このアーティストの他の楽曲 Drevo
説明
プロデューサー: ミハイロ・シャイアン
作曲者: マクシム・デレヴィアンチュク
作詞：マクシム・デレヴィアンチュク
歌詞と翻訳
原文
Ластівко моя!
Мене тримали, мене дістали, мене ростили, навіть любили.
Усе давали, що вимагала, та усе чомусь було мало.
Думала, скоро будуть питати, дозволять вгори, де моя хата.
Невдовзі стало по лістю ясно - усе вирішую не я, їхня ласка.
Ластівко моя, не питатиму, що хоче твоя душа.
Забажатиму, будеш ти одна і робитимеш, що скажу тобі я.
А, а, а, а! Куди захочеш, піду з тобою.
Найголовніше для мене воля.
Я хочу завжди бути собою і вирішати, що видасть доля.
Життя коротке чи безкінечне?
І дурить тіло чи моя душенька?
Момент єдиний чи, може, сотні, що проживає вічно, а що горить дотла?
Ластівко моя, не питатиму, що хоче твоя душа.
Забажатиму, будеш ти одна і робитимеш, що скажу тобі я. А, а, а!
Ластівко моя, не питатиму, що хоче твоя душа.
Забажатиму, будеш ти одна і робитимеш, що скажу тобі я.
А, а, а, а!
Ластівко моя, не питатиму, що хоче твоя душа.
Забажатиму, будеш ти одна і робитимеш, що скажу тобі я. А, а, а.
Ластівко моя, забажатиму, будеш ти одна і робитимеш, що скажу тобі я.
А, а, а, а!
日本語訳
私のツバメ！
彼らは私を引き留め、捕まえ、育て、さらには私を愛してくれました。
彼女が求めたものはすべて与えられましたが、何らかの理由ですべてが十分ではありませんでした。
彼らはすぐに、上に行かせて、私の家はどこなのかと尋ねるだろうと思いました。
すぐに、手紙からそれが明らかになりました - すべては私によって決定されるのではなく、彼らの恵みによって決定されます。
ツバメよ、あなたの魂が何を望んでいるのかは聞きません。
あなたが一人になって、私の言う通りにしてくれればいいのに。
ああ、ああ、ああ、ああ！あなたが望むならどこへでも、私はあなたと一緒に行きます。
私にとって最も重要なことは意志です。
私はいつも自分らしくいて、運命が私に何を与えるかを決めたいと思っています。
人生は短いのか、それとも終わりがないのか?
そして、私の体または私の魂はだまされていますか？
一瞬、あるいは何百もの瞬間が永遠に残り、どれが燃え尽きてしまうのでしょうか？
ツバメよ、あなたの魂が何を望んでいるのかは聞きません。
あなたが一人になって、私の言う通りにしてくれればいいのに。ああ、ああ、ああ！
ツバメよ、あなたの魂が何を望んでいるのかは聞きません。
あなたが一人になって、私の言う通りにしてくれればいいのに。
ああ、ああ、ああ、ああ！
ツバメよ、あなたの魂が何を望んでいるのかは聞きません。
あなたが一人になって、私の言う通りにしてくれればいいのに。あ、あ、あ。
ツバメよ、あなたが一人になって私の言うことを聞いてくれたらいいのに。
ああ、ああ、ああ、ああ！