このアーティストの他の楽曲 MilleniumKid
説明
マスタラー: ベンジャミン・フリードリッヒ
ボーカル：ミレニアムキッド
プロデューサー: ヤシン・セルト
プロデューサー：ナスカルト。
作曲者: ベンヤミン・フリードリヒ
作曲・作詞：ヤシン・セルト
歌詞と翻訳
原文
Du und ich zusammen
Hören unser'n Song
Barfuß auf Beton
Du und ich zusammen
Singen unser'n Song
Und wir schreien
Wir sind frei
In der Stille der Nacht hörst du Sterne tanzen
(ja, wenn sie fallen, wenn sie fallen)
Im sanften Mondlicht verlier'n wir uns ganz, ja
(Verlier'n wir uns ganz, ja, verlier'n wir uns ganz)
Wir sind frei, ein Hauch von Fantasie
(Fantasie, ein Hauch von Fantasie)
Die Herzen schlagen im Rhythmus der Zeit, jaa
Von der Morgensonne werden wir wach, ja
Und der Tau tropft vom Fenster ins Zimmer rein
(Ja, wir sind frei, wir sind frei)
Der gezwungene Zug von der ersten Kippe
(Ahh, ja aahh aahh)
Nimmt uns die Zeit, die für unsere Träume bleibt
(Ja, die uns bleibt, die uns bleibt)
Du und ich zusammen
Hören unser'n Song
Barfuß auf Beton
Du und ich zusammen
Singen unser'n Song
Und wir schreien
Wir sind frei
In der Stille der Nacht hörst du Sterne tanzen
(ja, wenn sie fallen, wenn sie fallen)
Im sanften Mondlicht verlier'n wir uns ganz, ja
(Verlier'n wir uns ganz, ja, verlier'n wir uns ganz)
Wir sind frei, ein Hauch von Fantasie
(Fantasie, ein Hauch von Fantasie)
Die Herzen schlagen im Rhythmus der Zeit, jaa
Du und ich zusammen
Hören unser'n Song
Barfuß auf Beton
Du und ich zusammen
Singen unser'n Song
Und wir schreien
Wir sind frei
In der Stille der Nacht hörst du Sterne tanzen
(ja, wenn sie fallen, wenn sie fallen)
Im sanften Mondlicht verlier'n wir uns ganz, ja
(Verlier'n wir uns ganz, ja, verlier'n wir uns ganz)
Wir sind frei, ein Hauch von Fantasie
(Fantasie, ein Hauch von Fantasie)
Die Herzen schlagen im Rhythmus der Zeit, jaa
日本語訳
あなたと私は一緒に
私たちの歌を聞いてください
コンクリートの上を裸足で歩く
あなたと私は一緒に
私たちの歌を歌ってください
そして私たちは叫びます
私たちは自由です
夜の静寂の中で星が踊るのが聞こえる
（そう、彼らが落ちるとき、彼らが落ちるとき）
柔らかな月明かりに我を忘れてそう
(完全に自分をなくしましょう、そう、完全に自分を失いましょう)
私たちは自由です、ちょっとしたファンタジー
(ファンタジー、ちょっとしたファンタジー)
時間のリズムに合わせて心は鼓動する、そう
朝日で目覚める、そう
そして露が窓から部屋に滴る
(はい、私たちは自由です、私たちは自由です)
最初のオカマからの強制的な動き
(ああ、そうだ、ああ、ああ)
夢のために残された時間を奪う
(はい、それは私たちに残ります、それは私たちに残ります)
あなたと私は一緒に
私たちの歌を聞いてください
コンクリートの上を裸足で歩く
あなたと私は一緒に
私たちの歌を歌ってください
そして私たちは叫びます
私たちは自由です
夜の静寂の中で星が踊るのが聞こえる
（そう、彼らが落ちるとき、彼らが落ちるとき）
柔らかな月明かりに我を忘れてそう
(完全に自分をなくしましょう、そう、完全に自分を失いましょう)
私たちは自由です、ちょっとしたファンタジー
(ファンタジー、ちょっとしたファンタジー)
時間のリズムに合わせて心は鼓動する、そう
あなたと私は一緒に
私たちの歌を聞いてください
コンクリートの上を裸足で歩く
あなたと私は一緒に
私たちの歌を歌ってください
そして私たちは叫びます
私たちは自由です
夜の静寂の中で星が踊るのが聞こえる
（そう、彼らが落ちるとき、彼らが落ちるとき）
柔らかな月明かりに我を忘れてそう
(完全に自分をなくしましょう、そう、完全に自分を失いましょう)
私たちは自由です、ちょっとしたファンタジー
(ファンタジー、ちょっとしたファンタジー)
時間のリズムに合わせて心は鼓動する、そう