このアーティストの他の楽曲 MONATIK
説明
製作者：ラブアンドリズムプロダクション
歌詞と翻訳
原文
Ритм міста, ритм життя, твій ритм.
Знайди його, відчуй, затримайся, заграй з ним. Звільнися, ну ж бо!
Вийди з кайданів брехливих ваблячих розмов. Віднині ритмолов, ти ритмолов.
І всі ритмолови у зборі, наче починаємо вже, а не скоро, наче буде тут уже не так просторо, наче починаємо розривати танцполи.
Знову і знову менше місця, кожен свій, нам зовсім не тісно. Ще ближче тіла малюють яскравими фарбами наші будні.
Я тепер неману життя, я запалюю, тримайся!
Давай вставай і більше не лягай, під ритмоловом тремтить земля. Я запалюю всі вогні, то непорядних не загасити.
Перетупала бити ти мовчиш, бо в ритмі яскравіше жити.
Кожному з нас, кожному з нас терміново треба рухливим стати.
Як же зараз нам, як же зараз нам до вподоби у цей ритм пірнати.
Я так чекав на цей ритм, шукав його. Хто шукає, той знаходить.
Я казав про це мільйон разів. Навколо все змінилося, це не проходить.
Ніби по шкірі біжим і м'язи уже не стогнуть. Мої ноги пускають дим і тріщини на танцполі.
Знову по шкірі біжим і м'язи вже не стогнуть. Мої ноги пускають дим, зі мною мої ритмолови.
-Нумо!
-Вже тепер неману життя, я запалюю, тримайся! Давай вставай і більше не лягай, під ритмоловом тремтить земля.
Я запалюю всі вогні, то непорядних не загасити.
Перетупала бити ти мовчиш, бо в ритмі яскравіше жити.
Кожен день ще яскравіше, ще яскравіше.
Кожен день ще яскравіше, -яскравіше!
-Кожному з нас, кожному з нас терміново треба рухливим стати.
Як же зараз нам, як же зараз нам до вподоби в тому ритмі літати.
-І щоб нам все зрозуміти, -Разом!
-Нам треба разом опинитись -в ритмі.
-І щоб вже не зупинитись, -треба терміново опинитись.
Нам треба разом опинитись в ритмі.
日本語訳
街のリズム、生活のリズム、あなたのリズム。
見つけて、感じて、長居して、遊んでください。それを取り除きましょう！
偽りの魅惑的な会話の束縛から抜け出しましょう。これからは、あなたはビートを打ち、ビートを打ちます。
そして、リズムプレーヤー全員が集まっており、あたかもすぐにではなく、すでに始めているかのように、ここにはそれほど広くはないかのように、ダンスフロアを引き裂き始めているかのように。
何度も何度もスペースが少なくなり、それぞれが自分のものになりますが、私たちはまったく窮屈ではありません。さらに近くでは、体は私たちの日常生活の明るい色で塗られています。
もう命はない、燃えている、ちょっと待って！
さあ、立ち上がって、もう横になるのはやめてください、リズミカルなビートの下で地球が震えます。すべてのライトを点灯すると、猥褻なライトは消えなくなります。
ビートに踏みにじられてあなたは沈黙している、なぜならリズムに乗って生きるほうが明るいからだ。
私たち一人ひとりが、早急にモバイル化する必要があります。
私たちは今、このリズムにどのように飛び込んでいきたいですか。
このリズムをずっと待ってた、探してたんだ。探す者は見つける。
何百万回も言いました。周りのすべてが変わりました、それは過ぎません。
まるで皮膚の上を走っているかのように、筋肉はもはやうめき声を上げません。私の足から煙が吹き上がり、ダンスフロアに亀裂が入ります。
再び肌の上を走っても、筋肉はもううめき声を上げません。私の足は煙を吹いています、私のリズム奏者は私と一緒です。
-ぬも！
- もう命が尽きかけている、燃えている、待ってくれ！さあ、立ち上がって、もう横になるのはやめてください、リズミカルなビートの下で地球が震えます。
すべてのライトを点灯すると、猥褻なライトは消えなくなります。
ビートに踏みにじられてあなたは沈黙している、なぜならリズムに乗って生きるほうが明るいからだ。
毎日がさらに明るく、さらに明るくなります。
毎日がさらに明るく、明るくなります！
-私たち一人ひとりが、早急にモバイル化する必要があります。
私たちは今、そのリズムに乗ってどのように飛びたいと思っていますか。
- そして、私たちがすべてを理解できるように、 - 一緒に！
- 私たちは一緒にリズムをとる必要があります。
- そして止まらないためには、急いで自分自身を見つける必要があります。
私たちは一緒にリズムをとる必要があります。