このアーティストの他の楽曲 MilleniumKid
このアーティストの他の楽曲 JBS
説明
マスタラー: ベンジャミン・フリードリッヒ
ボーカル：JBS
ドラム、シンセサイザー、ボーカル：MilleniumKid
プロデューサー: ミレニアムキッド
作詞：ヤン・シェマー
作曲・作詞：ヤシン・セルト
歌詞と翻訳
原文
Leg dich in mein'n Arm, es ist so leicht
Ich will nur Unendlichkeit
Leg dich in mein'n Arm, es ist so leicht
Ich will nur Unendlichkeit
Ja, leg dich in mein'n Arm, es ist so leicht
Bitte geb uns noch ein bisschen Zeit
Viel zu viel geweint, um am Ende zu verzeih'n
Ich will nur Unendlichkeit
Ja, leg dich in mein'n Arm, es ist so leicht
Bitte geb uns noch ein bisschen Zeit
Viel zu viel geweint, um am Ende zu verzeih'n
Ich will nur Unendlichkeit
In Träum'n geht die Zeit viel zu schnell
Nur ein Wimpernschlag, die Zeit verrinnt
Den Augenblick mit dir wieder verpennt
Momente der Unendlichkeit verschenkt
Ich möchte nicht, dass es so bleibt
Wann kommt jemand, der mir den Weg weg von dir zeigt?
Doch du bist nicht bereit
Wann ist die Zeit für unsre Unendlichkeit?
Auf der ewigen Suche
Wo all der Schmerz und Stress endlich vergeht
Bin ich nur noch am Fluchen
Und meine Hoffnung ist auf Eis gelegt
Ja, leg dich in mein'n Arm, es ist so leicht
Bitte geb uns noch ein bisschen Zeit
Viel zu viel geweint, um am Ende zu verzeih'n
Ich will nur Unendlichkeit
Ja, leg dich in mein'n Arm, es ist so leicht
Bitte geb uns noch ein bisschen Zeit
Viel zu viel geweint, um am Ende zu verzeih'n
Ich will nur Unendlichkeit
Ich schließ meine Augen und folge dem Weg
Was kann ich ändern, wenn's keiner versteht?
Ich würd gerne geh'n und lass alles zurück
Wonach ich mich sehne, sind Liebe und Glück
Die Farben am Ende der Straße
Zeigen mir, wofür ich das alles mache
Und ich will dich für die Ewigkeit haben
Aber unsre Liebe hängt an einem seidenen Faden, ja
Wo ist die Zeit geblieben?
Ich such verzweifelt nach mir selbst
Wann könn'n wir beide liegen
In unserm eignen Himmelszelt? Ja, ja
Ja, leg dich in mein'n Arm, es ist so leicht
Bitte geb uns noch ein bisschen Zeit
Viel zu viel geweint, um am Ende zu verzeih'n
Ich will nur Unendlichkeit
Ja, leg dich in mein'n Arm, es ist so leicht
Bitte geb uns noch ein bisschen Zeit
Viel zu viel geweint, um am Ende zu verzeih'n
Ich will nur Unendlichkeit
Ich will nur Unendlichkeit
Ich will nur Unendlichkeit
日本語訳
私の腕の中に横たわって、それはとても簡単です
ただ無限が欲しいだけ
私の腕の中に横たわって、それはとても簡単です
ただ無限が欲しいだけ
はい、私の腕の中に横たわってください、それはとても簡単です
もう少しお時間をください
最後には許しがたいほど泣きすぎた
ただ無限が欲しいだけ
はい、私の腕の中に横たわってください、それはとても簡単です
もう少しお時間をください
最後には許しがたいほど泣きすぎた
ただ無限が欲しいだけ
夢の中では時間の流れが早すぎる
瞬きするだけで、時間があっという間に過ぎてしまいます
君との瞬間をまた寝坊した
与えられた無限の瞬間
このままではいけない
いつになったら誰かが来て、あなたから離れる道を教えてくれるの？
でもまだ準備ができていない
私たちの無限の時はいつですか？
永遠の探求の中で
すべての痛みとストレスが最終的に消える場所
ただ呪ってるだけだよ
そして私の希望は保留中です
はい、私の腕の中に横たわってください、それはとても簡単です
もう少しお時間をください
最後には許しがたいほど泣きすぎた
ただ無限が欲しいだけ
はい、私の腕の中に横たわってください、それはとても簡単です
もう少しお時間をください
最後には許しがたいほど泣きすぎた
ただ無限が欲しいだけ
目を閉じて道を辿る
誰も理解してくれなかったら何を変えればいいのでしょうか？
すべてを置き去りに行きたい
私が望んでいるのは愛と幸せです
通りの端の色
私が何のためにこれをやっているのか見せてください
そして私は永遠にあなたが欲しいです
でも私たちの愛は糸にかかってるんだ、そうだ
Where has the time gone?
必死に自分を探している
いつになったら二人とも横になれますか？
私たちの空で？はい、はい
はい、私の腕の中に横たわってください、それはとても簡単です
もう少しお時間をください
最後には許しがたいほど泣きすぎた
ただ無限が欲しいだけ
はい、私の腕の中に横たわってください、それはとても簡単です
もう少しお時間をください
最後には許しがたいほど泣きすぎた
ただ無限が欲しいだけ
ただ無限が欲しいだけ
ただ無限が欲しいだけ