このアーティストの他の楽曲 Jamal
このアーティストの他の楽曲 HoodBlaq
説明
関連パフォーマー: Jamal、HoodBlaq
作詞・作曲：ジャマル
関連パフォーマー: HoodBlaq
プロデューサー、ミキシングエンジニア：Shokii
マスタリングエンジニア: Volker "IDR" Gebhardt
歌詞と翻訳
原文
(Ey, uh-wow-oh, ah)
Ey, ey
Egal, wo ich hingeh', die Sonne, sie scheint
Doch ich fühle mich nirgends zu Hause
Weil im Inneren Winter ist
Und unsre Herzen gestorben sind
Sag mir, lohnt es sich?
Tausche Zeit gegen Geld, denn ich muss überleben
Weil hier schenkt dir keiner was
Deshalb pushen wir mit Leidenschaft
Siehst du die Menschen?
Haben tausend Gesichter
Aber du bist nicht so wie sie
Ich bin am kämpfen
Meine Zukunft wird glänzen
Denn gezweifelt hab' ich noch nie
Weil wir nicht viel hatten
Könn'n wir nicht zufrieden sein
Jeder liebt den Schein
Sitz' ich morgen in 'nem G-Wagon
Oder muss ich schon wieder rein?
Seh' die Bullen beschatten
Dass sie dich nicht kriegen
Musst du klüger sein, yeah
Jeder will aus dem Spiel entkomm'n
Keiner will ein Verlierer sein
Ich lag beim schlechten Wetter
Auf der Straße
Bis um vier Uhr nachts
Ich hatte noch nie die Wahl
Musste jede Nacht da draußen riskier'n
Weiß, wie es gestern war
Das letzte Mal
Wo ich was fühlen konnte
War schon viel zu lange her
Uh-ah
Ich fühl' mich innerlich leer
Uh
Ah
Let this out
Mein Kopf ist tot
Hab' mich verlaufen
Mit dem Kopf durch die Wand, seit ich klein bin
Immer schon anders, das könn'n sie nicht leiden (Immer)
Egal wie viel Scheiße du frisst
Ich hab's selber erlebt, du wirst stark in den Zeiten (Ja)
Geh da raus, bau dich auf, hol dein Hak (Los)
Oder sitz auf 'ner Bank und kack ab (Heh)
Mit den Jahr'n noch mehr Last auf den Schultern
Doch, wenn du was willst, musst du sehr viel Geduld haben (Ah)
Ich sag' mein'n Läufern: "Pass auf dich auf"
Denn ich hab' seit Tagen ein komisches Gefühl in mei'm Bauch
Sie nehmen mich fest, doch Gott sei Dank, es war nur ein Traum
Denn noch einmal hab' ich kein'n Bock mehr
Durch die Gitter zu schau'n
Ich seh' den kleinen Jungen
Weiß', wo er enden wird
Läuft, wenn die grade Bahn nicht existiert
Er sagt, dass er sich irgendwann mal ändern wird
Währenddessen wird die nächste Ladung wieder exportiert
Weil wir nicht viel hatten
Könn'n wir nicht zufrieden sein
Jeder liebt den Schein
Sitz' ich morgen in 'nem G-Wagon
Oder muss ich schon wieder rein?
Seh' die Bullen beschatten
Dass sie dich nicht kriegen
Musst du klüger sein, yeah
Jeder will aus dem Spiel entkomm'n
Keiner will ein Verlierer sein
Ich lag beim schlechten Wetter
Auf der Straße
Bis um vier Uhr nachts
Ich hatte noch nie die Wahl
Musste jede Nacht da draußen riskier'n
Weiß, wie es gestern war
Das letzte Mal
Wo ich was fühlen konnte
War schon viel zu lange her
Uh-ah
Ich fühl' mich innerlich leer
Uh
Ah
Let this out
Mein Kopf ist tot
Hab' mich verlaufen
(Ich fühl' mich innerlich leer)
(Uh)
(Ah)
(let this out)
(Mein Kopf ist tot, hab' mich verlaufen)
日本語訳
(えー、うわー、ああ、ああ)
おい、おい
どこへ行っても太陽は輝いている
でもどこにも居場所がない
中は冬なので
そして私たちの心は死んでしまった
教えてください、それだけの価値はありますか？
生き残らなければならないので、時間をお金と交換してください
ここでは誰もあなたに何も与えないから
だからこそ私たちは情熱を持って突き進みます
人々が見えますか？
千の顔を持っています
でもあなたは彼らとは違います
私は戦っている
私の未来は輝くでしょう
疑ったことないから
あまり持っていなかったので
私たちは満足できない
みんな見た目が大好き
明日はGワゴンに乗る予定です
それとも戻らなければなりませんか？
警察があなたを尾行しているのを見てください
彼らはあなたを捕まえられないことを
もっと賢くならなきゃ、そうだね
誰もがゲームから逃げたいと思っています
誰も敗者になりたくない
悪天候でした
路上で
朝の4時まで
選択の余地がなかった
毎晩危険を冒さなければならなかった
昨日がどんなだったか知っている
前回
何かを感じられた場所
あまりにも長かった
ああ、ああ
自分の中が空っぽだと感じる
ああ
ああ
これを出してください
頭が死んでる
道に迷ってしまった
小さい頃から壁に頭を向けて
いつも違う、彼らはそれを我慢できない（いつも）
どんなにクソを食べても
私も経験したよ 時が経つと強くなる (Yes)
そこに出て、自分を高めて、フックを手に入れてください（ゴー）
それともベンチに座ってクソするか (へー)
年を経るごとに肩の荷はさらに重くなる
そう、何かが欲しいなら、かなりの忍耐力が必要だ (Ah)
私はランナーたちに「気をつけてね」と言いました。
何日もお腹に違和感があるから
彼らは私を逮捕しましたが、神に感謝します、それはただの夢でした
また元気がないから
バーを通して見るには
小さな男の子が見えます
どこで終わるかを知っている
直線パスが存在しない場合に実行されます
彼はいつか変わるだろうと言う
その間、次のロードが再びエクスポートされます
あまり持っていなかったので
私たちは満足できない
みんな見た目が大好き
明日はGワゴンに乗る予定です
それとも戻らなければなりませんか？
警察があなたを尾行しているのを見てください
彼らはあなたを捕まえられないことを
もっと賢くならなきゃ、そうだね
誰もがゲームから逃げたいと思っています
誰も敗者になりたくない
悪天候でした
路上で
朝の4時まで
選択の余地がなかった
毎晩危険を冒さなければならなかった
昨日がどんなだったか知っている
前回
何かを感じられた場所
あまりにも長かった
ああ、ああ
自分の中が空っぽだと感じる
ああ
ああ
これを出してください
頭が死んでる
道に迷ってしまった
(自分の中が空っぽになった気がする)
(うーん)
(ああ)
（これを出して）
(頭が死んで、迷ってしまった)