このアーティストの他の楽曲 Arde Bogotá
説明
ボーカル、作詞：アントニオ・ガルシア
ギター：ダニ・サンチェス
ベース：ペペ・エステバン
ドラムス：ジョタ・メルカデル
ミキシングエンジニア、プロデューサー、レコーディングエンジニア: Lalo GV
レコーディングエンジニア: フリオ・ゴメス
アシスタントエンジニア: Rubén Vispe
マスタリングエンジニア: カルロス・ヘルナンデス・カーボネル
写真家: モニカ・フィゲラス
デザイナー: エミリオ・ロレンテ
歌詞と翻訳
原文
Salgamos del hotel como lagartijas
Huyamos de este fuego que nos extermina
Vayamos en tu coche hasta la Argentina
Dejemos las palabras que nos aniquilan
Pongamos nuestra ropa en el parabrisas
Hablaremos luego, ahora tenemos prisa
Todo lo que te has rayado
Los tigres ya lo habrán probado
Todo lo que me he rayado
Precaución, precaución
Porque voy llegando
Vestido para la ocasión
Atención, atención
Como Marlon Brando
Brillando de tanta emoción
Voy de dos, voy de dos
Voy de dos mil pasos
Pasado de la línea de la concepción
Acabó, acabó
Lo de hacer el ganso
Ahora somos tigres haciendo el amor
Besos y animales
Besos y animales
Colección, colección
De errores y disparos
Llevo tu nombre dentro como un tiburón
Se acabó, se acabó
Lo de hacer el ganso
Ahora somos tigres haciendo el amor
Besos y animales
Besos y animales (por favor)
Besos y animales (me vas haciendo trizas con tanta pasión)
Besos y animales (cariño eterno siempre por la nutrición)
日本語訳
トカゲのようにホテルを出ましょう
私たちを滅ぼすこの火から逃げましょう
あなたの車に乗ってアルゼンチンへ行きましょう
僕らを滅ぼす言葉を残そう
フロントガラスに服を着せましょう
後で話しましょう、今急いでいます
あなたが傷つけたものすべて
タイガースはすでに試しているだろう
私が引っ掻いたものすべて
注意、注意
到着するから
行事のために着飾った
注意、注意
マーロン・ブランドみたいに
たくさんの感情で輝いて
二人で行く、二人で行く
二千歩進むよ
受胎ラインを超えた
終わった、終わった
ガチョウの事
今、私たちは愛し合うトラです
キスと動物
キスと動物
コレクション、コレクション
エラーやショットについて
私はサメのようにあなたの名前を心に刻みます
終わった、終わった
ガチョウのこと
今、私たちは愛し合うトラです
キスと動物
キスと動物（お願いします）
キスと動物 (あなたはあまりの情熱で私をズタズタに引き裂く)
キスと動物 (常に栄養を求める永遠の愛情)