このアーティストの他の楽曲 Pajel
説明
作曲家、プロデューサー、リミキサー: VØGUE
作詞：パジェル
歌詞と翻訳
原文
Ja, hab' für dich nicht viel da (nicht viel da)
Ich hab' deine Liebe gebraucht, wo du mit ihm warst (mit ihm warst)
Hab' gemischte Feelings im Bauch, als hätt ich Fieber
Erinnerst mich wieder an Zeiten, wo wir noch verliebt war'n (shit)
Sorry, Zoe (Baby, I'm sorry)
Pulle mit 'ner Bad B, ich bin lonely (Baby, I'm lonely)
Pulle mit 'ner Bad B, Baby, ich bin lonely (uh-ah)
You say that you love me, then baby, come and show me (yeah)
Sorry, Zoe (oh sorry, Zoe)
Ma baby, my wifey, my homie (you are my homie)
Wie oft hab' ich dir gesagt: Geh nicht weg, denn ich fühle mich so lonely? (ah)
Fühle mich so lonely (ah), yeah, fühl' mich so lonely, my baby
Bin schon mehrere Meilen gelaufen mit Schmerz in der Brust
Doch ich machte das für sie (für sie)
Mein Herz wurd gebrochen, ich denke an Suicide jedes Mal
Wenn sie die Tür schließt (die Tür schließt)
Und immer, wenn Zoe mir sagte, sie liebt mich für immer, wusste ich, lügt sie
(Und immer, wenn Zoe mir sagte, sie liebt mich für immer, wusste ich)
Fühle gar nix (ich fühle gar nix)
Immer, wenn du zu mir back willst
Krieg' ich Hass und habe Panik (ich kriege Panik)
Ich tat alles für dich, aber Babygirl, du sahst nix (ja)
Zoe, glaube, du warst niemals for me (ah, shit)
Sorry, Zoe (Baby, I'm sorry)
Pulle mit 'ner Bad B, ich bin lonely (Baby, I'm lonely)
Pulle mit 'ner Bad B, Baby, ich bin lonely (uh-ah)
You say that you love me, then baby, come and show me (uh-ah)
Ich weiß noch damals (ich weiß noch damals)
Vielleicht war es nicht perfect, doch dafür war's anders (dafür war's anders)
Habe keine Liebe für 'ne Biddie, habe Liebe nur für Mama (uh-ah)
Ja, sie will meine Liebe, obwohl sie nie da war
Mal bist du weg, mal bist du da
Nehme mein'n ganzen Pain mit in mein Grab
Hast du mir gesagt, dass du für immer bleiben wirst
Hab' ich gehofft, das ist wahr
Jede Lüge von dir ließ ein'n Riss in mei'm Herz
Ja, mein Baby, mein Herz ist vernarbt
Nimm die Cartier-Bracelet von dei'm Arm
Ich geb' dir mein Herz, vernagel' mein'n Sarg
Yes, baby girl, give me my heart back
All die Geschenke und Zeit
Die du von mir bekommen hast, aber nie wertschätzt
Und auch, wenn du weniger Fehler gemacht hast als ich
Warst du nie perfekt
Mein Herz ist leer jetzt, füll' es mit mehr Racks, bae, I'm sorry
Sorry, Zoe (Baby, I'm sorry)
Pulle mit 'ner Bad B, ich bin lonely (Baby, I'm lonely)
Pulle mit 'ner Bad B, Baby, ich bin lonely (uh-ah)
You say that you love me, then baby, come and show me (uh-ah)
Ich weiß noch damals (ich weiß noch damals)
Vielleicht war es nicht perfect, doch dafür war's anders (dafür war's anders)
Habe keine Liebe für 'ne Biddie, habe Liebe nur für Mama
Ja, sie will meine Liebe, obwohl sie nie da war
日本語訳
はい、私はあなたにあげるものはあまりありません（あまり多くはありません）
あなたが彼と一緒にいるとき、私はあなたの愛が必要でした（彼と一緒にいました）
お腹の中に熱があるような複雑な気分です
あなたは私たちがまだ愛し合っていた頃を思い出させます (クソ)
ごめんなさい、ゾーイ（ベイビー、ごめんなさい）
お風呂と一緒にプル B、寂しいよ (Baby、寂しいよ)
お風呂と一緒にプル B、ベイビー、寂しいよ (uh-ah)
あなたは私を愛しているって言う、それならベイビー、来て見せてよ（はい）
ごめんなさい、ゾーイ (ああ、ごめんなさい、ゾーイ)
ベイビー、私の妻、私の相棒（あなたは私の相棒）
「とても寂しいから行かないで」と何度言ったことか。 (ああ)
とても寂しいです (ああ)、そう、とても寂しいです、ベイビー
胸の痛みを感じながらすでに数マイル歩いています
でも私は彼女のためにこれをした（彼女のために）
心が傷ついて毎回自殺を考える
彼女がドアを閉めるとき（ドアを閉める）
そしてゾーイが私に永遠に愛してるって言うたびに、彼女が嘘をついているのがわかった
(ゾーイが私を永遠に愛していると言うたびに、私は知っていました)
何も感じない（何も感じない）
あなたが私に戻りたいときはいつでも
憎しみを感じてパニックになる (パニックになる)
私はあなたのためにあらゆることをしましたが、ベイビー、あなたは何も見ていませんでした（はい）
ゾーイ、あなたは決して私のためではなかったと思ってください（ああ、クソ）
ごめんなさい、ゾーイ（ベイビー、ごめんなさい）
お風呂と一緒にプル B、寂しいよ (Baby、寂しいよ)
お風呂と一緒にプル B、ベイビー、寂しいよ (uh-ah)
あなたは私を愛しているって言う、それならベイビー、来て見せてよ (uh-ah)
あの時のことを今でも覚えています (あの時のことを今でも覚えています)
完璧ではなかったかもしれないが、違っていた（だから違ったのだ）
ビディへの愛はなく、愛があるのはママだけ
そう、彼女は私の愛を望んでいる、たとえそれが存在しなかったとしても
時々あなたは去ってしまい、時々あなたはそこにいます
痛みはすべて墓場まで持って行きます
永遠に残るって言ったよね？
それが本当であることを願っていた
あなたがついた嘘一つ一つが私の心にひび割れを残した
はい、ベイビー、私の心は傷だらけです
カルティエのブレスレットを腕から外す
私の心をあなたに捧げます、私の棺を釘で打ち付けてください
はい、ベイビー、私の心を返してください
すべての贈り物と時間
あなたが私からもらったけど決して感謝されなかったもの
たとえあなたが私よりもミスが少なかったとしても
あなたは決して完璧ではありませんでした
私の心は今空っぽです、もっとラックで満たしてください、ベイ、ごめんなさい
ごめんなさい、ゾーイ（ベイビー、ごめんなさい）
お風呂と一緒にプル B、寂しいよ (Baby、寂しいよ)
お風呂と一緒にプル B、ベイビー、寂しいよ (uh-ah)
あなたは私を愛しているって言う、それならベイビー、来て見せてよ (uh-ah)
あの時のことを今でも覚えています (あの時のことを今でも覚えています)
完璧ではなかったかもしれないが、違っていた（だから違ったのだ）
私にはビディへの愛はない、ママへの愛だけがある
そう、彼女は私の愛を望んでいる、たとえそれが存在しなかったとしても