このアーティストの他の楽曲 Roy Bianco & Die Abbrunzati Boys
説明
プロデューサー: ゼボ・アダム
プロデューサー: マクシミリアン・アインファルト
ミキサー、スタジオ担当者: Alex Tomann
スタジオスタッフ、マスタリングエンジニア: Martin Scheer
ボーカリスト、伴奏者、作曲家 作詞：ロイ・ビアンコ
ボーカリスト、伴奏者、作曲家 作詞：Die Abbrunzati Boys
ボーカル、担当演奏家、作曲家 作詞：アイゼンセップ
ドラムス、伴奏者、作曲家 作詞：Bungo Jonas
担当演奏家、作曲家、作詞家：ブレシュコフラー
キーボード、担当演奏者、作曲家 作詞：ラルフ・ルービン
歌詞と翻訳
原文
Auf der Brennerautobahn
Seh' ich uns nach Süden fahren
Halte Deine Hand und weiß, jetzt ist es gut
Dorthin wo es uns jetzt zieht
Liegt ein Gebirge aus Granit
Und im Fahrtwind schon der Duft vom vollen Strand
Nach Brennero geht's bergab
Zwanzig Mark für Telepass
Und im Morgen liegt schon ein gelobtes Land
Kaputte Klima? Kein Problem
Duetto Sport Cabriolet
Reiß' das Verdeck nach hinten, schrei': "Jеtzt sind wir wieder frei!"
Diе schnellen Autos, Ferrari von rechts
Die schnellen Autos, Lamborghini von links
Die schnellen Autos ziehen an uns vorbei
(Ziehen nach Süden, ziehen nach Süden)
Die schnellen Autos, Ferrari von rechts
Die schnellen Autos, Lamborghini von links
Die schnellen Autos ziehen an uns vorbei
Baby, gleich sind wir da
Auf der Autostrada
Richtung Modena
Baby, drück' das Gaspedal
Ich will mit dir baden
In der Adria
Dein Alfa Spider ganz in Weiß
Den Rost im Lack sieht man nur leicht
Und der Tacho streikt bei 100 km h
Im vierten Gang, der Motor bellt
Als ob die Welt zusammenfällt
Komm schon, bis Rimini hältst du es uns noch durch
Die schnellen Autos, Bardolino liegt rechts
Die schnellen Autos, Verona liegt links
Die nächste Ausfahrt, du willst doch auch ans Meer?
(nächste Ausfahrt, nächste Ausfahrt)
Die schnellen Autos, Imola liegt rechts
Die schnellen Autos, Ravenna liegt links
Die nächste Ausfahrt, du willst doch auch ans Meer?
(Nimm doch die nächste Ausfahrt)
Baby, gleich sind wir da
Auf der Autostrada
Richtung Modena
Baby, drück' das Gaspedal
Ich will mit dir baden
In der Adria
(Telepass, Telepass, Telepass, Telepass
Telepass, Telepass, Telepass
Telepass, Telepass, Telepass
Ich hab' schon gezahlt)
"Und jetzt hat der uns schon wieder geschnitten
Jetzt machst mal Lichthupe
Komm schon!
Das macht man so in Italien
Jetzt komm!
Und jetzt überholen, von rechts!
(Hahahaha) Ich mach' mal das Fenster runter!
Hey, Sie!"
Baby, gleich sind wir da
Auf der Autostrada
Richtung Modena
Baby, drück' das Gaspedal
Ich will mit dir baden
In der Adria
日本語訳
ブレンナー高速道路沿い
私たちが南に向かって走っているのが見えます
手を握って、もう大丈夫だとわかってください
私たちが今どこに向かっているのか
花崗岩でできた山並みがある
そして風の中で、あなたはすでに混雑したビーチの匂いを嗅ぐことができます
ブレンネロの後はすべて下り坂だ
テレパスの場合は 20 点
そして明日はもう約束の地です
壊れた気候？問題ありません
デュエット スポーツ カブリオレ
上部を後ろに引いて、「これでまた自由だ！」と叫びます。
速い車、右からフェラーリ
速い車、左からランボルギーニ
速い車が私たちを追い越していきます
(南に移動、南に移動)
速い車、右からフェラーリ
速い車、左からランボルギーニ
速い車が私たちを追い越していきます
ベイビー、もうすぐそこだよ
アウトストラーダで
モデナに向けて
ベイビー、アクセルを踏んで
一緒にお風呂に入りたいです
アドリア海で
オールホワイトのアルファ スパイダー
塗装の錆はほんの少しだけ目立ちます
そしてスピードメーターは時速100キロで止まります
4速に入るとエンジンが唸る
まるで世界が崩壊していくかのように
さあ、リミニまで頑張ってくれませんか
速い車、バルドリーノは右側
速い車、ヴェローナは左側です
次の出口、海にも行きますか？
(次の出口、次の出口)
速い車、イモラは右側です
速い車、ラヴェンナは左側です
次の出口、海にも行きますか？
（次の出口を出てください）
ベイビー、もうすぐそこだよ
アウトストラーダで
モデナに向けて
ベイビー、アクセルを踏んで
一緒にお風呂に入りたいです
アドリア海で
(テレパス、テレパス、テレパス、テレパス
テレパス、テレパス、テレパス
テレパス、テレパス、テレパス
もう支払いました）
「そして今、彼はまた私たちを切りつけた
さあ、ライトを点滅させてください
さあ！
イタリアではそうやってやるんだよ
さあ、さあ！
今度は右から追い越してください！
(ハハハハ) 窓閉めますよ！
ねえ、あなた！
ベイビー、もうすぐそこだよ
アウトストラーダで
モデナに向けて
ベイビー、アクセルを踏んで
一緒にお風呂に入りたいです
アドリア海で