このアーティストの他の楽曲 Linkin Park
説明
共同プロデューサー: コリン・ブリテン
共同プロデューサー: ブラッド・デルソン
ギター：ブラッド・デルソン
ドラムス：コリン・ブリテン
マスタラー: エマーソン・マンシーニ
ボーカル：エミリー・アームストロング
不明: イーサン・メイツ
プログラミング: ジョー・ハーン
追加プロデューサー: マイク・エリゾンド
不明: マイク シノダ
プロデューサー: マイク・シノダ
ボーカル：マイク・シノダ
ミキサー：ニール・エイブロン
ベース：フェニックス
アシスタントミキサー: Scott Skrzynski
脚本：リンキン・パーク
脚本：リンキン・パーク
脚本：リンキン・パーク
脚本：リンキン・パーク
脚本：リンキン・パーク
脚本：リンキン・パーク
作家: ジェイテン・ディムズデイル
脚本：マイク・エリゾンド
脚本：ジェイク・トーリー
歌詞と翻訳
原文
It's all the same to me
I keep on filling it up
It's all the same to me (yeah)
I keep on filling it up
We're all dressed up for a riot
Catching fire, fighting fire
I can feel the pressure comin'
End the world and push the button
It's all the same to me
We're going down, we're going down, we're going down, we're going down
It's all the same to me
We're going down, we're going down, we're going down, we're going down
Turnin' from a white sky to a black hole
Turnin' from the sunlight to a shadow
I know I can't make it stop
I know I'm out of control
I keep on filling it up to overflow
Looking up, the sky is (fallin') fallin'
I can hear the future (callin') callin'
Ground is shakin' as it opens up to pull me in
Fall into oblivion (it's all the same to me)
We're going down, we're going down, we're going down, we're going down
It's all the same to me
We're going down, we're going down, we're going down, we're going down
Turnin' from a white sky to a black hole
Turnin' from the sunlight to a shadow
I know I can't make it stop
I know I'm out of control
I keep on filling it up to overflow
To overflow
To overflow
To overflow
日本語訳
それは私にとっても同じです
どんどん埋めていくよ
それは私にとってはすべて同じです (はい)
どんどん埋めていくよ
私たちは皆、暴動に備えて着飾っている
火災発生、消火活動
プレッシャーがかかってくるのを感じるよ
世界を終わらせてボタンを押して
それは私にとっても同じです
私たちは下がっていく、私たちは下がっていく、私たちは下がっていく、私たちは下がっていく
それは私にとっても同じです
私たちは下がっていく、私たちは下がっていく、私たちは下がっていく、私たちは下がっていく
白い空からブラックホールへ
太陽の光から影に変わる
止められないのは分かっている
私は制御不能になっていることを知っています
溢れるほど埋め続ける
見上げると空が(fallin') fallin'
未来 (callin') callin' が聞こえる
地面が揺れている、それが私を引き込むために開いている
忘却の彼方へ(私にとっては全て同じ)
私たちは下がっていく、私たちは下がっていく、私たちは下がっていく、私たちは下がっていく
それは私にとっても同じです
私たちは下がっていく、私たちは下がっていく、私たちは下がっていく、私たちは下がっていく
白い空からブラックホールへ
太陽の光から影に変わる
止められないのは分かっている
私は制御不能になっていることを知っています
溢れるほど埋め続ける
オーバーフローする
オーバーフローする
オーバーフローする