このアーティストの他の楽曲 MONATIK
説明
プロデューサー: モナティク・ドミトロ
プロデューサー: イエロメンコ・セルヒイ
プロデューサー: ロプホフ・イワン
歌詞と翻訳
原文
О, Боже, як хотів би я побачити світ, де люди вільні, як теплий вітер, який шепоче танцюючим квітам, а вони дарують зимою літо.
О, Боже, як хотів би я побачити світ, де не просто дають обіцянки.
Ми обіймаємось до самого ранку, зустрічаючи сонце.
Але люди, як камені, чекають на щастя, заростаючи травами, -ми.
Є люди, як гавані, чекають на ті кораблі, які не вийшли в плавання.
Але все буває, може, і прийду.
Вірю, прийде час і ми побачимо світ, де розуміють усі наші мрії.
Ми перетворюємо їх в надії, лиш побачивши твої очі.
Вірю, прийде час і ми побачимо світ, де по-справжньому можна літати, не озираючись на вчорашнє. За це можливо віддати все.
Але є люди, як камені, чекають на щастя, заростаючи травами, -ми, -ми.
Є люди, як гавані, чекають на ті кораблі, які не вийшли в плавання.
Але все буває, може, і прийду.
Ууу, але все буває!
Люди, як камені, кам'яні стіни навколо нас, і доводиться рвати спини, щоб їх подолати й побачити світло.
Треба докладати чимало сил, і я докладаю усі зусилля, якими можна тільки пережити, і перемолоти, і передивитись, переганяти, не перебирати фрази, перетікати в нову фазу.
Де я? Ай! Вірю, прийде час і ми побачимо світ. О-о, о-о!
Вірю, прийде час і ми побачимо світ.
О-о, о-о!
Вірю, прийде час і ми побачимо світ. О-о, о-о!
Вірю, прийде час і ми побачимо світ.
О-о, о-о!
Вірю, прийде час і ми побачимо світ, де люди вільні, як теплий вітер, який шепоче танцюючим квітам, а вони дарують щастя нам.
日本語訳
ああ、神様、花が舞い、冬を夏に変える暖かい風のように、人々が自由になる世界が見られたらどんなによかったことでしょう。
ああ、神様、約束がただ結ばれるだけではない世界が見られたらどんなによかったことでしょう。
朝まで抱き合って太陽に会います。
しかし、人々は石のように、草が生い茂る幸せを待っています、私たち。
出航しない船を港のように待っている人たちがいる。
しかし、すべてが起こります、おそらく私は来るでしょう。
私たちの夢がすべて理解される時代が来ると信じています。
あなたの瞳を見るだけで希望に変えます。
昨日を振り返らなくても本当に飛べる時代が来ると信じています。このためにすべてを捧げることは可能です。
しかし、石のように、草が生い茂る幸せを待っている人々がいます、-私、-私。
出航しない船を港のように待っている人たちがいる。
しかし、すべてが起こります、おそらく私は来るでしょう。
うわー、でもすべてが起こります！
人々は私たちの周りの石や石垣のようなもので、それらを乗り越えて光を見るためには腰を砕かなければなりません。
多くの努力が必要であり、経験することしかできない努力を尽くし、フレーズを超えないよう研ぎ、見つめ直し、蒸留し、新しいフェーズに流れ込んでいきます。
私はどこにいるのアイ！私は、その時が来て、世界が見えるようになるだろうと信じています。ああ、ああ、ああ！
私は、その時が来て、世界が見えるようになるだろうと信じています。
ああ、ああ、ああ！
私は、その時が来て、世界が見えるようになるだろうと信じています。ああ、ああ、ああ！
私は、その時が来て、世界が見えるようになるだろうと信じています。
ああ、ああ、ああ！
踊る花々にそよぐ暖かい風のように、人々が自由で幸せをくれる世界が来ると信じています。