このアーティストの他の楽曲 IZAL
説明
プロデューサー、作詞：ミケル・イザル・ルズリアガ
プロデューサー: ルカ・ペトリッカ
ミキサー: カリム・ブルクハルター
アシスタントプロデューサー: ダン・ハモンド
マスタリングエンジニア：マリオ・G・アルバーニ
音楽出版社: BMG Rights
歌詞と翻訳
原文
A ver por dónde empiezo a contarte lo que sucede
Que no puedo alegrarme de verte
Que cada noche que nos buscamos
Regresamos sobre nuestros pasos
Y parece que nada va a cambiar
Y quiero pensar que en el fondo no somos tan raros
Y que es posible llegar a adaptarnos
Que sólo debe pasar el tiempo
Dulce, cómodo, plácido, lento
De puntillas, y que todo encajará
Gritémonos bien fuerte los defectos
Todos aquellos malos momentos
Que nos fueron desgastando
Hagamos caso, al pretérito imperfecto
Que de todos aquellos recuerdos
Solo salvamos los buenos
En esta penúltima vez que nos damos la espalda
Ya cubrimos mayores distancias
Y es buen momento para hacer balance
Y antes de que se nos haga tarde
Decidme que no
Será fácil recordarte
Gritémonos bien fuerte los defectos
Todos aquellos malos momentos
Que nos fueron desgastando
Hagamos caso, al pretérito imperfecto
Que de todos aquellos recuerdos
Solo salvamos los buenos
日本語訳
何が起こるかをどこから説明し始めるか見てみましょう。
あなたに会えて嬉しくない
毎晩僕らはお互いを探し合うことを
私たちは自分の足跡をたどります
そして何も変わらないように見える
そして心の底では私たちはそれほど奇妙ではないと思いたい
そして適応することが可能であるということ
時間だけが過ぎていけばいい
甘く、快適、穏やか、ゆっくり
つま先立ちで、すべてが所定の位置に収まります
自分たちの欠点を大声で叫びましょう
それらすべての悪い時期
それは私たちを疲弊させていた
過去の不完全さに注目しよう
それらすべての思い出のこと
良いものだけを保存します
最後から二番目の背を向けるこの時間に
私たちはすでにより長い距離をカバーしています
そして、それを棚卸しする良い機会です
そして遅くなる前に
ノーと言ってください
あなたを覚えておくのは簡単でしょう
自分たちの欠点を大声で叫びましょう
それらすべての悪い時期
それは私たちを疲弊させていた
過去の不完全さに注目しよう
それらすべての思い出のこと
良いものだけを保存します