このアーティストの他の楽曲 Jerry Heil
説明
プロデューサー、作詞家、編曲家：イヴァン・クリメンコ
歌詞と翻訳
原文
На-на-на, наї-наївна
На-на-на, наї-наївна
На-на-на, наї, на-на-на, наї
На-на-на, наї-наївна
Куди ти біжиш
Наївна дитина?
Чого ти його так сильно
Так сильно?
Згадаю, коли полюбила уперше
В голові першило, на душі паршиво
Бо не відповідає
І де взяти сили
Згадаю, коли полюбила удруге
В голові вже легше, на душі - теж
Нас вела вже стежка
Де не було меж
Куди ти біжиш
Наївна дитина?
Чому ти його так сильно
Так сильно?
Куди ти біжиш
Наївна дитина?
Чому ти його так сильно
Так сильно?
Вона так міцно його покохала, що
Ніякі поради навіть чути не хоче
А дощ з карнизу капає у каву, та
Вона досі смачна і пекуча
Хай би як він себе не поводив
Хай би як він не стукав дверима
Вона йому подарувала свою вроду
Пообіцявши собі бути з ним
Куди ти біжиш
Наївна дитина?
Чому ти його так сильно
Так сильно?
Куди ти біжиш
Наївна дитина?
Чому ти його так сильно
Так сильно?
На-на-на, наї-наївна
На-на-на, наї-наївна
На-на-на, наї, на-на-на, наї
На-на-на, наї-наївна
На-на-на, наї-наївна
На-на-на, наї-наївна
На-на-на, наї, на-на-на, наї
На-на-на, наї-наївна
А дощ все капав в каву
А вона ще й досі тепла
Життя не завжди ласкаве
Воно то солодке, то терпке
І якщо ти відверта
Якщо ти сильна і вперта
То двері відкриються завжди
Хай хто б не хотів їх підперти
На-на-на, наї-наївна
На-на-на, наї, на-на-на, наї
На-на-на, наї-наївна
На-на-на, наї-наївна
На-на-на, наї-наївна
На-на-на, наї, на-на-на, наї
На-на-на, наї-наївна
日本語訳
Na-na-na 一番ナイーブ
Na-na-na 一番ナイーブ
ナナナ、ナイ、ナナナ、ナイ
Na-na-na 一番ナイーブ
どこで走っていますか
素朴な子？
なぜそんなに彼が好きなのですか？
そんなに？
初めて恋に落ちたときのことを覚えています
頭はかゆくて、魂は腐っていた
彼は答えないから
そしてどこで力を得るのか
二度目に恋に落ちたときのことを思い出すだろう
頭も心も楽になります
私たちはすでに道に導かれていた
境界がなかった場所
どこで走っていますか
素朴な子？
なぜそんなに彼が好きなのですか？
そんなに？
どこで走っていますか
素朴な子？
なぜそんなに彼が好きなのですか？
そんなに？
彼女は彼をとても強く愛していたので、
彼はアドバイスさえ聞きたくない
そして雨が軒からコーヒーに滴る、そう
まだまだ熱々で美味しいですよ
彼がどのように振る舞っても
彼がどのようにドアをノックしたとしても
彼女は彼に自分の美しさを与えた
彼と一緒にいると約束したのに
どこで走っていますか
素朴な子？
なぜそんなに彼が好きなのですか？
そんなに？
どこで走っていますか
素朴な子？
なぜそんなに彼が好きなのですか？
そんなに？
Na-na-na 一番ナイーブ
Na-na-na 一番ナイーブ
ナナナ、ナイ、ナナナ、ナイ
Na-na-na 一番ナイーブ
Na-na-na 一番ナイーブ
Na-na-na 一番ナイーブ
ナナナ、ナイ、ナナナ、ナイ
Na-na-na 一番ナイーブ
そして雨はコーヒーに滴り続けた
そして彼女はまだ温かいです
人生はいつも優しいわけではない
時には甘く、時には酸っぱい
そして、もしあなたが正直なら
強くて頑固なら
そうすればドアはいつでも開くよ
誰が応援したいと思っても
Na-na-na 一番ナイーブ
ナナナ、ナイ、ナナナ、ナイ
Na-na-na 一番ナイーブ
Na-na-na 一番ナイーブ
Na-na-na 一番ナイーブ
ナナナ、ナイ、ナナナ、ナイ
Na-na-na 一番ナイーブ