このアーティストの他の楽曲 Linkin Park
説明
共同プロデューサー: コリン・ブリテン
共同プロデューサー: ブラッド・デルソン
ギター:ブラッド・デルソン
ドラムス:コリン・ブリテン
マスタラー: エマーソン・マンシーニ
ボーカル:エミリー・アームストロング
不明: イーサン・メイツ
プログラミング: ジョー・ハーン
不明: マイク シノダ
プロデューサー: マイク・シノダ
ボーカル:マイク・シノダ
ミキサー:ニール・エイブロン
ベース:フェニックス
アシスタントミキサー: Scott Skrzynski
脚本:リンキン・パーク
脚本:リンキン・パーク
脚本:リンキン・パーク
脚本:リンキン・パーク
脚本:リンキン・パーク
脚本:リンキン・パーク
脚本:カル・シャピロ
歌詞と翻訳
原文
(Oh)
(Oh)
(And now you're stained)
Yeah
Hand on my mouth, I shouldn't have said it (oh)
Gave you a chance, already regret it (oh)
Trying so hard to be sympathetic
But I know where it's gonna go if I let it (oh)
And I let it
Knowin' you're hiding what no one else sees
Close-lipped smile 'cause there's blood on your teeth (oh)
What you forget, you are gonna repeat
You don't get to make amends like your hand's still clean
Because you're stained
You try to hide the mark, but it won't fade
You lie and lie like I was nothin'
Pretend you're spotless, but I don't wash away
And now you're stained
And now you're stained
Sweat in your hands while the time starts tickin'
(Sweat in your hands while the time starts tickin')
Trippin' on words, alibi starts slippin'
(Trippin' on words, alibi starts slippin')
Wanna wake from the nightmare you've been livin'
(Wanna wake from the nightmare you've been livin')
But we both know forgotten doesn't mean forgiven (mean forgiven)
Forgiven
Knowin' you're hiding what no one else sees
Close-lipped smile 'cause there's blood on your teeth (oh)
What you forget, you are gonna repeat
You don't get to make amends like your hand's still clean
Because you're stained
You try to hide the mark, but it won't fade
You lie and lie like I was nothin'
Pretend you're spotless, but I don't wash away
And now you're stained
And someday
Knowin' you're hiding what no one else sees
And someday
Close-lipped smile over blood on your teeth
And someday
What you forget, you are gonna repeat
Tryna make amends like your hand's still clean
But we both know that your hand's not clean
And someday
Your hands will be too red to hide the blame
You'll realize you had it comin'
Pretend you're spotless, but I don't wash away
And now you're stained
And now you're stained
And now you're stained
日本語訳
(ああ)
(ああ)
(そして今、あなたは汚れてしまった)
そうだね
口に手を当てて、言うべきではなかった (oh)
チャンスを与えたのに、もう後悔している (oh)
同情的であろうと一生懸命努める
でも、放っておいたらどうなるか知っているよ (oh)
そして私はそれをさせました
誰も見ていないものをあなたが隠していることを知っている
口を閉じて微笑む、だって歯に血が付いているから(ああ)
忘れたことは繰り返すことになる
あなたの手がまだきれいであるかのように償うことはできません
あなたが汚れているから
その痕跡を隠そうとするも消えない
あなたは私が何者でもなかったかのように嘘をつき、嘘をつきます
汚れのないふりをしても、私は洗い流さない
そして今、あなたは汚れてしまった
そして今、あなたは汚れてしまった
手に汗を握りながら時間が刻々と過ぎていく
(時間が刻々と過ぎていく間に手に汗を握る)
言葉がつまずいて、アリバイが滑り始める
(言葉につまずいて、アリバイが滑り始める)
ずっと過ごしてきた悪夢から目覚めたい
(ずっと過ごしてきた悪夢から目覚めたい)
でも私たちは二人とも、忘れられたことが許されたことを意味しないことを知っています(許されたことを意味します)
許された
誰も見ていないものをあなたが隠していることを知っている
口を閉じて微笑む、だって歯に血が付いているから(ああ)
忘れたことは繰り返すことになる
あなたの手がまだきれいであるかのように償うことはできません
あなたが汚れているから
その痕跡を隠そうとするも消えない
あなたは私が何者でもなかったかのように嘘をつき、嘘をつきます
汚れのないふりをしても、私は洗い流さない
そして今、あなたは汚れてしまった
そしていつか
誰も見ていないものをあなたが隠していることを知っている
そしていつか
歯についた血の上で口を閉じて微笑む
そしていつか
忘れたことは繰り返すことになる
あなたの手がまだきれいであるかのように償おうとします
でも私たちは二人ともあなたの手が汚れていないことを知っています
そしていつか
あなたの手は赤くなりすぎて罪を隠すことはできないでしょう
あなたはそれが近づいていたことに気づくでしょう
汚れのないふりをしても、私は洗い流さない
そして今、あなたは汚れてしまった
そして今、あなたは汚れてしまった
そして今、あなたは汚れてしまった