このアーティストの他の楽曲 Leiva
説明
ギター、ミキシングエンジニア、プロデューサー、レコーディングエンジニア: Carlos Raya
ベース：イヴァン・チャポ・ゴンザレス
ドラムス：ホセ・ブルーノ
バックグラウンドボーカル：フアンチョ
バックグラウンド・ボーカル：オヴィディ・トルモ
ピアノ：セザール・ポップ
レコーディングエンジニア：オスカー・クラベル
レコーディングエンジニア: エクトル・ティタ
マスタリングエンジニア: ボブ・ラドウィッグ
歌詞と翻訳
原文
La vida me ha cambiado en un segundo extraño
Demasiado brillo, demasiado impacto
Me ha venido grande para ser exacto
Ya sé que no es para tanto
La gloria me ha tumbado en el segundo asalto
Demasiado humo, demasiados pactos
Fue una rara pérdida el anonimato
Ya sé que no es para tanto
A veces miro atrás y no
Consigo descifrar voy
A otra velocidad
Ábreme los ojos, lánzame a las vías
Sácame de esta oscuridad
Solo pretendo ser yo
Lo haré por una vez en la vida
Estuve repitiéndomelo
Hasta sentirme un puto suicida
Nadie tenía razón
Amante de las causas perdidas
Creías que sería el mejor
Cuidado con las expectativas
Por fin haremos cristal en el desierto
Creeremos un ratito en Dios
Estuve unos segundos muerto
Es demasiado grande mi amor
Es demasiado grande
Es demasiado grande, mi amor
Es demasiado grande
A veces miro atrás y no
Consigo descifrar voy
A otra velocidad
Ábreme los ojos, lánzame a las vías
Sácame de esta oscuridad
Solo pretendo ser yo
(Lo haré por una vez en la vida)
(Estuve repitiéndomelo)
(Hasta sentirme un puto suicida)
(Nadie tenía razón)
(Amante de las causas perdidas)
(Creías que sería el mejor)
Cuidado con las expectativas
Por fin haremos cristal en el desierto
Creeremos un ratito en Dios
Estuve unos segundos muerto
Es demasiado grande mi amor
Es demasiado grande
Es demasiado grande, mi amor
Es demasiado grande
Es demasiado grande, mi amor
Es demasiado grande
日本語訳
不思議な瞬間に人生が変わってしまった
輝きすぎて、インパクトがありすぎて
正確に言うと大きすぎました。
それが大したことではないことはすでにわかっています
グローリーは2ラウンドで私をノックダウンした
煙が多すぎる、合意が多すぎる
匿名性が失われることはまれでした。
それが大したことではないことはすでにわかっています
時々振り返ってみても、そうではありません
なんとか解読できました、行きます
別のスピードで
目を開けて、私を線路の上に放り投げて
この暗闇から私を連れ出して
私はただ私のふりをしているだけです
人生で一度だけやってみます
私はそれを自分自身に繰り返していました
自殺したい気分になるまで
誰も正しくなかった
失われた原因の恋人
あなたはそれが最高だと思った
期待には注意してください
最後に砂漠でガラスを作ります
私たちは少しの間神を信じます
数秒間死んでいました
私の愛は大きすぎます
大きすぎます
大きすぎるよ、愛しい人
大きすぎます
時々振り返ってみても、そうではありません
なんとか解読できました、行きます
別のスピードで
目を開けて、私を線路の上に放り投げて
この暗闇から私を連れ出して
私はただ私のふりをしているだけです
(人生で一度だけやってみます)
(自分に言い聞かせていました)
(自殺願望を感じるまで)
(誰も正しくなかった)
(失われた原因の恋人)
(あなたはそれが最高だと思った)
期待には注意してください
最後に砂漠でガラスを作ります
私たちは少しの間神を信じます
数秒間死んでいました
私の愛は大きすぎます
大きすぎます
大きすぎるよ、愛しい人
大きすぎます
大きすぎるよ、愛しい人
大きすぎます