このアーティストの他の楽曲 Jamal
このアーティストの他の楽曲 HoodBlaq
説明
関連パフォーマー: Jamal、HoodBlaq
担当演奏者、作詞者：ジャマル
関連パフォーマー: HoodBlaq
プロデューサー：しょーきい
プロデューサー: スポットレス
プロデューサー: フランク・モーゼス
ミキシングエンジニア: Joezee
マスタリングエンジニア: Volker "IDR" Gebhardt
歌詞と翻訳
原文
Hab dich vergessen, doch im Schlaf seh ich dein Face
Du gehst dein'n Weg, ich halt mich fern, es ist okay
Schau in den Spiegel und erkenn mich nicht mehr selbst
Ich komm vom Block, viel zu verschieden unsre Welt
Du weißt, ich war immer für dich da, egal, zu welcher Uhrzeit
Zu zweit, doch das ist unser Schicksal, und du musstest genug wein'n
Bin jeden Tag unterwegs, denn irgendwie muss ich mein'n Umsatz zähl'n
Vergesse, was einmal war, ich weiß, es lohnt sich nicht, umzudreh'n
Ich schreibe mit Blut diese Zeil'n, würde für dich 'ne Kugel verteil'n
Als Dankeschön lässt du mich steh'n, hoffe, dass deine Wunden nicht heil'n
Du sagst, du hasst mich, doch ich weiß genau, du denkst an mich
Warum fängst du erst an, zu bereu'n, wenn es zu Ende ist?
Du fällst in Ohnmacht, wenn du mich siehst, weil du siehst, bei mir läuft
Lösch meine Nummer, weil's sie nicht mehr gibt (yeah)
Du, du, du fällst in Ohnmacht, wenn du mich siehst, weil du siehst, bei mir läuft
Lösch meine Nummer, weil's sie nicht mehr gibt (yeah)
Du weißt, bin immer draußen aktiv, doch für dich hatt ich immer Zeit, egal, wann
Hab gedacht, das mit uns wäre echt und das bleibt für die Ewigkeit, hab erkannt
Warst nur ein Stein auf mei'm Weg, dein Gesicht sah ich später
Du hörst meine Songs überall und du fragst dich, wie's mir geht grad
Wenn du mich siehst, dann schau mich nicht an und lauf einfach weiter
Wähl meine Nummer nicht mehr, denn ich bin für dich nicht mehr erreichbar
Alles hat ein'n Grund, es soll so passier'n, Leben ist ein Test
Gar nix ändert sich, keiner denkt an dich, hab ich früh gecheckt
Brauchte lang, um mich selber zu finden, du steckst ein Messer in' Rücken von hinten
Und hab geschwor'n, ich geb uns niemals auf, bau uns ein Boot, bevor wir ertrinken
Du sagst, du hasst mich, doch ich weiß genau, du denkst an mich
Warum fängst du erst an, zu bereu'n, wenn es zu Ende ist?
Du fällst in Ohnmacht, wenn du mich siehst, weil du siehst, bei mir läuft
Lösch meine Nummer, weil's sie nicht mehr gibt (yeah)
Du, du, du fällst in Ohnmacht, wenn du mich siehst, weil du siehst, bei mir läuft
Lösch meine Nummer, weil's sie nicht mehr gibt (yeah)
Du fällst in Ohnmacht
Du fällst in Ohnmacht
Du, du, du, du fällst in Ohnmacht
Du fällst in Ohnmacht (yeah)
日本語訳
あなたを忘れていましたが、眠っている間にあなたの顔が見えます
あなたは自分の道を進んでください、私は離れます、大丈夫です
鏡を見ると自分が分からなくなる
私はブロックの出身です、私たちの世界はあまりにも違います
知ってるでしょう、私はいつでもあなたのためにそこにいました、それがどんな時であっても
二人だけど、それが僕らの運命だから、君は十分泣いたはずだ
なんとか売上を数えなければいけないので毎日外出中です
かつてのことは忘れてください、後戻りする価値がないことはわかっています
私はこれらの行を血で書いています、私はあなたに弾丸を与えます
感謝の気持ちとして、あなたは私を立ったままにしておいてください、あなたの傷が癒えないことを願っています
あなたは私が嫌いだと言いますが、あなたが私のことを考えていることは知っています
なぜ終わってから後悔し始めるのですか？
私を見ると気を失います、なぜなら私が走っているのを見るからです
私の番号はもう存在しないので削除してください (はい)
あなた、あなた、私を見ると気を失います、なぜなら私が走っているからです
私の番号はもう存在しないので削除してください (はい)
ご存知のとおり、私はいつも外で活動していますが、いつでもあなたのために時間はあります
私たちとのこのことは本物だと思ってた、それは永遠に続くと思ってた、気づいた
あなたは私の行く手にはただの石だった、後であなたの顔を見た
どこでも私の歌を聞いて、私が今どうしているのか不思議に思うでしょう
私を見かけたら、見ないでそのまま歩き続けてください
電話に出られなくなったので、もう私の番号にはダイヤルしないでください
すべてには理由がある、起こるべくして起こっている、人生は試練だ
何も変わらない、誰もあなたのことを考えていない、早めに確認したの
自分を見つけるのに長い時間がかかった、あなたは後ろから私の背中にナイフを突き刺します
そして私達を絶対に諦めないと誓った、溺れる前に船を造ってあげよう
あなたは私が嫌いだと言いますが、あなたが私のことを考えていることは知っています
なぜ終わってから後悔し始めるのですか？
私を見ると気を失います、なぜなら私が走っているのを見るからです
私の番号はもう存在しないので削除してください (はい)
あなた、あなた、私を見ると気を失います、なぜなら私が走っているからです
私の番号はもう存在しないので削除してください (はい)
あなたは気を失います
あなたは気を失います
あなた、あなた、あなた、気を失います
あなたは気を失います（はい）