちと比べようとするだろうとさえ思っていなかった
健康な人を治療する
黙らないでください
調子はどうですか
わかってるよ、沈黙の中であなたは叫びたくなることがよくあるよ
赤ちゃんがまだ最初の呼吸をしていないとき
恐怖を隠す場所がないとき
しっかり呼吸したいとき
そして時には息を呑むことしかできないこともある
自分を壊さないでください
私に話してください
調子はどうですか
ネイティブハウスがあるとき
そしてすぐにはそうではないかもしれません
人間の良心が即座に鉄格子に入れられるとき
魂と地元の街路で銃声が鳴り響くとき
安らかに眠る方法を忘れたとき
そして音楽
実際、まだ保存方法を知っています
楽しみはほとんどプレイをやめましたが、
オンにしてください オンにしてください 隠さないでください
良いことも聞かせてください
聞いて…黙らないで
さて、元気ですか
私たちはすでに尊厳を持ってそれを乗り越えています
自分の中のすべてを集めたい
私たちは生き残ろうとします、それは悪を倒すことを意味します
私たちは団結するだけでこの悲惨な戦争を乗り越えることができるでしょう
決してそうではありません
どうか一人で生きないでください
元気か教えて
結局今日冷静に考えたら
一瞬でも私たちはそこにいないかもしれない
だからこそ私たちは生きなければならないのです
今すぐ話さなければなりません
そして時間が来たら
以前は速かったように見えた
とてもゆっくりと何度も何度も走ります
結局のところ、私たちはお互いなしではやっていけないのです
教えてください
とても聞きたいです
答えてください
調子はどうですか