このアーティストの他の楽曲 Leiva
説明
ギター、ミキシングエンジニア、プロデューサー、レコーディングエンジニア: Carlos Raya
ベース：イヴァン・チャポ・ゴンザレス
ドラムス：ホセ・ブルーノ
バックグラウンド・ボーカル：アンジー・サンチェス
バックグラウンドボーカル：フアンチョ
バックグラウンド・ボーカル：オヴィディ・トルモ
キーボード: セザール・ポップ
レコーディングエンジニア：オスカー・クラベル
マスタリングエンジニア: ボブ・ラドウィッグ
レコーディングエンジニア: エクトル・ティタ
歌詞と翻訳
原文
Todo es tan perfecto, nadie entiende el movimiento de sus alas.
Es su mejor secreto.
Me siento como un cerdo cuando estoy con ella y vuelvo a las andadas. Es como un largo eco.
Incendios que se pueden armar, catarsis que nos pueden calar hasta los huesos. Sabes que soy un experto.
Además, últimamente siempre estoy en mi peor momento.
No te preocupes por mí.
Por un momento crucé al otro lado y luché con esas bestias gigantes.
Oh.
Solo te quise decir que no dejé de creer, pero era grande la sensación de vértigo constante.
Tengo un plan: salir corriendo hasta que todo se arregle.
Me alejaba como el ruido de una ambulancia entre la gente.
Y aunque te pese, te juro que esto no es lo que parece.
No te convence, todo cambia, nada permanece.
Después de superar mi límite mental, he vuelto a remontar de repente.
No te preocupes por mí.
Por un momento crucé al otro lado y luché con esas bestias gigantes.
Oh.
Solo te quise decir que no dejé de creer, pero era grande la sensación de vértigo constante.
Tengo un plan: salir corriendo hasta que todo se arregle.
Me alejaba como el ruido de una ambulancia entre la gente.
Y aunque te pese, te juro que esto no es lo que parece.
No te convence, todo cambia, nada permanece.
Y aunque te pese, te juro que esto no es lo que parece.
No te convence, todo cambia, nada permanece.
Después de superar mi límite mental, he vuelto a remontar de repente.
Oh, oh, de repente.
Todo es tan perfecto, nadie entiende el movimiento de sus alas.
日本語訳
すべてが完璧すぎて、その翼の動きが誰も理解できません。
それはあなたの最高の秘密です。
彼女と一緒にいると、自分が豚になったような気分になり、昔のやり方に戻ってしまいます。長いエコーのようなものです。
起こすことのできる火、骨の髄まで浸透するカタルシス。私が専門家であることはご存知でしょう。
それに、最近はいつも最悪です。
私のことは心配しないでください。
しばらくの間、私は反対側に渡り、あの巨大な獣たちと戦った。
おお。
私は信じることをやめなかったと言いたかったのですが、絶え間なく続くめまいの感覚は素晴らしかったです。
私には計画があります。すべてが解決するまで実行します。
救急車の音のように人々の中を去っていきました。
たとえそれが気になるとしても、これは見た目ではないと誓います。
それはあなたを納得させません、すべてが変わります、そして何も残りません。
精神の限界を超えた後、突然戻ってきました。
私のことは心配しないでください。
しばらくの間、私は反対側に渡り、あの巨大な獣たちと戦った。
おお。
私は信じることをやめなかったと言いたかったのですが、絶え間なく続くめまいの感覚は素晴らしかったです。
私には計画があります。すべてが解決するまで実行します。
救急車の音のように人々の中を去っていきました。
たとえそれが気になるとしても、これは見た目ではないと誓います。
それはあなたを納得させません、すべてが変わります、そして何も残りません。
たとえそれが気になるとしても、これは見た目ではないと誓います。
それはあなたを納得させません、すべてが変わります、そして何も残りません。
精神の限界を超えた後、突然戻ってきました。
ああ、突然ね。
すべてが完璧すぎて、その翼の動きが誰も理解できません。