このアーティストの他の楽曲 MONATIK
説明
01:10 (Час) · MONATIK · Монатик Д.С. · Лопухов І.О. · Єрьоменко С.В.
製作者：ラブアンドリズムプロダクション
歌詞と翻訳
原文
Коли зовсім один
І дуже складно
Долітати до небес
І темний час
Повільний час
Ударами тяжкими йде над головою геть увесь
Нема чудес, немає снів
Бо спати просто не вдається
А ті, без кого жити неможливо
Знаходилися так далеко
Що, якщо пішки до них йти
Здавалось, займе років десять
Повільний час, жорстокий час
Час болю, саме той, який постійно за свободу б'ється
Він у фантазії пірнав
Настільки глибоко, що видавалося — не здається
Фантазії лишень той порятунок дарували
Від розпачу у безкінечних війнах
І музикою переносили до них
У самі щирі, рідні, до без тями необхідні ті обійми
Він кожен вечір вирушав туди
Так рятувався
Нехай лише у голові
Але для нього ті обійми вічно до нестями необхідні
Адже в них замість тисячі зайвих слів
Завжди лунає
Самий гучний спів
日本語訳
ひとりぼっちのとき
そしてとても難しい
空へ飛ぶために
そして暗い時間
ゆっくりとした時間
激しい打撃ですべてが頭上を越える
奇跡も夢もない
ただ眠れないから
そしてそれなしでは生きていけない人たち
とても遠かった
彼らのところへ歩いて行ったらどうしますか
10年くらいかかった気がする
ゆっくりとした時間、残酷な時間
苦しみの時、まさに自由のために戦い続ける時
彼は空想の中に飛び込んだ
とても深いように見えましたが、そうではありません
空想だけがその救いを与えた
終わりのない戦争の絶望から
そして音楽は彼らに転送されました
最も誠実で親愛なる人々には、意識を失うほどの抱擁が必要です
彼は毎晩そこへ行きました
そうやって彼は自分を救った
頭の中だけにしておきます
でも彼にとって、そのハグは永遠に必要なものなんだ
結局のところ、彼らは千の余分な言葉の代わりにそれらを持っています
いつも鳴る
最も大きな声で歌っている