このアーティストの他の楽曲 Linkin Park
説明
共同プロデューサー: コリン・ブリテン
共同プロデューサー: ブラッド・デルソン
ギター：ブラッド・デルソン
ドラムス：コリン・ブリテン
マスタラー: エマーソン・マンシーニ
ボーカル：エミリー・アームストロング
不明: イーサン・メイツ
アシスタントミキサー: ジェフ・シトロン
プログラミング: ジョー・ハーン
不明: マイク シノダ
プロデューサー: マイク・シノダ
ボーカル：マイク・シノダ
ベース：フェニックス
ミキサー：リッチ・コスティ
脚本：リンキン・パーク
脚本：リンキン・パーク
脚本：リンキン・パーク
脚本：リンキン・パーク
脚本：リンキン・パーク
脚本：リンキン・パーク
脚本：ニック・ロング
作家: ビー・ミラー
歌詞と翻訳
原文
You're too ignorant to fail, I can't look you in the eye
And I can't even tell if you've been tellin' me a lie
Every time you start, it's like the fourth day of July
Reckless like you're makin' rockets just to blow up in the sky
Feelin' like it's chemical, all under my skin like it's medical
Stuck on repetitions that are only hypothetical
Actin' like the truth and your opinion are identical
And I can't seem to let it go
Everything was perfect, always made me nervous
Knowin' you would burn it just to watch it burn
Cut the bridge we're on
Cut it down, cut it down, down, cut it, cut it down
Goin' 'til it's gone
Cut it down, cut it down, down, cut it, cut it down
Sabotage it all just to watch it fall
Cut the bridge we're on
Cut it down, cut it down, down, cut it, cut it down
I'm too gullible to win, I don't have a way to choose
Grew up thinkin' tryin' meant you never really lose
Didn't put the powder in the keg, and when it blew
I was sittin' on the dynamite for you to light the fuse
Oh, lookin' like a criminal, sneakin' in the dark, you're invisible
Hidden, you're wrapped around my neck just like a tentacle
Actin' like the truth and your opinion are identical
And I can't seem to let it go
Everything was perfect, always made me nervous
Knowin' you would burn it just to watch it burn
Cut the bridge we're on
Cut it down, cut it down, down, cut it, cut it down
Goin' 'til it's gone
Cut it down, cut it down, down, cut it, cut it down
Sabotage it all just to watch it fall
Cut the bridge we're on
Cut it down, cut it down, down, cut it, cut it down
Somethin' in my head feels broken
I'm the gas from a burner left open
I'm a tightrope held up by a clothespin
Holdin' out, but the pressure keeps growin'
Wanna go to the light and not the shadow
But the branch isn't shiny as the arrow
You don't ever find a way around a battle
You will always choose just to watch it burn
Just to watch it burn
Cut the bridge we're on
Cut it down, cut it down, down, cut it, cut it down
Goin' 'til it's gone
Cut it down, cut it down, down, cut it, cut it down
Sabotage it all just to watch it fall
Cut the bridge we're on
Cut it down, cut it down, down, cut it, cut it down
Cut it down, cut it down, down, cut it, cut it down
日本語訳
あなたは無知すぎて失敗できない、目を合わせられない
そして、あなたが私に嘘をついているかどうかさえわかりません
始まるたびに、7月4日のような気分になる
空を爆破するためだけにロケットを作っているような無謀さ
化学薬品のような気分、私の肌の下はすべて医療品のような感じ
単なる仮説の繰り返しに行き詰まっている
真実とあなたの意見が同じであるかのように振る舞う
そして、それを手放すことはできないようです
すべてが完璧で、いつも緊張していました
燃え上がるのを見るためだけに燃やしてしまうと分かっていても
私たちが乗っている橋を切ります
斬って、斬って、斬って、斬って、斬って
それがなくなるまで行きます
斬って、斬って、斬って、斬って、斬って
崩壊するのを見るためだけにすべてを妨害する
私たちが乗っている橋を切ります
斬って、斬って、斬って、斬って、斬って
だまされすぎて勝てない、選択の余地がない
挑戦するということは、決して負けることはないと思って育った
樽に粉末を入れておらず、爆発したとき
あなたが導火線に火をつけてくれるように、私はダイナマイトの上に座っていました
ああ、犯罪者のような見た目、暗闇で忍び寄る、あなたは見えない
隠れて君はまるで触手のように私の首に巻き付いている
真実とあなたの意見が同じであるかのように振る舞う
そして、それを手放すことはできないようです
すべてが完璧で、いつも緊張していました
燃え上がるのを見るためだけに燃やしてしまうと分かっていても
私たちが乗っている橋を切ります
斬って、斬って、斬って、斬って、斬って
それがなくなるまで行きます
斬って、斬って、斬って、斬って、斬って
崩壊するのを見るためだけにすべてを妨害する
私たちが乗っている橋を切ります
斬って、斬って、斬って、斬って、斬って
頭の中で何かが壊れたような気がする
私は開いたままのバーナーから出るガスです
私は洗濯バサミで吊るされた綱渡り
我慢しているが、プレッシャーは増大し続けている
影ではなく光に行きたい
でも枝は矢印のように輝いていない
戦いを回避する方法は決して見つからない
君はいつでもただ燃えていくのを見ることを選ぶだろう
ただ燃えていくのを見るためだけに
私たちが乗っている橋を切ります
斬って、斬って、斬って、斬って、斬って
それがなくなるまで行きます
斬って、斬って、斬って、斬って、斬って
崩壊するのを見るためだけにすべてを妨害する
私たちが乗っている橋を切ります
斬って、斬って、斬って、斬って、斬って
斬って、斬って、斬って、斬って、斬って