このアーティストの他の楽曲 Jerry Heil
説明
プロデューサー: デニス・ソコロフ
プロデューサー: シェマイエヴァ・ヤナ
マスタリングエンジニア: ニキータ・シュクロパット
歌詞と翻訳
原文
Знов, знов, знов
За душею холод
Snow snow snow's
Falling down the hollow
Одного зимового ранку
Я била тихесенько посуд
А ти у сусідній кімнаті
Так мило кричав: Істеричка, ну досить
Одного зимового ранку
Цей ранок став ранком тим самим
Ми, ніби студенти, забили на пару, а виявилось, це екзамен
Такі молоді: я в айті, ти - водій
Забагато людей, забагато подій
Забагато брехні, забагато надій
На майбутнє, що вилами по воді
А сніг лежить, а я - як сніг
Стікаю кляксою зі стріх
А сніг упав до моїх ніг
А ти й розтанути не зміг
Я, як сніг
Оооо
Сніг
Я, як сніг
Оооо
В кімнаті в комоді
Давно уже складені речі
Вже місяць відтоді
Я ніби пливу проти течії
І ти обіймаєш за плечі
І кажеш замов щось на вечір
Лишитись здавалось безпечніше
Та я будувала план втечі
Одного зимового ранку
За тиждень до Нового року
Я просто стомилась образи і біль
Називати черговим уроком
І ось ти так солодко спиш
І навіть як спиш, ти the best of the best
А я просто слухаю тишу
А чую себе
А сніг лежить, а я - як сніг
Стікаю кляксою зі стріх
А сніг упав до моїх ніг
А ти й розтанути не зміг
(Знов, знов, знов за душею холод)
Я, як сніг
(Snow snow snow's falling down the hollow)
Оооо
Сніг
(Eyes full of ice, сльози - солоний лід)
Я, як сніг
(Я відпущу, болить, let me push "Delete")
Оооо
А сніг лежить, а я - як сніг
Стікаю кляксою зі стріх
А сніг упав до моїх ніг
А ти й розтанути не зміг
(The snow lies still and I'm like snow)
Я, як сніг
(I melt in drips so quiet and slow)
Сніг
(The snow has fallen at my feet)
Я, як сніг
(But you could never melt for me)
The snow lies still
And I'm like snow
I melt in drips so quiet and slow
The snow has fallen at my feet
But you could never melt for me
А сніг лежить, а я - як сніг
Стікаю кляксою зі стріх
А сніг упав мені до ніг
А ти й розтанути не зміг
日本語訳
もう一度、もう一度、また
魂は冷たい
雪、雪、雪
空洞に落ちていく
ある冬の朝
私は黙って皿を叩いていた
そしてあなたは隣の部屋にいる
彼はとても優しく叫んだ：ヒステリック、それだけで十分だ
ある冬の朝
今朝も同じ朝になった
私たちは学生であるかのように、いくつか得点しましたが、それは試験だったことが判明しました
そんな若者たち「私は車に乗っています、あなたは運転手です」
人が多すぎる、イベントが多すぎる
嘘が多すぎる、希望が多すぎる
水の中を突き破る未来へ
そして雪が横たわっていて、私は雪のようです
屋根から滴り落ちてるよ
そして雪が私の足元まで降りました
そしてあなたは溶けることすらできなかった
私は雪のようです
ああ、
雪
私は雪のようです
ああ、
部屋のドレッサーの中
長い間物事が整理されてきた
あれから一ヶ月が経ちました
流れに逆らって泳いでいるようだ
そしてあなたは肩を抱きしめる
そしてあなたは夜に何か注文すると言いました
留まったほうが安全だと思われた
でも私は脱出計画を立てていた
ある冬の朝
新年の一週間前
侮辱と苦痛にはうんざりだ
別のレッスンと呼んでください
そしてここであなたはとても優しく眠っています
そしてあなたが眠っているときでさえ、あなたは最高の中の最高です
そして私はただ沈黙を聞いているだけです
そして私は自分自身の声を聞きます
そして雪が横たわっていて、私は雪のようです
屋根から滴り落ちてるよ
そして雪が私の足元まで降りました
そしてあなたは溶けることすらできなかった
(またしても、またしても、魂の裏の冷たさ)
私は雪のようです
(雪、雪が空洞に落ちている)
ああ、
雪
(目は氷でいっぱい、涙は塩辛い氷)
私は雪のようです
(離すよ、痛いから「削除」押させて)
ああ、
そして雪が横たわっていて、私は雪のようです
屋根から滴り落ちてるよ
そして雪が私の足元まで降りました
そしてあなたは溶けることすらできなかった
(雪が静かに横たわり、私は雪のようです)
私は雪のようです
(静かでゆっくりとした滴りに溶けていく)
雪
（足元に雪が降りました）
私は雪のようです
(でもあなたは私にとって決して溶けることはできなかった)
雪がまだ残っています
そして私は雪のようです
静かにゆっくりと滴り落ちていく
足元に雪が降りました
でもあなたは私にとって決して溶けることはできなかった
そして雪が横たわっていて、私は雪のようです
屋根から滴り落ちてるよ
そして雪が私の足元に降りました
そしてあなたは溶けることすらできなかった