このアーティストの他の楽曲 MilleniumKid
説明
マスタラー: ベンジャミン・フリードリッヒ
ボーカル：ミレニアムキッド
プロデューサー: ヤシン・セルト
プロデューサー：ナスカルト。
作曲・作詞：ヤシン・セルト
歌詞と翻訳
原文
Und ich weiß nicht wo
Ich mit meinen Gedanken gerade bin
Und ich verliere mich so leicht
Bei der Frage: "wer ich bin?"
Hab so oft etwas angefangen
Und so selten was beendet
Hab mir selber nie gereicht
Hab mich selber lieber verschwendet
Ständig auf der Suche nach dem Platz auf dieser Welt
Nach den Dingen, die ich kann
Und dem ich, dass mir gefällt
Und jetzt kann ich endlich lachen
Und weiss wer ich wirklich bin
Jetzt stehe ich einfach auf der Bühne
Und sing' einfach vor mich hin (nanana)
Ich sing einfach vor mich hin (nanana)
Und verschwende nicht mehr
Wer ich wirklich bin
Und jetzt steh' ich auf der Bühne
Und sing' einfach vor mich hin (nanana)
Gefangen in der Melancholie
Verschlungen in der Dystopie
日本語訳
そして、どこだか分かりません
私は自分の考えにまっすぐです
そして私はとても簡単に道に迷ってしまいます
「私は誰ですか？」と尋ねると、
何度も何かを始めた
そして、何かが終わることはめったにない
自分だけでは決して十分ではなかった
むしろ自分を無駄遣いしたい
この世界で自分の居場所を常に探している
私にできることのために
そして、私が好きな私
そして今、やっと笑えるようになった
そして私が本当の人間であることを知ってください
今はただステージに立っているだけ
そしてただ自分自身に歌ってください（ナナナ）
私はただ自分自身に歌うだけです（ナナナ）
そしてもう無駄にしないでください
私は本当は誰なのか
そして今私はステージの上にいる
そしてただ自分自身に歌ってください（ナナナ）
憂鬱に囚われて
ディストピアに飲み込まれた