このアーティストの他の楽曲 MilleniumKid
説明
マスタラー: ベンジャミン・フリードリッヒ
ボーカル：ミレニアムキッド
プロデューサー: ヤシン・セルト
プロデューサー：ナスカルト。
作曲・作詞：ヤシン・セルト
歌詞と翻訳
原文
Der Horizont ist feuerrot
Wie deine Rosen im Arm
Sie sind feuerrot
Wie deine Augen auf meinem Polaroid
N' Minute von unser'm Lied
Beschreibt unser'n Untergang
Und ich sing' immer wieder mit
Weil mir das niemand nehmen kann
Die Momente mit dir
Verbrennen auf dem Bild in Sekunden
Der Wind weht die Fetzen
Bis wir sie nie mehr sehen
Und es ist feuerrot in meiner Hand
Oh, es tut so gut
Und die Kippe brennt in Sekunden ab
Und was fällt ist Wut
Der Horizont ist feuerrot
Wie deine Rosen im Arm
Sie sind feuerrot
Wie deine Augen auf meinem Polaroid
N' Minute von unser'm Lied
Beschreibt unser'n Untergang
Und ich sing' immer wieder mit
Weil mir das niemand nehmen kann
Der Boden brennt
Unter meinen Schuhen
Ja, es riecht nach Glut
Und auch Schatten verfolgen mich
Selbst wenn ich denk' ich komm davon
Mein Spiegelbild zerbricht in Einzelteilen
Und die Scherben schneiden mich
Nach der Zeit viel zu klein
Der Horizont ist feuerrot
Wie deine Rosen im Arm
Sie sind feuerrot
Wie deine Augen auf meinem Polaroid
N' Minute von unser'm Lied
Beschreibt unser'n Untergang
Und ich sing' immer wieder mit
Weil mir das niemand nehmen kann
日本語訳
地平線は燃えるように赤く
腕の中のバラのように
それらは燃えるような赤です
私のポラロイドに映るあなたの瞳のように
私たちの歌のN分
私たちの没落を説明する
そして何度も何度も一緒に歌います
誰も私からそれを奪うことはできないから
あなたとの瞬間
数秒で画像を書き込みます
風が破片を飛ばす
二度と会えなくなるまで
そして私の手の中は燃えるような赤です
ああ、とても気持ちいいです
そしてお尻は数秒で燃え尽きる
そして落ちるのは怒りだ
地平線は燃えるように赤く
腕の中のバラのように
それらは燃えるような赤です
私のポラロイドに映るあなたの瞳のように
私たちの歌のN分
私たちの没落を説明する
そして何度も何度も一緒に歌います
誰も私からそれを奪うことはできないから
地面が燃えている
靴の下に
はい、残り火のような匂いがします
そして影も私を追ってくる
逃げ切れてると思っていても
私の反射は粉々に砕け散る
そしてその破片が私を切り裂いた
しばらくすると小さすぎる
地平線は燃えるように赤く
腕の中のバラのように
それらは燃えるような赤です
私のポラロイドに映るあなたの瞳のように
私たちの歌のN分
私たちの没落を説明する
そして何度も何度も一緒に歌います
誰も私からそれを奪うことはできないから