歌詞と翻訳
原文
Na na na na
Na na na na na na
Na na na na
Na na na na na na
Ty moja ljubimaja
Takaja divnaja, krasivaja, ja
Spravedlivaja, nepobedimaja
Ty moja, jaja, Baby, ty moja, jaja
Ty moja ljubimaja
Takaja divnaja, krasivaja, ja
Spravedlivaja, nepobedimaja
Ty moja, jaja, Baby, ty moja, jaja
Baby, komm, steig ein und wir fahren durch die Stadt
Das Outfit, das du heute trägst, verwirrt meinen Verstand
Ja, sie regt mich manchmal auf und macht mich manchmal krank
Aber jeden meiner Gucci-Pullis wäscht sie mit der Hand
Komm, wir fahren ins Hotel, Baby, lass uns einfach rumliegen
Wir rauchen Joints, gucken Netflix, ich bin zufrieden
Manchmal sind wir laut, wenn wir uns lieben
Aber manchmal so still, dass ich glaub', ich hör' dein Blut fließen
Baby, lass uns losfliegen, ich halt' dich fest, du wirst nie wieder frier'n
Wir fliegen nach Hawaii und geh'n völlig high am Strand spazier'n
Ich will noch so viel probier'n, so viele schöne Ziele
Marokko, Chile, ist das echte Liebe?
Oder nur ein One-Night-Stand?
Oder nur ein One-Night-Stand?
Baby, sag mir
Ist es nur ein One-Night-Stand?
Ist es nur ein One-Night-Stand?
Na na na na
Ty moja ljubimaja
Takaja divnaja, krasivaja, ja
Spravedlivaja, nepobedimaja
Ty moja, jaja, Baby, ty moja, jaja
Ty moja ljubimaja
Takaja divnaja, krasivaja, ja
Spravedlivaja, nepobedimaja
Ty moja, jaja, Baby, ty moja, jaja
Baby, komm, steig' ein und wir fahr'n direkt zu mir
Du liebst das lilane Papier (na na na na na na)
Aber sagst, du bist verliebt
Wir steh'n vor meiner Tür und du gehst hoch wie Dynamit
Ja, sie regt mich manchmal auf, doch ihr Lächeln bringt mich runter
Ja, sie kennt die Bratans, Mann, sie kennt sogar mein'n Bunker
Ja, ich fühl' mich frei, wenn ich einfach mit ihr rumfahr'
Komm, wir fliegen nach Dubai und ich kauf' dir fette Klunker
Nein, ich bin kein Pumper, doch bring' dich bis zum Ende der Welt
Bis sie unter uns zerfällt
Nein, ich hab' mich nie verstellt
Doch ich frag' mich, ist das alles echt?
Oder nur ein One-Night-Stand?
Oder nur ein One-Night-Stand?
Baby, sag mir
Ist es nur ein One-Night-Stand?
Ist es nur ein One-Night-Stand?
Na na na na
Ty moja ljubimaja
Takaja divnaja, krasivaja, ja
Spravedlivaja, nepobedimaja
Ty moja, jaja, Baby, ty moja, jaja
Ty moja ljubimaja
Takaja divnaja, krasivaja, ja
Spravedlivaja, nepobedimaja
Ty moja, jaja, Baby, ty moja, jaja
(Ist es nur ein One Night Stand?)
Na na na na na na
日本語訳
まあ、まあ、まあ
まあ、まあ、まあ、まあ
まあ、まあ、まあ
まあ、まあ、まあ、まあ
ティ モジャ リュビマジャ
タカジャ ディヴナジャ、クラシヴァジャ、はい
スプラヴェドリヴァヤ、ネポベディマヤ
タイ モジャ、ジャジャ、ベイビー、タイ モジャ、ジャジャ
ティ モジャ リュビマジャ
タカジャ ディヴナジャ、クラシヴァジャ、はい
スプラヴェドリヴァヤ、ネポベディマヤ
タイ モジャ、ジャジャ、ベイビー、タイ モジャ、ジャジャ
ベイビー、さあ、乗り込んで、街をドライブしましょう
あなたが今日着ている服は私の心を混乱させます
はい、それは時々私を動揺させ、時々私を病気にさせます
でも彼女は私のグッチのセーターをすべて手で洗ってくれます
さあ、ホテルに行きましょう、ベイビー、ただ横になりましょう
私たちはジョイントを吸って、Netflixを見て、幸せです
愛し合うとき、時々私たちは大声で言うことがあります
でも時々あまりに静かなので、あなたの血が流れる音が聞こえそうな気がします
ベイビー、飛んで行こう、きつく抱きしめてあげる、もう冷たくなることはないよ
私たちはハワイに飛んで、完全に高いビーチで散歩に行きます
私はまだたくさんのこと、とてもたくさんの美しい目的地を試してみたいです
モロッコ、チリ、それは本当の愛?
それとも一夜限りの関係ですか？
それとも一夜限りの関係ですか？
ベイビー、教えて
それは一夜限りの関係ですか？
それは一夜限りの関係ですか？
まあ、まあ、まあ
ティ モジャ リュビマジャ
タカジャ ディヴナジャ、クラシヴァジャ、はい
スプラヴェドリヴァヤ、ネポベディマヤ
タイ モジャ、ジャジャ、ベイビー、タイ モジャ、ジャジャ
ティ モジャ リュビマジャ
タカジャ ディヴナジャ、クラシヴァジャ、はい
スプラヴェドリヴァヤ、ネポベディマハ
タイ モジャ、ジャジャ、ベイビー、タイ モジャ、ジャジャ
ベイビー、さあ、乗りなさい、そうすれば私の家までまっすぐ行きます
あなたは紫の紙が大好きです (na na na na na na na)
でも、恋をしていると言ってください
私たちはドアの前に立っている、そしてあなたはダイナマイトのように爆発している
はい、彼女は時々私を動揺させますが、彼女の笑顔は私を落ち込ませます
はい、彼女はブラタンズのことを知っています、おい、彼女は私のバンカーさえ知っています
そう、彼女と一緒にドライブしているだけで解放された気分になるんだ
さあ、ドバイへ飛びましょう、そうすれば大きなキラキラしたものを買ってあげますよ
いいえ、私はポンプ好きではありませんが、あなたを世界の果てまで連れて行きます
私たちの下で崩れ去るまで
いいえ、決してふりをしたことはありません
しかし、私は自分自身に問います、これはすべて本当ですか？
それとも一夜限りの関係ですか？
それとも一夜限りの関係ですか？
ベイビー、教えて
それは一夜限りの関係ですか？
それは一夜限りの関係ですか？
まあ、まあ、まあ
ティ モジャ リュビマジャ
タカジャ ディヴナジャ、クラシヴァジャ、はい
スプラヴェドリヴァヤ、ネポベディマヤ
タイ モジャ、ジャジャ、ベイビー、タイ モジャ、ジャジャ
ティ モジャ リュビマジャ
タカジャ ディヴナジャ、クラシヴァジャ、はい
スプラヴェドリヴァヤ、ネポベディマヤ
タイ モジャ、ジャジャ、ベイビー、タイ モジャ、ジャジャ
（それは一夜限りの関係ですか？）
まあ、まあ、まあ、まあ