このアーティストの他の楽曲 IZAL
説明
プロデューサー、作詞：ミケル・イザル・ルズリアガ
プロデューサー: ルカ・ペトリッカ
ミキサー: カリム・ブルクハルター
アシスタントプロデューサー: ダン・ハモンド
マスタリングエンジニア：マリオ・G・アルバーニ
音楽出版社: BMG Rights
歌詞と翻訳
原文
Abro la puerta de mi ático
Vuelvo del trabajo
Me pongo cómodo soy práctico
Fuera los zapatos
Me ha dejado una nota muy romántica
Quiere que quedemos otra vez
Y dentro de una bolsa de plástico
Su extraño regalo
Si quiso ser original
Lo ha hecho fantástico
No me parece normal
Llámame clásico
¿Có-cómo-cómo agradecerte este regalo?
Nostálgico, excéntrico, democrático
Puede que para ti incluso romántico
De un modo que no entiendo
Nostálgico, excéntrico, democrático
Puede que para ti incluso romántico
De un modo que no entiendo
De un modo erótico tal vez
Se lo he contado a los más íntimos
Del grupo de amigos
El asombro ha sido mayúsculo
Me quedo tranquilo
Al menos sé que no soy el único
Que opina que esta chica está fatal
Todavía no he borrado su número
No tiene sentido
Y lo peor es que a pesar
De esta escena tan tétrica
No me la puedo quitar
De la cabeza
Lo voy a hacer
Digan lo que digan lo voy a hacer
Cruzaré la fina línea
Lo voy a hacer
Haz el favor de no contarlo
Lo voy a hacer
Voy a correr el riesgo de intentarlo
Y ya, ya, ya tengo preparado mi regalo
Nostálgico, excéntrico, democrático
Puede que para ti incluso romántico
De un modo que no entiendo
Nostálgico, excéntrico, democrático
Puede que para ti incluso romántico
De un modo que no entiendo
日本語訳
私は屋根裏部屋へのドアを開ける
仕事から帰ってきました
私は自分を快適にします、私は実践的です
靴を脱いで
彼は私にとてもロマンチックなメモを残しました
彼は私たちにまた会いたいと思っています
そしてビニール袋の中には
彼の奇妙な贈り物
オリジナルになりたいなら
彼は素晴らしいことをやってのけた
私にはそれが普通ではないように思えます
クラシックと呼んでください
この贈り物にどのように、どのように、感謝したらよいでしょうか？
ノスタルジック、エキセントリック、民主的
あなたにとってはロマンチックかもしれません
ある意味、理解できない
ノスタルジック、エキセントリック、民主的
あなたにとってはロマンチックかもしれません
ある意味、理解できない
おそらくエロティックな意味で
親しい人たちには伝えておきました
友達グループから
驚きは大きかった
私は平静を保っています
少なくとも私は私だけではないことを知っています
この女の子は何がひどいと思いますか？
私はまだ彼の番号を削除していません
意味がありません
そして最悪なのは、
この非常に暗い場面の
脱げない
頭から
やりますよ
彼らが何と言おうと、私はそうするつもりです
紙一重を越えるよ
やりますよ
言わないでください
やりますよ
リスクを冒して試してみます
そして今、今、私はすでに贈り物を準備しています
ノスタルジック、エキセントリック、民主的
あなたにとってはロマンチックかもしれません
ある意味、理解できない
ノスタルジック、エキセントリック、民主的
あなたにとってはロマンチックかもしれません
ある意味、理解できない