このアーティストの他の楽曲 MilleniumKid
説明
マスタラー: ベンジャミン・フリードリッヒ
ボーカル：ミレニアムキッド
プロデューサー: ヤシン・セルト
プロデューサー：ナスカルト。
プロデューサー：ワナビー
作曲・作詞：ヤシン・セルト
歌詞と翻訳
原文
Und es wär so viel leichter, wärst du auch da.
In meinem Kopf schlage ich die Zeit tot, in meinem Kopf riechst du nach Flieder und ich fühl mich so hilflos, bist du nicht da. In meinem Kopf schlage ich die
Zeit tot, in meinem Kopf riechst du nach Flieder.
Und ich schrei so laut: "Gib mir mehr von dir! " Doch am nächsten Morgen bist du weg.
Du hilfst mir, mich zu verlieren, dabei wolltest du das selber nicht.
Mein Kopf steht still, bis du kapierst, dass du mich brauchst und ich brauch dich. Fühl mich nicht ganz so leer, gibst du mir mehr.
Und es wär so viel leichter, wärst du auch da.
In meinem Kopf schlage ich die Zeit tot, in meinem Kopf riechst du nach Flieder und ich fühl mich so hilflos, bist du nicht da.
In meinem Kopf schlage ich die Zeit tot, in meinem Kopf riechst du nach Flieder.
April bis Mai, schon ist es vorbei.
Lila-weiße Zeit, die von dir bleibt, doch mein Herz steht am selben Fleck.
Du warst mein kurzes Zuhause, doch deine Farben sind schon längst verblüht. Die erste Liebe riecht nach Sehnsucht im Wind.
Die schönsten Blumen verlieren ihre Blätter im Wind.
Nur der Flieder flüstert deinen Namen in den Wind.
Und es wär so viel leichter, wärst du auch da.
In meinem Kopf schlage ich die Zeit tot, in meinem Kopf riechst du nach Flieder und ich fühl mich so hilflos, bist du nicht da. In meinem Kopf schlage ich die
Zeit tot, in meinem Kopf riechst du nach Flieder.
日本語訳
そして、あなたもそこにいれば、とても楽になるでしょう。
頭の中で時間を潰しているのですが、頭の中であなたはライラックの香りがして、あなたがいないととても無力に感じます。頭の中で彼らを倒した
時間が経った、あなたは私の頭の中でライラックのような香りがする。
そして私は大声で叫びます：「もっと私にあなたを与えてください！」しかし翌朝、あなたはいなくなってしまいます。
たとえあなた自身がそれを望んでいなかったとしても、あなたは私が自分自身を失うのを助けます。
あなたが私を必要としていて、私もあなたを必要としているとあなたが気づくまで、私の頭は静止したままです。私はそんなに空しいとは感じません、もっと与えてください。
そして、あなたもそこにいれば、とても楽になるでしょう。
頭の中で時間を潰しているのですが、頭の中であなたはライラックの香りがして、あなたがいないととても無力に感じます。
頭の中で私は時間を潰している、頭の中であなたはライラックの香りがする。
4月から5月ももう終わりですね。
あなたから残る紫と白の時間、でも私の心は同じ場所にあります。
あなたは私の短い家だったが、あなたの色はずっと昔に褪せてしまった。初恋は風に吹かれて憧れの香りがする。
最も美しい花は風で葉を落とします。
ライラックだけがあなたの名前を風にささやきます。
そして、あなたもそこにいれば、とても楽になるでしょう。
頭の中で時間を潰しているのですが、頭の中であなたはライラックの香りがして、あなたがいないととても無力に感じます。頭の中で彼らを倒した
時間が経った、あなたは私の頭の中でライラックのような香りがする。