このアーティストの他の楽曲 Linkin Park
説明
ギター：ブラッド・デルソン
共同プロデューサー: ブラッド・デルソン
ドラムス：コリン・ブリテン
共同プロデューサー: コリン・ブリテン
マスタラー: エマーソン・マンシーニ
ボーカル：エミリー・アームストロング
不明: イーサン・メイツ
アシスタントミキサー: ジェフ・シトロン
プログラミング: ジョー・ハーン
不明: マイク シノダ
プロデューサー: マイク・シノダ
ボーカル：マイク・シノダ
ベース：フェニックス
ミキサー：リッチ・コスティ
脚本：リンキン・パーク
歌詞と翻訳
原文
Get right
Last time I was hanging by a thread
Trying to say I'm not, but I'm in it over my head
That's when I figured out where it led
Beginnin' to realize that you put me over the edge
Your truth's not rigid, your rules aren't fair
The dark's too vivid, the light's not there
I start to give in, but I can't bear
To put it all behind, I run into it blind like
Two faced
Caught in the middle
Caught in the middle
Too late
Counting to zero
Counting to zero
You should have recognized
It's too late for choosing sides
Two faced
Caught in the middle
Caught in the middle
Two faced
Last time you told me it wasn't true
And pointing every finger at things that you didn't do
So that's why I kept missing the clues
And never realized that the one that did it was you
Your truth's not rigid, your rules aren't fair
The dark's too vivid, the light's not there
I start to give in, but I can't bear
To put it all behind, I run into it blind like
Two faced
Caught in the middle
Caught in the middle
Too late
Counting to zero
Counting to zero
You should have recognized
It's too late for choosing sides
Two faced
Caught in the middle
Caught in the middle
Two faced
I can't hear myself think
I can't hear myself think
I can't hear myself think
Stop yelling at me
I can't hear myself think, yeah
Stop yelling at me
Stop yelling at me
Stop yelling at me
Two faced
Caught in the middle
Caught in the middle
Too late
Counting to zero
Counting to zero
You should have recognized
It's too late for choosing sides
Two faced
Caught in the middle
Caught in the middle
Caught in the middle
Caught in the middle
Caught in the middle
Caught in the middle
Two faced
Is that what it is?
That's what it is
We're on the same page right now
日本語訳
正しく理解しましょう
最後に糸にぶら下がっていたとき
私はそうではないと言おうとしていますが、私は頭の上でそれを考えています
そのとき、私はそれがどこにつながっているのかを理解しました
あなたが私を限界に追いやったことに気づき始めた
あなたの真実は厳格ではない、あなたのルールは公平ではない
闇が鮮やかすぎる、光が存在しない
諦め始めたけど我慢できない
すべてを忘れて、私は盲目的にそれに遭遇します
両面
真ん中に挟まれて
真ん中に挟まれて
遅すぎる
ゼロまで数えます
ゼロまで数えます
認識しておくべきだった
陣営を選ぶには遅すぎる
両面
真ん中に挟まれて
真ん中に挟まれて
両面
最後にあなたはそれは真実ではないと言った
そしてあなたがしていないことを指で指差して
だから私は手がかりを見逃し続けた
そして、それをしたのがあなたであることに決して気づきませんでした
あなたの真実は厳格ではない、あなたのルールは公平ではない
闇が鮮やかすぎる、光が存在しない
諦め始めたけど我慢できない
すべてを忘れて、私は盲目的にそれに遭遇します
両面
真ん中に挟まれて
真ん中に挟まれて
遅すぎる
ゼロまで数えます
ゼロまで数えます
認識しておくべきだった
陣営を選ぶには遅すぎる
両面
真ん中に挟まれて
真ん中に挟まれて
両面
自分の考えが聞こえない
自分の考えが聞こえない
自分の考えが聞こえない
私に怒鳴るのはやめてください
自分自身がそう思っているのが聞こえない
私に怒鳴るのはやめてください
私に怒鳴るのはやめてください
私に怒鳴るのはやめてください
両面
真ん中に挟まれて
真ん中に挟まれて
遅すぎる
ゼロまで数えます
ゼロまで数えます
認識しておくべきだった
陣営を選ぶには遅すぎる
両面
真ん中に挟まれて
真ん中に挟まれて
真ん中に挟まれて
真ん中に挟まれて
真ん中に挟まれて
真ん中に挟まれて
両面
それはそういうことでしょうか？
そういうことだ
私たちは今同じページにいる