このアーティストの他の楽曲 Roy Bianco & Die Abbrunzati Boys
説明
プロデューサー: ゼボ・アダム
プロデューサー: マクシミリアン・アインファルト
スタジオスタッフ、ミキサー: Alex Tomann
スタジオスタッフ、マスタリングエンジニア: Martin Scheer
バックグラウンド・ボーカリスト、アソシエイト・パフォーマー：ハンナ・パルメ
バックグラウンドボーカリスト、関連パフォーマー、作曲家 作詞者: アイゼンセップ
作曲家・作詞家・担当演奏家・ボーカリスト：ロイ・ビアンコ
作曲家、作詞家、担当演奏家、ボーカリスト：Die Abbrunzati Boys
ドラムス、伴奏者、作曲家 作詞：Bungo Jonas
担当演奏家、作曲家、作詞家：ブレシュコフラー
作曲・作詞、担当演奏家、キーボード：ラルフ・ルービン
歌詞と翻訳
原文
Stehe schon auf dem Sprungturm
In der Speedo der Vorsaison
Aus der Piscina winkst du zu
(Scha-la-la-la, uhh, scha-la-la-la)
Ferragosto hier am Dorf
Keiner außer uns, my love
Il pomeriggio è troppo azzurro
(Scha-la-la-la, uhh, scha-la-la-la)
Sag mir, wie blau sind diese Fliesen hier im Pool?
Wenn du dann alles fallen lässt
Werd' ich nur rot
Werd' ich nur rot
So bleib' bitte cool (Scha-la-la-la)
In den Tagen am Pool (Scha-la-la-la)
Es ist so heiß
Heiß, heiß, heiß, heiß, heiß neben dir (Scha-la-la-la, scha-la-la-la)
So bleib' bitte cool (Scha-la-la-la)
In den Tagen am Pool (Scha-la-la-la)
Ich fühl' mich so leicht
Leicht, leicht, lеicht, leicht, leicht nebеn dir (Scha-la-la-la)
Ein Abdruck von uns am Beckenrand
Aus Sonnenöl und Sonnenbrand
Und im Wasser ziehen rhythmisch uns're Kreise
(Scha-la-la-la, uhh, scha-la-la-la)
Die Haare endlich blond vom Chlor
Flüsterst du leise in mein Ohr
"O sole mio" (Uhh)
Mir wird heiß
(Scha-la-la-la, uhh, scha-la-la-la)
Sag mir, wie blau sind diese Fliesen hier im Pool?
Wenn du dann alles fallen lässt
Werd' ich nur rot
Werd' ich nur rot
So bleib bitte cool (Scha-la-la-la)
In den Tagen am Pool (Scha-la-la-la)
Es ist so heiß
Heiß, heiß, heiß, heiß, heiß neben dir (Scha-la-la-la, scha-la-la-la)
So bleib bitte cool (Scha-la-la-la)
In den Tagen am Pool (Scha-la-la-la)
Ich fühl' mich so leicht
Leicht, leicht, lеicht, leicht, leicht nebеn dir (Scha-la-la-la)
So bleib bitte cool (Scha-la-la-la)
In den Tagen am Pool (Scha-la-la-la)
Es ist so heiß
Heiß, heiß, heiß, heiß, heiß neben dir (Scha-la-la-la, scha-la-la-la)
So bleib bitte cool (Scha-la-la-la)
In den Tagen am Pool (Scha-la-la-la)
Ich fühl' mich so leicht, leicht
Nebеn dir (Scha-la-la-la)
日本語訳
もう飛び込み台に乗っています
前シーズンのSpeedoで
あなたはプールから手を振ります
(シャラララ、うーん、シャラララ)
ここ村のフェラゴスト
私たち以外には誰もいません、愛する人よ
ポメリッジョはトロッポ・アズーロです
(シャラララ、うーん、シャラララ)
教えてください、プールにあるこれらのタイルはどのくらい青いですか?
その後、すべてをドロップすると、
ただ赤面するだけ
ただ赤面するだけ
だから冷静にいてください(シャラララ)
プールサイドの日々に (シャ・ラ・ラ・ラ)
とても暑いです
熱い、熱い、熱い、熱い、あなたの隣で (シャラララ、シャラララ)
だから冷静にいてください(シャラララ)
プールサイドの日々に (シャ・ラ・ラ・ラ)
とても軽い気分です
光、光、光、光、あなたの隣に光 (シャ・ラ・ラ・ラ)
プールの端にある私たちのプリント
サンオイルと日焼けから
そして私たちの輪は水中でリズミカルに動きます
(シャラララ、うーん、シャラララ)
塩素で髪がついに金髪になった
あなたは私の耳元でそっとささやきます
「オー・ソレ・ミオ」 (Uhh)
暑くなってきました
(シャラララ、うーん、シャラララ)
教えてください、プールにあるこれらのタイルはどのくらい青いですか?
その後、すべてをドロップすると、
ただ赤面するだけ
ただ赤面するだけ
だから冷静にいてください(シャラララ)
プールサイドの日々に (シャ・ラ・ラ・ラ)
とても暑いです
熱い、熱い、熱い、熱い、あなたの隣で (シャラララ、シャラララ)
だから冷静にいてください(シャラララ)
プールサイドの日々に (シャ・ラ・ラ・ラ)
とても軽い気分です
光、光、光、光、あなたの隣に光 (シャ・ラ・ラ・ラ)
だから冷静にいてください(シャラララ)
プールサイドの日々に (シャ・ラ・ラ・ラ)
とても暑いです
熱い、熱い、熱い、熱い、あなたの隣で (シャラララ、シャラララ)
だから冷静にいてください(シャラララ)
プールサイドの日々に (シャ・ラ・ラ・ラ)
とても軽い、軽い気分です
あなたの隣で(シャ・ラ・ラ・ラ)